favoritos
pe.que.noseparador fonéticapəˈkenu
adjetivo, nome masculino
petit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal
    fr
    épilepsie de type "petit mal", petit mal, épilepsie absence
  • electronics and electrical engineering / communications
    pequeno LEO
    fr
    mini LEO
  • electronics and electrical engineering
    sinal desprezável / sinal pequeno
    fr
    petit signal, petits signaux
  • industrial structures
    tacha / prego pequeno
    fr
    semence
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno cacho / pequeno regime
    fr
    petit régime
  • air transport
    passo mínimo / pequeno passo
    fr
    petit pas
  • mechanical engineering
    pequeno carro
    fr
    trolley roulant, chariot roulant
  • industrial structures
    pequeno cotão
    fr
    petit duvet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho pequeno
    fr
    petite griffe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pequeno passo
    fr
    petit pas
  • means of communication
    texto pequeno
    fr
    petit texte
  • means of communication
    ferro pequeno
    fr
    petit fer
  • technology and technical regulations
    plano pequeno
    fr
    règle-étalon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno tronco
    fr
    rondin, petit tronc
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    fr
    tonnelet
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    espelho pequeno
    fr
    petit miroir
  • natural and applied sciences
    caruncho pequeno
    fr
    xylophages des maisons, coléoptères des maisons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador pequeno
    fr
    petit semoir
  • medical science
    pequeno epíploon
    fr
    épiploon gastro-hépatique, petit épiploon
  • FINANCE
    pequeno acionista
    fr
    petit actionnaire
  • offence
    pequeno revendedor
    fr
    petit revendeur
  • working population engaged in agriculture
    pequeno agricultor
    fr
    petit exploitant agricole, petit exploitant, petit agriculteur, petit paysan
  • size of business / employer
    pequeno empregador
    fr
    petit employeur
  • land transport / INDUSTRY
    pequeno fabricante
    fr
    petit constructeur
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de baixa utilização / pequeno consumidor
    fr
    client à faible utilisation
  • FINANCE
    pequeno investidor
    fr
    boursicoteur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    componente pequeno
    fr
    petit composant
  • preparation for market
    pequeno ferramental
    fr
    petit outillage
  • air and space transport
    voo de pequena distância / voo de pequeno curso
    fr
    vol court-courrier
  • life sciences
    índice zonal baixo / índice zonal pequeno
    fr
    indice bas, indice faible
  • mechanical engineering
    pequeno monta-cargas
    fr
    petit monte-charge
  • ENVIRONMENT
    pequeno filtro de ar
    fr
    petit filtre à air
  • building and public works
    pequeno bloco de pedra
    fr
    moellon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua de pequeno porte
    fr
    dinde de petite taille
  • public safety / military equipment
    arma de pequeno calibre
    fr
    arme de petit calibre
  • ECONOMICS
    pensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiro
    fr
    principe "penser aux petits", principe «penser en priorité aux PME», principe "Penser aux PME d'abord"
  • communications
    hora de pequeno tráfego
    fr
    heure creuse
  • communications policy / information technology and data processing
    dados de pequeno volume
    fr
    données à faible volume
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pequeno passo da hélice
    fr
    petit pas de l'hélice
  • chemical compound / industrial structures
    moinho de bolas pequeno
    fr
    petit Alsing
  • mechanical engineering
    moinho de bolas pequeno
    fr
    broyeur à jarre, jarre de broyage
  • civil law
    ação de pequeno montante
    fr
    petit litige, litige de faible importance
  • electronics and electrical engineering
    tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
    fr
    bouilleur, petit tube, tube de chaudière, tube bouilleur
  • industrial structures
    pequeno defeito do tecido
    fr
    goutte de pluie
  • communications policy / information technology and data processing
    pequeno sistema de empresa
    fr
    petit système d'entreprise
  • humanities
    pequeno almoço continental
    fr
    petit déjeuner continental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pequeno no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 03:56:29]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada pequeno

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A hora de comer é mais pequena.
  • A pequeno passarinho, pequeno ninho.
  • De pequena fagulha, grande labareda.
  • De rio pequeno não esperes grande peixe.
  • Em pequena caixa está bom unguento.
  • Em pequena moita grande lebre se acoita.
  • Ferida pequena é que dói.
  • Grande aparato, pequeno recato.
  • Grande gabador, pequeno fazedor.
  • Não há pequeno inimigo.
  • O teu inimigo é pequeno como uma formiga, mas guarda-te dele como se fosse um elefante.
  • Para gente pobre, pequeno dobre.
  • Pequeno cão tem o rabo até ao chão.
  • Pequeno machado derruba grande sobreiro.
  • Procurando a grande felicidade, quantas pequenas deixamos perder.
  • Quem é pequeno, nem para adorar a Deus serve.
  • Quem pequena herdade tem, aos passos a mede.
  • Terras pequenas não fazem homens grandes.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    epilepsia tipo pequeno mal / epilepsia de ausência / pequeno mal
    fr
    épilepsie de type "petit mal", petit mal, épilepsie absence
  • electronics and electrical engineering / communications
    pequeno LEO
    fr
    mini LEO
  • electronics and electrical engineering
    sinal desprezável / sinal pequeno
    fr
    petit signal, petits signaux
  • industrial structures
    tacha / prego pequeno
    fr
    semence
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno cacho / pequeno regime
    fr
    petit régime
  • air transport
    passo mínimo / pequeno passo
    fr
    petit pas
  • mechanical engineering
    pequeno carro
    fr
    trolley roulant, chariot roulant
  • industrial structures
    pequeno cotão
    fr
    petit duvet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sacho pequeno
    fr
    petite griffe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pequeno passo
    fr
    petit pas
  • means of communication
    texto pequeno
    fr
    petit texte
  • means of communication
    ferro pequeno
    fr
    petit fer
  • technology and technical regulations
    plano pequeno
    fr
    règle-étalon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pequeno tronco
    fr
    rondin, petit tronc
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    fr
    tonnelet
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    espelho pequeno
    fr
    petit miroir
  • natural and applied sciences
    caruncho pequeno
    fr
    xylophages des maisons, coléoptères des maisons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador pequeno
    fr
    petit semoir
  • medical science
    pequeno epíploon
    fr
    épiploon gastro-hépatique, petit épiploon
  • FINANCE
    pequeno acionista
    fr
    petit actionnaire
  • offence
    pequeno revendedor
    fr
    petit revendeur
  • working population engaged in agriculture
    pequeno agricultor
    fr
    petit exploitant agricole, petit exploitant, petit agriculteur, petit paysan
  • size of business / employer
    pequeno empregador
    fr
    petit employeur
  • land transport / INDUSTRY
    pequeno fabricante
    fr
    petit constructeur
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de baixa utilização / pequeno consumidor
    fr
    client à faible utilisation
  • FINANCE
    pequeno investidor
    fr
    boursicoteur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    componente pequeno
    fr
    petit composant
  • preparation for market
    pequeno ferramental
    fr
    petit outillage
  • air and space transport
    voo de pequena distância / voo de pequeno curso
    fr
    vol court-courrier
  • life sciences
    índice zonal baixo / índice zonal pequeno
    fr
    indice bas, indice faible
  • mechanical engineering
    pequeno monta-cargas
    fr
    petit monte-charge
  • ENVIRONMENT
    pequeno filtro de ar
    fr
    petit filtre à air
  • building and public works
    pequeno bloco de pedra
    fr
    moellon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua de pequeno porte
    fr
    dinde de petite taille
  • public safety / military equipment
    arma de pequeno calibre
    fr
    arme de petit calibre
  • ECONOMICS
    pensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiro
    fr
    principe "penser aux petits", principe «penser en priorité aux PME», principe "Penser aux PME d'abord"
  • communications
    hora de pequeno tráfego
    fr
    heure creuse
  • communications policy / information technology and data processing
    dados de pequeno volume
    fr
    données à faible volume
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pequeno passo da hélice
    fr
    petit pas de l'hélice
  • chemical compound / industrial structures
    moinho de bolas pequeno
    fr
    petit Alsing
  • mechanical engineering
    moinho de bolas pequeno
    fr
    broyeur à jarre, jarre de broyage
  • civil law
    ação de pequeno montante
    fr
    petit litige, litige de faible importance
  • electronics and electrical engineering
    tubo ebulidor / tubo de pequeno diâmetro / tubo de caldeira
    fr
    bouilleur, petit tube, tube de chaudière, tube bouilleur
  • industrial structures
    pequeno defeito do tecido
    fr
    goutte de pluie
  • communications policy / information technology and data processing
    pequeno sistema de empresa
    fr
    petit système d'entreprise
  • humanities
    pequeno almoço continental
    fr
    petit déjeuner continental
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pequeno no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 03:56:29]. Disponível em