- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
office, métier
artes e ofícios
arts et métiers
dos sete ofícios
de tous métiers
ofício de pedreiro
métier de maçon
ossos do ofício
désagréments du métier
por dever de ofício
d'office
saber do seu ofício
savoir son métier
ser do mesmo ofício
être du métier
2.
(documento) dépêche feminino
enviar um ofício
envoyer une dépêche
3.
RELIGIÃO office
ofício de defuntos
office des morts
ofício da noite
office de nuit
Santo Ofício
saint office
fazer ofício de
faire office de, tenir lieu de
fazer ofício de corpo presente
faire acte de présence
(provérbio) cada qual no seu ofício
chacun son métier
quem é o teu inimigo? o oficial do teu ofício
l'ennemi du barbier est celui de son métier
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatividade / ocupação / profissão / ofíciofractivité professionnelle, profession, métier
- administrative lawoficiosamente / ...de ofíciofr...d'office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ofício – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ofício [visualizado em 2026-07-14 19:52:20].
antónimos de ofício
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSatividade / ocupação / profissão / ofíciofractivité professionnelle, profession, métier
- administrative lawoficiosamente / ...de ofíciofr...d'office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ofício – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ofício [visualizado em 2026-07-14 19:52:20].
