hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
lu.taseparador fonéticaˈlutɐ
nome feminino
1.
lutte, combat masculino
partir para a luta
engager la lutte
2.
DESPORTO lutte
luta livre
lutte libre, catch
3.
figurado lutte, effort masculino
luta pela sobrevivência
lutte pour la vie; lutte pour la survie
luta
Presente do Indicativo do verbo lutar
expandir
eu
luto
tu
lutas
ele, ela, você
luta
nós
lutamos
vós
lutais
eles, elas, vocês
lutam
Imperativo do verbo lutar
expandir
luta
tu
lute
ele, ela, você
lutemos
nós
lutai
vós
lutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    luta antiparasitária / luta / controlo parasitário
    fr
    lutte antiparasitaire, lutte
  • defence
    luta aérea
    fr
    opération de supériorité aérienne
  • social affairs
    luta laboral / ação reivindicativa / ação coletiva
    fr
    mouvement social, action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out, action revendicative, action syndicale, action collective
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo químico / luta química
    fr
    lutte chimique
  • zoology
    luta autocida
    fr
    phéromone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta autocida
    fr
    lutte autocide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    luta dirigida
    fr
    lutte raisonnée, lutte dirigée
  • offence / European Union
    luta antidroga / luta contra a droga
    fr
    lutte contre la drogue, lutte anti-drogue, lutte contre les stupéfiants
  • health
    regulação biótica / luta biológica
    fr
    régulation biologique
  • Marxism / class struggle / social class
    luta de classes
    fr
    lutte des classes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra os fungos / luta antifúngica
    fr
    lutte contre les champignons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta fisiológica
    fr
    lutte physiologique
  • ENVIRONMENT
    controlo de secas / luta contra a seca
    fr
    lutte contre la sécheresse
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta antiacridiana
    fr
    lutte antiacridienne, lutte anti-acridienne, lutte contre les criquets
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    fr
    lutte anti-sous-marine, LASM
  • international security / threat to national security / terrorism
    luta contra o terrorismo / luta antiterrorista
    fr
    lutte antiterroriste, lutte contre le terrorisme, anti-terrorisme
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de luta ativa / linha de fogo
    fr
    ligne de lutte active, ligne de feu
  • medical science
    luta contra a droga / luta contra a toxicomania
    fr
    lutte contre la toxicomanie
  • European Parliament / cancer
    Luta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
    fr
    commission spéciale sur la lutte contre le cancer
  • life sciences
    luta contra a erosão
    fr
    lutte contre l'érosion
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    luta contra a fraude
    fr
    lutte antifraude, lutte contre la fraude
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    fr
    lutte contre la pauvreté, réduction de la pauvreté
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    fr
    Campagne contre la torture, lutte contre la torture
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    fr
    lutte contre les inondations
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    luta contra a corrosão
    fr
    lutte contre la corrosion, protection contre la corrosion, prévention de la corrosion
  • corruption / FINANCE
    luta contra a corrupção / combate à corrupção
    fr
    lutte anticorruption, lutte contre la corruption
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    luta contra as exclusões
    fr
    lutte contre les exclusions
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luta contra os acidentes
    fr
    lutte contre les accidents
  • politics and public safety
    luta contra a radicalização / combate à radicalização
    fr
    lutte contre la radicalisation
  • POLITICS
    Luta Revolucionária Popular / ELA
    fr
    Lutte révolutionnaire populaire, ELA
  • FINANCE
    ação de luta contra a fraude
    fr
    action de lutte contre la fraude
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhas
    fr
    désherbage
  • pharmaceutical industry / health policy
    política em matéria de drogas / política de luta contra a droga
    fr
    politique en matière de drogue
  • EU institution / criminal law
    Coordenador da Luta Antitráfico
    fr
    coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains, coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    coordenação da luta antifraudes
    fr
    UCLAF, Unité pour la coordination de la lutte antifraudes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra a máfia das hormonas
    fr
    lutte contre la mafia des hormones
  • offence / migration
    Comité Europeu de Luta Antidroga / CELAD
    fr
    Comité européen de lutte anti-drogue, CELAD
  • politics and public safety / EU act
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
    fr
    directive relative à la lutte contre le terrorisme, directive (UE) 2017/541 relative à la lutte contre le terrorisme
  • illness / European Union / psychotropic substance
    estratégia de luta contra a droga / estratégia em matéria de drogas
    fr
    stratégie en matière de drogue, stratégie antidrogue, stratégie de lutte antidrogue
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    fr
    lutte contre l'extrémisme violent
  • medical science
    luta contra a esterilidade humana
    fr
    lutte contre la stérilité humaine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta integrada contra o paludismo
    fr
    lutte intégrante contre le paludisme
  • European Union
    Coordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterrorista
    fr
    coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – luta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:45:36]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada luta

thumbnail gesto
ver

Citações

  • "A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair."Marco Aurélio
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    luta antiparasitária / luta / controlo parasitário
    fr
    lutte antiparasitaire, lutte
  • defence
    luta aérea
    fr
    opération de supériorité aérienne
  • social affairs
    luta laboral / ação reivindicativa / ação coletiva
    fr
    mouvement social, action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out, action revendicative, action syndicale, action collective
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo químico / luta química
    fr
    lutte chimique
  • zoology
    luta autocida
    fr
    phéromone
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta autocida
    fr
    lutte autocide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    luta dirigida
    fr
    lutte raisonnée, lutte dirigée
  • offence / European Union
    luta antidroga / luta contra a droga
    fr
    lutte contre la drogue, lutte anti-drogue, lutte contre les stupéfiants
  • health
    regulação biótica / luta biológica
    fr
    régulation biologique
  • Marxism / class struggle / social class
    luta de classes
    fr
    lutte des classes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra os fungos / luta antifúngica
    fr
    lutte contre les champignons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta fisiológica
    fr
    lutte physiologique
  • ENVIRONMENT
    controlo de secas / luta contra a seca
    fr
    lutte contre la sécheresse
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta antiacridiana
    fr
    lutte antiacridienne, lutte anti-acridienne, lutte contre les criquets
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    fr
    lutte anti-sous-marine, LASM
  • international security / threat to national security / terrorism
    luta contra o terrorismo / luta antiterrorista
    fr
    lutte antiterroriste, lutte contre le terrorisme, anti-terrorisme
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de luta ativa / linha de fogo
    fr
    ligne de lutte active, ligne de feu
  • medical science
    luta contra a droga / luta contra a toxicomania
    fr
    lutte contre la toxicomanie
  • European Parliament / cancer
    Luta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
    fr
    commission spéciale sur la lutte contre le cancer
  • life sciences
    luta contra a erosão
    fr
    lutte contre l'érosion
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    luta contra a fraude
    fr
    lutte antifraude, lutte contre la fraude
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    fr
    lutte contre la pauvreté, réduction de la pauvreté
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    fr
    Campagne contre la torture, lutte contre la torture
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    fr
    lutte contre les inondations
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    luta contra a corrosão
    fr
    lutte contre la corrosion, protection contre la corrosion, prévention de la corrosion
  • corruption / FINANCE
    luta contra a corrupção / combate à corrupção
    fr
    lutte anticorruption, lutte contre la corruption
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    luta contra as exclusões
    fr
    lutte contre les exclusions
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luta contra os acidentes
    fr
    lutte contre les accidents
  • politics and public safety
    luta contra a radicalização / combate à radicalização
    fr
    lutte contre la radicalisation
  • POLITICS
    Luta Revolucionária Popular / ELA
    fr
    Lutte révolutionnaire populaire, ELA
  • FINANCE
    ação de luta contra a fraude
    fr
    action de lutte contre la fraude
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhas
    fr
    désherbage
  • pharmaceutical industry / health policy
    política em matéria de drogas / política de luta contra a droga
    fr
    politique en matière de drogue
  • EU institution / criminal law
    Coordenador da Luta Antitráfico
    fr
    coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains, coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    coordenação da luta antifraudes
    fr
    UCLAF, Unité pour la coordination de la lutte antifraudes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra a máfia das hormonas
    fr
    lutte contre la mafia des hormones
  • offence / migration
    Comité Europeu de Luta Antidroga / CELAD
    fr
    Comité européen de lutte anti-drogue, CELAD
  • politics and public safety / EU act
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
    fr
    directive relative à la lutte contre le terrorisme, directive (UE) 2017/541 relative à la lutte contre le terrorisme
  • illness / European Union / psychotropic substance
    estratégia de luta contra a droga / estratégia em matéria de drogas
    fr
    stratégie en matière de drogue, stratégie antidrogue, stratégie de lutte antidrogue
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    fr
    lutte contre l'extrémisme violent
  • medical science
    luta contra a esterilidade humana
    fr
    lutte contre la stérilité humaine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta integrada contra o paludismo
    fr
    lutte intégrante contre le paludisme
  • European Union
    Coordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterrorista
    fr
    coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – luta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:45:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais