- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
lu.ta
ˈlutɐ

nome feminino
1.
lutte, combat masculino
partir para a luta
engager la lutte
2.
DESPORTO lutte
luta livre
lutte libre, catch
3.
figurado lutte, effort masculino
luta pela sobrevivência
lutte pour la vie; lutte pour la survie
luta
Presente do Indicativo do verbo lutar
eu
luto
tu
lutas
ele, ela, você
luta
nós
lutamos
vós
lutais
eles, elas, vocês
lutam
Imperativo do verbo lutar
luta
tu
lute
ele, ela, você
lutemos
nós
lutai
vós
lutem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthluta antiparasitária / luta / controlo parasitáriofrlutte antiparasitaire, lutte
- defenceluta aéreafropération de supériorité aérienne
- social affairsluta laboral / ação reivindicativa / ação coletivafrmouvement social, action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out, action revendicative, action syndicale, action collective
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo químico / luta químicafrlutte chimique
- zoologyluta autocidafrphéromone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta autocidafrlutte autocide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundluta dirigidafrlutte raisonnée, lutte dirigée
- offence / European Unionluta antidroga / luta contra a drogafrlutte contre la drogue, lutte anti-drogue, lutte contre les stupéfiants
- healthregulação biótica / luta biológicafrrégulation biologique
- Marxism / class struggle / social classluta de classesfrlutte des classes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra os fungos / luta antifúngicafrlutte contre les champignons
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTluta fisiológicafrlutte physiologique
- ENVIRONMENTcontrolo de secas / luta contra a secafrlutte contre la sécheresse
- economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta antiacridianafrlutte antiacridienne, lutte anti-acridienne, lutte contre les criquets
- defenceguerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASWfrlutte anti-sous-marine, LASM
- international security / threat to national security / terrorismluta contra o terrorismo / luta antiterroristafrlutte antiterroriste, lutte contre le terrorisme, anti-terrorisme
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de luta ativa / linha de fogofrligne de lutte active, ligne de feu
- medical scienceluta contra a droga / luta contra a toxicomaniafrlutte contre la toxicomanie
- European Parliament / cancerLuta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancrofrcommission spéciale sur la lutte contre le cancer
- life sciencesluta contra a erosãofrlutte contre l'érosion
- criminal law / European Union / FINANCE / budgetluta contra a fraudefrlutte antifraude, lutte contre la fraude
- cooperation policy / social affairsluta contra a pobreza / redução da pobrezafrlutte contre la pauvreté, réduction de la pauvreté
- rights and freedomscampanha contra a tortura / luta contra a torturafrCampagne contre la torture, lutte contre la torture
- ENVIRONMENTluta contra as cheias / controlo de cheiasfrlutte contre les inondations
- iron, steel and other metal industries / building and public worksluta contra a corrosãofrlutte contre la corrosion, protection contre la corrosion, prévention de la corrosion
- corruption / FINANCEluta contra a corrupção / combate à corrupçãofrlutte anticorruption, lutte contre la corruption
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionluta contra as exclusõesfrlutte contre les exclusions
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluta contra os acidentesfrlutte contre les accidents
- politics and public safetyluta contra a radicalização / combate à radicalizaçãofrlutte contre la radicalisation
- POLITICSLuta Revolucionária Popular / ELAfrLutte révolutionnaire populaire, ELA
- FINANCEação de luta contra a fraudefraction de lutte contre la fraude
- ENVIRONMENTervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhasfrdésherbage
- pharmaceutical industry / health policypolítica em matéria de drogas / política de luta contra a drogafrpolitique en matière de drogue
- EU institution / criminal lawCoordenador da Luta Antitráficofrcoordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains, coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains
- preparation for market / EUROPEAN UNIONcoordenação da luta antifraudesfrUCLAF, Unité pour la coordination de la lutte antifraudes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra a máfia das hormonasfrlutte contre la mafia des hormones
- offence / migrationComité Europeu de Luta Antidroga / CELADfrComité européen de lutte anti-drogue, CELAD
- politics and public safety / EU actdiretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismofrdirective relative à la lutte contre le terrorisme, directive (UE) 2017/541 relative à la lutte contre le terrorisme
- illness / European Union / psychotropic substanceestratégia de luta contra a droga / estratégia em matéria de drogasfrstratégie en matière de drogue, stratégie antidrogue, stratégie de lutte antidrogue
- politics and public safety / international securityLuta contra o Extremismo Violentofrlutte contre l'extrémisme violent
- medical scienceluta contra a esterilidade humanafrlutte contre la stérilité humaine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTluta integrada contra o paludismofrlutte intégrante contre le paludisme
- European UnionCoordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterroristafrcoordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – luta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:45:36]. Disponível em
antónimos
Citações
- "A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair."Marco Aurélio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthluta antiparasitária / luta / controlo parasitáriofrlutte antiparasitaire, lutte
- defenceluta aéreafropération de supériorité aérienne
- social affairsluta laboral / ação reivindicativa / ação coletivafrmouvement social, action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out, action revendicative, action syndicale, action collective
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo químico / luta químicafrlutte chimique
- zoologyluta autocidafrphéromone
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta autocidafrlutte autocide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundluta dirigidafrlutte raisonnée, lutte dirigée
- offence / European Unionluta antidroga / luta contra a drogafrlutte contre la drogue, lutte anti-drogue, lutte contre les stupéfiants
- healthregulação biótica / luta biológicafrrégulation biologique
- Marxism / class struggle / social classluta de classesfrlutte des classes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra os fungos / luta antifúngicafrlutte contre les champignons
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTluta fisiológicafrlutte physiologique
- ENVIRONMENTcontrolo de secas / luta contra a secafrlutte contre la sécheresse
- economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta antiacridianafrlutte antiacridienne, lutte anti-acridienne, lutte contre les criquets
- defenceguerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASWfrlutte anti-sous-marine, LASM
- international security / threat to national security / terrorismluta contra o terrorismo / luta antiterroristafrlutte antiterroriste, lutte contre le terrorisme, anti-terrorisme
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de luta ativa / linha de fogofrligne de lutte active, ligne de feu
- medical scienceluta contra a droga / luta contra a toxicomaniafrlutte contre la toxicomanie
- European Parliament / cancerLuta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancrofrcommission spéciale sur la lutte contre le cancer
- life sciencesluta contra a erosãofrlutte contre l'érosion
- criminal law / European Union / FINANCE / budgetluta contra a fraudefrlutte antifraude, lutte contre la fraude
- cooperation policy / social affairsluta contra a pobreza / redução da pobrezafrlutte contre la pauvreté, réduction de la pauvreté
- rights and freedomscampanha contra a tortura / luta contra a torturafrCampagne contre la torture, lutte contre la torture
- ENVIRONMENTluta contra as cheias / controlo de cheiasfrlutte contre les inondations
- iron, steel and other metal industries / building and public worksluta contra a corrosãofrlutte contre la corrosion, protection contre la corrosion, prévention de la corrosion
- corruption / FINANCEluta contra a corrupção / combate à corrupçãofrlutte anticorruption, lutte contre la corruption
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionluta contra as exclusõesfrlutte contre les exclusions
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluta contra os acidentesfrlutte contre les accidents
- politics and public safetyluta contra a radicalização / combate à radicalizaçãofrlutte contre la radicalisation
- POLITICSLuta Revolucionária Popular / ELAfrLutte révolutionnaire populaire, ELA
- FINANCEação de luta contra a fraudefraction de lutte contre la fraude
- ENVIRONMENTervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhasfrdésherbage
- pharmaceutical industry / health policypolítica em matéria de drogas / política de luta contra a drogafrpolitique en matière de drogue
- EU institution / criminal lawCoordenador da Luta Antitráficofrcoordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains, coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains
- preparation for market / EUROPEAN UNIONcoordenação da luta antifraudesfrUCLAF, Unité pour la coordination de la lutte antifraudes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra a máfia das hormonasfrlutte contre la mafia des hormones
- offence / migrationComité Europeu de Luta Antidroga / CELADfrComité européen de lutte anti-drogue, CELAD
- politics and public safety / EU actdiretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismofrdirective relative à la lutte contre le terrorisme, directive (UE) 2017/541 relative à la lutte contre le terrorisme
- illness / European Union / psychotropic substanceestratégia de luta contra a droga / estratégia em matéria de drogasfrstratégie en matière de drogue, stratégie antidrogue, stratégie de lutte antidrogue
- politics and public safety / international securityLuta contra o Extremismo Violentofrlutte contre l'extrémisme violent
- medical scienceluta contra a esterilidade humanafrlutte contre la stérilité humaine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTluta integrada contra o paludismofrlutte intégrante contre le paludisme
- European UnionCoordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterroristafrcoordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
luta química antiparasitáriaAluta química antiparasitária consiste na utilização de produtos químicos (pesticidas) paraluta de classes...análise marxista, aluta de classes é específica das sociedades com classes, nas quais o acesso àLuta pela independência de Timor-LesteO conflito armado em Timor-Leste teve início em 1975, em consequência da invasão da Indonésia, apesa- Oliver Tambo...seu país, na
luta contra o apartheid. Foi o presidente do Congresso Nacional Africano (ANC) a partir - Albert LutuliLiderou cerca de 10 milhões de negros na
luta pelos direitos civis na África do Sul. Lutuli defendia que a - John Quincy Adams...conduziu uma
luta firme contra a expansão da escravatura. - Diário de Um Pároco de Aldeia...sacerdote, pobre e doente, enviado para uma terreola. Aí
luta contra a penetração do mal com armas como a - Batalha de Almoster...
Luta travada, em 18 de fevereiro de 1834, entre as tropas liberais, comandadas pelo marechal - Batalha de Valverde...
Luta travada em 1385, entre portugueses e castelhanos, poucos meses depois da Batalha de - Gonçalo Mendes da Maia, o «Lidador»...
luta contra os muçulmanos. Segundo alguns documentos, contava na altura noventa anos de idade. - Duarte de AlmeidaDuarte de Almeida, cognominado "o Decepado", foi alferes de D. Afonso V na Batalha de Toro. Em
luta - André Chamson...partir de 1956. A
luta pela paz, a resistência aos ocupantes alemães e as crises sociais foram os temas - Gualdim PaisDefendeu a fronteira da Estremadura e foi figura de destaque na
luta contra os Mouros, no tempo de D - Adolescentes...apenas a
luta de um homem pela conquista do amor", numa tentativa de exprimir alguma coisa do drama da - Congresso Nacional Africano (ANC)Partido político e organização nacionalista negra da África do Sul que se empenhou na
luta para a - Batalha do AmeixialUma das mais importantes batalhas da Restauração da independência de Portugal. A
luta travou-se no - Batalha dos Atoleiros...
Luta travada em 1384, em Atoleiros (nas localidades de Sousel e Fronteira, no Alentejo), entre - dominante (biologia)...na
luta pelo território. - Vasco Cabral...atividade política ligada ao PAIGC. Publicou A
Luta é a Minha primavera (1981), poemas escritos entre 1951 e - O Tigre e o DragãoYu Shu Lien, vivendo um idílio impossível e que, na sua
luta contra o Mal, procuram recuperar uma - Batalha das Linhas de ElvasUma das mais importantes batalhas da Guerra da Restauração. A
luta travou-se em 1659, entre as - Batalha de Waterloo...e três anos de guerra entre a França e outros países europeus. O teatro da
luta foi o lugar de - gladiador...vigência da República em Roma (de 509 a. C. a 27 a. C.) havia apenas dois tipos de
luta empregues pelos - Leão I (Papa)Espanha e África na
luta contra as seitas heréticas. Em 1754, foi declarado doutor da Igreja por Benedito - xadrez (simbologia)...kshatryia, a casta dos guerreiros que inspirou a grande obra épica Bhagavad-Gita. O jogo simboliza a
luta - Mao Tsé-Tung...económico mínimo), Mao transfere a
luta para os campos, organizando os camponeses e formando um exército que - ambientalismo...primeira pressupõe o assumir do ambientalismo, ou "Política Verde", como objeto de
luta política, podendo - Armagnacs...movido uma
luta sistemática aos ingleses e, ao fim e ao cabo, ter libertado a França da sua dominação. O - Amílcar Cabral...a favor da
luta armada como única forma de obter a independência face a Portugal. Em 1972 obteve o - Os Falsos Apóstolos...assim, o anticlericalismo que percorre a obra, da primeira à última estrofe: "Quem
luta quer vencer, e
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – luta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:45:36]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: