pela

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  desmatação / pela do mato / roça / alimpa / rapão do mato

  fr

  débroussaillement
• communications / information technology and data processing
  sobreposto / pela Internet / distribuição de conteúdos audiovisuais em linha / OTT

  fr

  over the top, OTT, par contournement, hors offre du fournisseur d'accès à l'internet, hors offre FAI
• industrial structures / technology and technical regulations
  pasta à soda / pasta pela soda / pasta de soda

  fr

  pâte à la soude
• iron, steel and other metal industries
  corte pela cota / corte de precisão

  fr

  coupe de précision, coupe aux cotes
• earth sciences / degradation of the environment
  erosão pela água / erosão hídrica

  fr

  érosion par l'eau
• medical science
  banho de luz / terapia pela luz / fototerapia

  fr

  bain de lumière
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
  rotor a montante / vento pela frente

  fr

  hélice au vent, rotor face au vent
• electronics and electrical engineering
  disparo pela base

  fr

  déclenchement par la base
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  invasão pela água

  fr

  envahissement par l'eau
• FINANCE
  gestão pela taxas

  fr

  gestion par les taux d'intérêt
• fisheries
  barco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampa

  fr

  TT, chalutier à pêche arrière, chalutier arrière
• medical science / pharmaceutical industry
  absorção pela pele / absorção percutânea / absorção através da pele / absorção cutânea

  fr

  absorption cutanée, absorption percutanée
• ENVIRONMENT
  lavagem pela chuva / rainout

  fr

  piégeage, rainout, rain-out, piégeage de particules par des gouttes
• ENVIRONMENT
  lavagem pela chuva

  fr

  lavage
• administrative law / materials technology
  extinção pela água

  fr

  extinction par l'eau
• administrative law
  lavagem pela chuva

  fr

  lessivage
• administrative law
  lavagem pela chuva

  fr

  lessivage
• means of communication
  ensino pela imagem

  fr

  enseignement par l'aspect
• materials technology / technology and technical regulations
  aprovação pela FDA

  fr

  approuvé F.D.A.
• EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
  #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão

  fr

  Alliance pour la cohésion, Alliance pour l'avenir de la politique de cohésion
• electronics and electrical engineering
  comutação pela rede

  fr

  commutation par le réseau
• industrial structures
  gretamento pela luz

  fr

  craquelure par la lumière solaire
• electronics and electrical engineering
  acionamento pela voz

  fr

  commande par la voix
• insurance
  seleção pela tribuna

  fr

  tribunalisation
• electronics and electrical engineering
  comutação pela carga

  fr

  commutation par la charge
• industrial structures
  montagem pela frente

  fr

  montage par l'avant
• administrative law
  inchamento pela água

  fr

  gonflement par l'eau
• rights and freedoms
  Marcha pela Igualdade

  fr

  marche pour l’égalité
• inflation / monetary relations / monetary economics
  inflação por excesso de procura / inflação pela procura

  fr

  inflation provoquée par la demande, inflation par la demande
• communications / information technology and data processing
  alimentação pela rede

  fr

  alimentation par le secteur
• public health / EU programme
  Programa de Ação da União no domínio da Saúde / Programa UE pela Saúde

  fr

  programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé, programme Santé, programme «L'UE pour la santé»
• ENVIRONMENT
  sentimento da natureza / respeito pela natureza

  fr

  sentiment de la nature
• information technology and data processing
  alinhado pela esquerda / encostado a esquerda

  fr

  cadrer à gauche, justifier à gauche
• communications / information technology and data processing
  limitada pela difração

  fr

  limité par la diffraction
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  retorno pela aspiração

  fr

  retour vers l'aspiration
• information technology and data processing
  identificação pela voz

  fr

  empreinte vocale
• industrial structures
  montagem pela traseira

  fr

  montage par l'arrière
• maritime and inland waterway transport
  pela amura de bombordo

  fr

  par bâbord avant
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  estiramento pela chama

  fr

  étirage par la flamme
• medical science
  inibição pelo contacto / inibição pela densidade

  fr

  inhibition de contact
• FINANCE / financial institutions and credit
  cobertura pela garantia

  fr

  collatéralisation, couverture par la sûreté
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pela amura de estibordo

  fr

  par tribord avant
• communications / land transport / TRANSPORT
  eco provocado pela vaga

  fr

  retour de mer, écho parasite
• ENVIRONMENT
  danos causados pela água / danos causados por água

  fr

  dégât des eaux
• electronics and electrical engineering
  modulação pela distância

  fr

  modulation par la distance
• air transport
  interessado pela aviação

  fr

  passionné par l'aviation
• air transport
  aprovado pela autoridade

  fr

  agréé ou approuvé par l'Autorité
• accounting
  responsável pela revisão

  fr

  réviseur
• iron, steel and other metal industries
  aquecimento pela abóbada

  fr

  chauffage par la voûte