favoritos
li.mi.ar separador fonéticaliˈmjar
nome masculino
1.
seuil; entrée feminino;
palier;
orée feminino
limiar diferencial
seuil différentiel
limiar da porta
pas de la porte; seuil de la porte
2.
figurado
début

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    fr
    valeur préalablement fixée, valeur limite, valeur de seuil, valeur seuil
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    limiar
    fr
    seuil
  • Community budget
    limiar / limite
    fr
    seuil
  • FINANCE / information technology and data processing
    limiar
    fr
    seuil, seuil entrée
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    fr
    seuil
  • information technology and data processing
    limiar
    fr
    seuillage
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    fr
    seuil
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar alto
    fr
    seuil élevé
  • health
    dose limiar
    fr
    dose seuil
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar médio
    fr
    seuil moyen
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    fr
    seuil bas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    fr
    seuil final
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    fr
    force seuil
  • statistics
    limiar final
    fr
    seuil final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço limiar
    fr
    prix de seuil
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    fr
    seuil sans risque
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    fr
    tension de seuil
  • earth sciences / information technology and data processing
    limiar lógico
    fr
    seuil-logique
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    fr
    tension de seuil
  • ECONOMICS
    índice limiar
    fr
    indice seuil
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    fr
    tension de seuil
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    limiar de odor / limiar olfativo / limite olfativo
    fr
    limite olfactive, seuil olfactif de l'air, seuil olfactif, seuil d'odeur
  • medical science
    limiar crítico / nível crítico
    fr
    seuil critique
  • ENVIRONMENT
    exposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiar
    fr
    seuil (valeur, valeur limite
  • health
    limiar de perigo / limiar de risco
    fr
    seuil de nocivité, seuil de danger
  • electronics and electrical engineering
    valor de limiar
    fr
    seuil, valeur limite, valeur de seuil
  • electronics and electrical engineering
    limiar de ruído
    fr
    seuil du bruit
  • electronics and electrical engineering
    corrente limiar
    fr
    seuil de perception du courant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    fr
    seuil absolu
  • communications / information technology and data processing
    corrente limiar
    fr
    seuil de fonctionnement du laser
  • administrative law / public contract
    valor do limiar
    fr
    contre-valeur du seuil
  • statistics
    limiar absoluto
    fr
    seuil absolu
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nível de limiar
    fr
    niveau de seuil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de limiar
    fr
    prix de seuil
  • taxation
    efeito de limiar
    fr
    effet de seuil
  • electoral procedure and voting
    limiar eleitoral
    fr
    seuil électoral
  • health
    limiar de alarme / nível de alarme
    fr
    seuil d'alerte, niveau d'avertissement, cote d'alerte
  • earth sciences
    limiar de Geiger-Müller / limiar de Geiger
    fr
    seuil de Geiger-Mueller, seuil de Geiger
  • noise pollution / degree of pollution
    limiar de ensurdecimento / limiar de surdez
    fr
    seuil d'assourdissement
  • mechanical engineering
    limiar de reação
    fr
    seuil de réaction
  • electronics and electrical engineering
    margem de limiar
    fr
    marge de seuil
  • electronics and electrical engineering
    limiar ajustável
    fr
    seuil réglable
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    fr
    tension de seuil, tension de pincement
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    fr
    tension de seuil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limiar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 12:48:25]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    fr
    valeur préalablement fixée, valeur limite, valeur de seuil, valeur seuil
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    limiar
    fr
    seuil
  • Community budget
    limiar / limite
    fr
    seuil
  • FINANCE / information technology and data processing
    limiar
    fr
    seuil, seuil entrée
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    fr
    seuil
  • information technology and data processing
    limiar
    fr
    seuillage
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    fr
    seuil
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar alto
    fr
    seuil élevé
  • health
    dose limiar
    fr
    dose seuil
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar médio
    fr
    seuil moyen
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    fr
    seuil bas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    fr
    seuil final
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    fr
    force seuil
  • statistics
    limiar final
    fr
    seuil final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço limiar
    fr
    prix de seuil
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    fr
    seuil sans risque
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    fr
    tension de seuil
  • earth sciences / information technology and data processing
    limiar lógico
    fr
    seuil-logique
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    fr
    tension de seuil
  • ECONOMICS
    índice limiar
    fr
    indice seuil
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    fr
    tension de seuil
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    limiar de odor / limiar olfativo / limite olfativo
    fr
    limite olfactive, seuil olfactif de l'air, seuil olfactif, seuil d'odeur
  • medical science
    limiar crítico / nível crítico
    fr
    seuil critique
  • ENVIRONMENT
    exposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiar
    fr
    seuil (valeur, valeur limite
  • health
    limiar de perigo / limiar de risco
    fr
    seuil de nocivité, seuil de danger
  • electronics and electrical engineering
    valor de limiar
    fr
    seuil, valeur limite, valeur de seuil
  • electronics and electrical engineering
    limiar de ruído
    fr
    seuil du bruit
  • electronics and electrical engineering
    corrente limiar
    fr
    seuil de perception du courant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    fr
    seuil absolu
  • communications / information technology and data processing
    corrente limiar
    fr
    seuil de fonctionnement du laser
  • administrative law / public contract
    valor do limiar
    fr
    contre-valeur du seuil
  • statistics
    limiar absoluto
    fr
    seuil absolu
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nível de limiar
    fr
    niveau de seuil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de limiar
    fr
    prix de seuil
  • taxation
    efeito de limiar
    fr
    effet de seuil
  • electoral procedure and voting
    limiar eleitoral
    fr
    seuil électoral
  • health
    limiar de alarme / nível de alarme
    fr
    seuil d'alerte, niveau d'avertissement, cote d'alerte
  • earth sciences
    limiar de Geiger-Müller / limiar de Geiger
    fr
    seuil de Geiger-Mueller, seuil de Geiger
  • noise pollution / degree of pollution
    limiar de ensurdecimento / limiar de surdez
    fr
    seuil d'assourdissement
  • mechanical engineering
    limiar de reação
    fr
    seuil de réaction
  • electronics and electrical engineering
    margem de limiar
    fr
    marge de seuil
  • electronics and electrical engineering
    limiar ajustável
    fr
    seuil réglable
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    fr
    tension de seuil, tension de pincement
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    fr
    tension de seuil
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limiar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 12:48:25]. Disponível em