Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

lu.taˈlutɐ
nome feminino
1.
lutte; combat masculino
partir para a luta
engager la lutte
2.
DESPORTO lutte
luta livre
lutte libre; catch
3.
figurado lutte; effort masculino
luta pela sobrevivência
lutte pour la vie; lutte pour la survie
luta
Presente do Indicativo do verbo lutar
eu
luto
tu
lutas
ele, ela, você
luta
nós
lutamos
vós
lutais
eles, elas, vocês
lutam
Imperativo do verbo lutar
luta
tu
lute
ele, ela, você
lutemos
nós
lutai
vós
lutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Luta Revolucionária Popular
    Lutte révolutionnaire populaire
    Ministro encarregado da Integração e da Luta contra a Exclusão
    ministre chargé de l'intégration et de la lutte contre l'exclusion
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    luta contra a criminalidade organizada
    lutte contre la criminalité organisée
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    luta contra o financiamento do terrorismo
    lutte contre le financement du terrorisme
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, FINANÇAS
    luta contra a corrupção
    lutte contre la corruption
  • ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES, MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Convenção europeia sobre a luta contra a poluição atmosférica
    Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Unidade de luta contra a falsificação do euro
    Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, relativo à Luta contra as Emissões de Óxidos de Azoto ou seus Fluxos Transfronteiras
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Organização Internacional de Luta Biológica
    Organisation internationale de lutte biologique
  • DIREITO
    organismo nacional de luta contra o terrorismo
    service national de lutte antiterroriste
    compromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizado
    engagement international en matière de lutte contre la criminalité organisée
  • DIREITO, FINANÇAS
    luta contra os cartéis
    répression des ententes
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento
    lutte contre la pauvreté dans les pays en développement
  • FINANÇAS
    ação de luta contra a fraude
    action de lutte contre la fraude
  • MEIO AMBIENTE
    luta contra o crescimento de algas
    lutte contre les algues
    luta contra a erosão dos solos
    lutte contre l'érosion du sol
  • QUESTÕES SOCIAIS
    plano de ação de luta contra o cancro
    plan d'action de lutte contre le cancer
  • QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    luta contra a exclusão
    lutte contre l'exclusion
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
    code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    cooperação em matéria de luta contra o terrorismo
    coopération antiterroriste
    repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
    répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
    programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Comité Comunitário de Coordenação da Luta Antifraude
    comité communautaire de coordination de la lutte antifraude
  • UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Instituto europeu de luta contra a desertificação
    Institut européen pour la lutte contre la désertification
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
    ação comunitária específica de luta contra a pobreza
    action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
    Plano Europeu de Luta Contra a Droga
    programme européen de lutte contre la drogue
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    plano de alerta de luta contra a febre aftosa
    plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse
    programa de ação comunitária de luta contra as doenças provocadas ou agravadas pela poluição ambiental
    programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – luta no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:50:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Luta Revolucionária Popular
    Lutte révolutionnaire populaire
    Ministro encarregado da Integração e da Luta contra a Exclusão
    ministre chargé de l'intégration et de la lutte contre l'exclusion
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    luta contra a criminalidade organizada
    lutte contre la criminalité organisée
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    luta contra o financiamento do terrorismo
    lutte contre le financement du terrorisme
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, FINANÇAS
    luta contra a corrupção
    lutte contre la corruption
  • ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES, MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Convenção europeia sobre a luta contra a poluição atmosférica
    Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Unidade de luta contra a falsificação do euro
    Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância, relativo à Luta contra as Emissões de Óxidos de Azoto ou seus Fluxos Transfronteiras
    Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Organização Internacional de Luta Biológica
    Organisation internationale de lutte biologique
  • DIREITO
    organismo nacional de luta contra o terrorismo
    service national de lutte antiterroriste
    compromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizado
    engagement international en matière de lutte contre la criminalité organisée
  • DIREITO, FINANÇAS
    luta contra os cartéis
    répression des ententes
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento
    lutte contre la pauvreté dans les pays en développement
  • FINANÇAS
    ação de luta contra a fraude
    action de lutte contre la fraude
  • MEIO AMBIENTE
    luta contra o crescimento de algas
    lutte contre les algues
    luta contra a erosão dos solos
    lutte contre l'érosion du sol
  • QUESTÕES SOCIAIS
    plano de ação de luta contra o cancro
    plan d'action de lutte contre le cancer
  • QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    luta contra a exclusão
    lutte contre l'exclusion
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
    code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    cooperação em matéria de luta contra o terrorismo
    coopération antiterroriste
    repertório de competências técnicas e conhecimentos específicos em matéria de luta contra o terrorismo
    répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
    programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    Comité Comunitário de Coordenação da Luta Antifraude
    comité communautaire de coordination de la lutte antifraude
  • UNIÃO EUROPEIA, MEIO AMBIENTE
    Instituto europeu de luta contra a desertificação
    Institut européen pour la lutte contre la désertification
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
    ação comunitária específica de luta contra a pobreza
    action communautaire spécifique de lutte contre la pauvreté
    Plano Europeu de Luta Contra a Droga
    programme européen de lutte contre la drogue
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    programa de luta contra os organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
    programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux
  • UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS, MEIO AMBIENTE
    plano de alerta de luta contra a febre aftosa
    plan d'intervention destiné à la lutte contre la fièvre aphteuse
    programa de ação comunitária de luta contra as doenças provocadas ou agravadas pela poluição ambiental
    programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais