-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

os.soseparador fonéticaˈosu
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA os
dar um osso a roer
donner un os à ronger
em carne e osso
en chair et en os
ossos do ofício
désagréments du métier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock / animal product
    com osso
    fr
    non désossé, avec os
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    osso coxal
    fr
    os coxal, os iliaque, ilium
  • health
    osso nasal
    fr
    os nasal
  • medical science
    osso hamato / unciforme / hamato
    fr
    os crochu
  • medical science
    osso ilíaco / ílio
    fr
    ilion
  • medical science
    osso ilíaco
    fr
    os iliaque
  • medical science / zoology
    osso frontal
    fr
    os frontal
  • medical science
    osso da face
    fr
    os de la face
  • anatomy / animal health
    osso do carpo
    fr
    os du carpe
  • chemical compound
    negro de osso
    fr
    noir d'os
  • health
    osso occipital
    fr
    os occipital
  • life sciences
    osso coracoide
    fr
    coracoïde
  • health
    cola para osso
    fr
    ciment à os
  • health
    fragmento de osso
    fr
    éclat d'os
  • medical science
    corpo do osso hioide
    fr
    corps de l'os hyoïde
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    fr
    quartier arrière non désossé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de osso degelatinizado
    fr
    farine d'os dégélatinisés
  • wildlife / ENVIRONMENT
    quebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-osso
    fr
    gypaète barbu
  • wildlife
    quebra-osso
    fr
    gypaète barbu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    fr
    huile de Dippel, huile d'os, goudron d'os
  • medical science
    banco de ossos
    fr
    banque d'os
  • illness
    cancro dos ossos / tumor ósseo
    fr
    cancer des os
  • animal nutrition / animal product
    farinha de ossos
    fr
    farine d'os
  • medical science
    ossos neoformados
    fr
    os néoformé
  • construction and town planning
    porcelana de ossos / porcelana que tem por base ossos
    fr
    porcelaine à base d'os
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporção carne-ossos
    fr
    proportion viande-os
  • medical science
    radiografia dos ossos
    fr
    radiographie osseuse
  • INDUSTRY
    produto à base de ossos
    fr
    produit à base d'os
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne e ossos / FCO
    fr
    farine de viande et d'os, FVO
  • illness
    cancro primário dos ossos / tumor maligno primário dos ossos
    fr
    sarcome osseux, sarcome des os
  • animal product
    aparas raspadas dos ossos
    fr
    chutes de viande raclée sur les os
  • medical science
    pool mobilizável dos ossos
    fr
    pool mobilisable des os, réserve osseuse mobilisable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de ossos desgelatinados
    fr
    poudre d'os dégélatinisé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aparas de carne raspada dos ossos
    fr
    chutes de viande raclée sur les os
  • medical science
    calcificação esclerótica dos ossos
    fr
    calcification sclérotique des os
  • ENVIRONMENT
    uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
    fr
    une concentration plus élevée de plomb dans les os
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
osso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/osso [visualizado em 2026-07-14 21:59:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock / animal product
    com osso
    fr
    non désossé, avec os
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    osso coxal
    fr
    os coxal, os iliaque, ilium
  • health
    osso nasal
    fr
    os nasal
  • medical science
    osso hamato / unciforme / hamato
    fr
    os crochu
  • medical science
    osso ilíaco / ílio
    fr
    ilion
  • medical science
    osso ilíaco
    fr
    os iliaque
  • medical science / zoology
    osso frontal
    fr
    os frontal
  • medical science
    osso da face
    fr
    os de la face
  • anatomy / animal health
    osso do carpo
    fr
    os du carpe
  • chemical compound
    negro de osso
    fr
    noir d'os
  • health
    osso occipital
    fr
    os occipital
  • life sciences
    osso coracoide
    fr
    coracoïde
  • health
    cola para osso
    fr
    ciment à os
  • health
    fragmento de osso
    fr
    éclat d'os
  • medical science
    corpo do osso hioide
    fr
    corps de l'os hyoïde
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    fr
    quartier arrière non désossé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de osso degelatinizado
    fr
    farine d'os dégélatinisés
  • wildlife / ENVIRONMENT
    quebra-ossos / gipeto barbudo / quebra-osso
    fr
    gypaète barbu
  • wildlife
    quebra-osso
    fr
    gypaète barbu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcatrão de ossos / óleo de Dippel / óleo de ossos
    fr
    huile de Dippel, huile d'os, goudron d'os
  • medical science
    banco de ossos
    fr
    banque d'os
  • illness
    cancro dos ossos / tumor ósseo
    fr
    cancer des os
  • animal nutrition / animal product
    farinha de ossos
    fr
    farine d'os
  • medical science
    ossos neoformados
    fr
    os néoformé
  • construction and town planning
    porcelana de ossos / porcelana que tem por base ossos
    fr
    porcelaine à base d'os
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proporção carne-ossos
    fr
    proportion viande-os
  • medical science
    radiografia dos ossos
    fr
    radiographie osseuse
  • INDUSTRY
    produto à base de ossos
    fr
    produit à base d'os
  • animal nutrition / animal product
    farinha de carne e ossos / FCO
    fr
    farine de viande et d'os, FVO
  • illness
    cancro primário dos ossos / tumor maligno primário dos ossos
    fr
    sarcome osseux, sarcome des os
  • animal product
    aparas raspadas dos ossos
    fr
    chutes de viande raclée sur les os
  • medical science
    pool mobilizável dos ossos
    fr
    pool mobilisable des os, réserve osseuse mobilisable
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de ossos desgelatinados
    fr
    poudre d'os dégélatinisé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aparas de carne raspada dos ossos
    fr
    chutes de viande raclée sur les os
  • medical science
    calcificação esclerótica dos ossos
    fr
    calcification sclérotique des os
  • ENVIRONMENT
    uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
    fr
    une concentration plus élevée de plomb dans les os
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
osso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/osso [visualizado em 2026-07-14 21:59:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro