-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nor.teseparador fonéticaˈnɔrt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros, nome masculino
nord
vento norte
vent du nord, bise feminino
virar ao norte
(vento) anordir, le vent anordit
figurado perder o norte
perdre le nord

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    fr
    pôle nord, face polaire nord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    fr
    côté nord
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    fr
    mer du Nord
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    fr
    Nord-Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    fr
    indicateur de nord
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    fr
    RPDC, la Corée du Nord, la République populaire démocratique de Corée
  • regional and local authorities
    região do Norte
    fr
    région Nord
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    fr
    Afrique du Nord
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    fr
    océan Atlantique Nord, Atlantique Nord
  • life sciences
    norte magnético
    fr
    Nord magnétique
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    fr
    Irlande du Nord
  • Eastern Europe
    Norte do Cáucaso
    fr
    Caucase du Nord
  • GEOGRAPHY
    Ossétia do Norte / Ossétia do Norte-Alânia / República Autónoma da Ossétia do Norte
    fr
    Ossétie du Nord, République autonome de l'Ossétie du Nord
  • life sciences
    norte geográfico
    fr
    nord géographique
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    fr
    Amérique du Nord
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    fr
    nord du compas, nord magnétique du compas, nord compas, nord d'une boussole
  • earth sciences
    hemisfério norte
    fr
    hémisphère septentrional, hémisphère Nord, hémisphère boréal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    fr
    nord d'une boussole, nord du compas, nord magnétique du compas, nord compas
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    fr
    nord gyroscopique
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    fr
    Macédoine du Nord, la République de Macédoine du Nord
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    fr
    groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    fr
    océan Pacifique Nord, Pacifique Nord
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    fr
    comité consultatif paritaire CdR-Macédoine du Nord, comité consultatif paritaire entre le CdR et la République de Macédoine du Nord, CCP Macédoine du Nord
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    fr
    région de la mer du Nord
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    fr
    pays de la mer du Nord, Etat de la mer du Nord
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    fr
    les Îles Mariannes du Nord, le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    fr
    les Kivu, le Nord et le Sud-Kivu
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    fr
    erreur de changement de nord
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    fr
    comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine, comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République yougoslave de Macédoine, comité consultatif mixte UE-Macédoine du Nord
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    fr
    nord d'un carroyage
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte / Conferência do Mar do Norte / CMN
    fr
    Conférence internationale pour la protection de la mer du Nord, Conférence de la mer du Nord
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    fr
    garantie pas au-delà du nord
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    fr
    plateforme inertielle calée au nord
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    fr
    programme PEACE pour l’Irlande du Nord, programme PEACE, programme de l'UE pour la paix et la réconciliation 2014-2020
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    fr
    Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord, GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord, Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, GAFIMOAN
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    fr
    NPFC, Commission des pêches du Pacifique Nord
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    fr
    capacité régionale de l'Afrique du Nord, capacité régionale d'Afrique du Nord, CRAN, NARC
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    fr
    affichage nord en haut
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    fr
    Conseil consultatif régional de la mer du Nord, conseil consultatif pour la mer du Nord
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    fr
    Organisation du traité de l'Atlantique Nord, OTAN
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    fr
    initiative "Northern Powerhouse"
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    fr
    zone de libre-échange nord-américaine
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    fr
    Accord de libre-échange nord-américain, ALENA
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    fr
    CONSSO, Comité de hauts fonctionnaires pour la mer du Nord
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    fr
    protocole sur l'Irlande et l'Irlande du Nord, protocole IE/NI
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    fr
    Assemblée de la République de Macédoine du Nord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/norte [visualizado em 2026-08-02 07:49:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    fr
    pôle nord, face polaire nord
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    fr
    côté nord
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    fr
    mer du Nord
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    fr
    Nord-Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    fr
    indicateur de nord
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    fr
    RPDC, la Corée du Nord, la République populaire démocratique de Corée
  • regional and local authorities
    região do Norte
    fr
    région Nord
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    fr
    Afrique du Nord
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    fr
    océan Atlantique Nord, Atlantique Nord
  • life sciences
    norte magnético
    fr
    Nord magnétique
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    fr
    Irlande du Nord
  • Eastern Europe
    Norte do Cáucaso
    fr
    Caucase du Nord
  • GEOGRAPHY
    Ossétia do Norte / Ossétia do Norte-Alânia / República Autónoma da Ossétia do Norte
    fr
    Ossétie du Nord, République autonome de l'Ossétie du Nord
  • life sciences
    norte geográfico
    fr
    nord géographique
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    fr
    Amérique du Nord
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    fr
    nord du compas, nord magnétique du compas, nord compas, nord d'une boussole
  • earth sciences
    hemisfério norte
    fr
    hémisphère septentrional, hémisphère Nord, hémisphère boréal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    fr
    nord d'une boussole, nord du compas, nord magnétique du compas, nord compas
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    fr
    nord gyroscopique
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    fr
    Macédoine du Nord, la République de Macédoine du Nord
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    fr
    groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    fr
    océan Pacifique Nord, Pacifique Nord
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    fr
    comité consultatif paritaire CdR-Macédoine du Nord, comité consultatif paritaire entre le CdR et la République de Macédoine du Nord, CCP Macédoine du Nord
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    fr
    région de la mer du Nord
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    fr
    pays de la mer du Nord, Etat de la mer du Nord
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    fr
    les Îles Mariannes du Nord, le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    fr
    les Kivu, le Nord et le Sud-Kivu
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    fr
    erreur de changement de nord
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    fr
    comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine, comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République yougoslave de Macédoine, comité consultatif mixte UE-Macédoine du Nord
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    fr
    nord d'un carroyage
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte / Conferência do Mar do Norte / CMN
    fr
    Conférence internationale pour la protection de la mer du Nord, Conférence de la mer du Nord
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    fr
    garantie pas au-delà du nord
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    fr
    plateforme inertielle calée au nord
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    fr
    programme PEACE pour l’Irlande du Nord, programme PEACE, programme de l'UE pour la paix et la réconciliation 2014-2020
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    fr
    Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord, GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord, Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, GAFIMOAN
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    fr
    NPFC, Commission des pêches du Pacifique Nord
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    fr
    capacité régionale de l'Afrique du Nord, capacité régionale d'Afrique du Nord, CRAN, NARC
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    fr
    affichage nord en haut
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    fr
    Conseil consultatif régional de la mer du Nord, conseil consultatif pour la mer du Nord
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    fr
    Organisation du traité de l'Atlantique Nord, OTAN
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    fr
    initiative "Northern Powerhouse"
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    fr
    zone de libre-échange nord-américaine
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    fr
    Accord de libre-échange nord-américain, ALENA
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    fr
    CONSSO, Comité de hauts fonctionnaires pour la mer du Nord
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    fr
    protocole sur l'Irlande et l'Irlande du Nord, protocole IE/NI
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    fr
    Assemblée de la République de Macédoine du Nord
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/norte [visualizado em 2026-08-02 07:49:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro