hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.groseparador fonéticaˈmaɡru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
maigre
ficar menos magro
démaigrir
rosto magro
figure en coin de rue
dia magro
jour maigre
2.
écrémé
leite magro
lait écrémé
3.
allégé
queijo magro
fromage allégé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despido / magro
    fr
    maigre
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    fr
    maigre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    fr
    maigre
  • chemical compound
    magro
    fr
    maigre
  • milk product
    leite desnatado / leite magro
    fr
    lait écrémé
  • fisheries
    peixe magro
    fr
    poisson blanc, poisson à chair blanche, poisson maigre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    fr
    tissu maigre
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    fr
    client léger
  • milk product
    leite desnatado em pó / leite em pó magro
    fr
    poudre de lait écrémé, lait en poudre écrémé, lait écrémé en poudre, LEP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado magro / leite evaporado desnatado
    fr
    lait écrémé concentré non sucré, lait écrémé concentré
  • foodstuff
    leite evaporado desnatado / leite evaporado magro
    fr
    lait concentré écrémé
  • foodstuff
    leite condensado desnatado / leite condensado magro
    fr
    lait concentré sucré écrémé
  • milk product
    leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
    fr
    lait écrémé concentré sucré
  • INDUSTRY / ENERGY
    magros
    fr
    maigres
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    fr
    pâte maigre
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    fr
    joint insuffisant, joint maigre
  • coal industry
    argila magra
    fr
    argile maigre
  • chemistry
    essência magra
    fr
    essence maigre
  • materials technology
    construção magra
    fr
    construction frugale, construction au plus juste
  • ENERGY
    gás de hulha magra
    fr
    gaz de houille pauvre
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    fr
    TVM, teneur en viande maigre des carcasses de porc, teneur en viande maigre, viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    fr
    vache maigre à saucisse
  • information technology and data processing
    terminal cliente «magro» móvel
    fr
    client léger mobile
  • information technology industry
    terminal cliente «magro» de secretária
    fr
    client léger de bureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/magro [visualizado em 2026-07-02 17:55:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despido / magro
    fr
    maigre
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    fr
    maigre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    fr
    maigre
  • chemical compound
    magro
    fr
    maigre
  • milk product
    leite desnatado / leite magro
    fr
    lait écrémé
  • fisheries
    peixe magro
    fr
    poisson blanc, poisson à chair blanche, poisson maigre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    fr
    tissu maigre
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    fr
    client léger
  • milk product
    leite desnatado em pó / leite em pó magro
    fr
    poudre de lait écrémé, lait en poudre écrémé, lait écrémé en poudre, LEP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado magro / leite evaporado desnatado
    fr
    lait écrémé concentré non sucré, lait écrémé concentré
  • foodstuff
    leite evaporado desnatado / leite evaporado magro
    fr
    lait concentré écrémé
  • foodstuff
    leite condensado desnatado / leite condensado magro
    fr
    lait concentré sucré écrémé
  • milk product
    leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
    fr
    lait écrémé concentré sucré
  • INDUSTRY / ENERGY
    magros
    fr
    maigres
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    fr
    pâte maigre
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    fr
    joint insuffisant, joint maigre
  • coal industry
    argila magra
    fr
    argile maigre
  • chemistry
    essência magra
    fr
    essence maigre
  • materials technology
    construção magra
    fr
    construction frugale, construction au plus juste
  • ENERGY
    gás de hulha magra
    fr
    gaz de houille pauvre
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    fr
    TVM, teneur en viande maigre des carcasses de porc, teneur en viande maigre, viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    fr
    vache maigre à saucisse
  • information technology and data processing
    terminal cliente «magro» móvel
    fr
    client léger mobile
  • information technology industry
    terminal cliente «magro» de secretária
    fr
    client léger de bureau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/magro [visualizado em 2026-07-02 17:55:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro