- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
per.tur.ba.ção
pərturbɐˈsɐ̃w̃
pərturbɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
perturbation, trouble masculino
2.
bouleversement masculino
3.
dérangement masculino
4.
déplacement masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social policy / medical sciencedeficiência / perturbação / anomaliafrdéficience
- SCIENCEperturbação / artefactofreffet de biais, artefact
- earth sciences / ENVIRONMENTperturbação / esteirafrsillage
- applied sciences / air and space transportperturbação / esteirafrsillage
- information technology and data processingperturbação / ruídofrbruit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORTperturbação / perturbarfrperturbation, perturber
- electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNIONperturbaçãofrperturbation
- mental illnessdoença mental / perturbação mental / doença psíquicafrmaladie psychiatrique, maladie mentale, troubles mentaux, affection mentale, trouble mental, troubles psychiques, aliénation mentale
- ENVIRONMENTperturbação sonora / perturbações sonorasfrnuisance sonore, phonique, nuisance sonore
- mental illness / illnessdistúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolarfrpsychose maniaco-dépressive, trouble affectif bipolaire, maladie maniaco-dépressive, maladie bipolaire, psychose alternante, maladie de Falret, trouble bipolaire, TBP, maniaco-dépression, psychose maniaco-dépressive bipolaire, psychose maniaque dépressive, trouble bipolaire de l'humeur, dysthénie périodique, PMD
- forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Schemeperturbação naturalfrperturbation naturelle
- iron, steel and other metal industrieszona de perturbação / trespassefrzone de perturbation, spike
- healthperturbação do sonofrtrouble du sommeil, perturbation du sommeil
- electronics and electrical engineeringperturbação frontalfrperturbation frontale
- electronics and electrical engineeringperturbação por ecofrperturbation due aux échos, perturbation par les échos
- healthperturbação do sonofrtrouble du sommeil
- medical scienceperturbação muscular / desordem muscularfrtroubles musculaires
- electronics and electrical engineeringruído contínuo / perturbação contínuafrbruit continu, perturbation continue
- earth sciences / land transport / TRANSPORTperturbação de fluxofrperturbation de l'écoulement
- mental illness / medical science / psychologyperturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânicofrtrouble panique
- healthperturbação do olfatofrtrouble de l'odorat, trouble olfactif, déficience olfactive
- earth sciencesruído aleatório / perturbação aleatóriafrbruit aléatoire, perturbation aléatoire
- electronics and electrical engineeringruído impulsivo / perturbação impulsivafrbruit impulsif, perturbation impulsive
- statisticsmodelo de perturbaçãofrmodèle avec erreurs sur les équations
- materials technology / land transport / TRANSPORTperturbação de Frenchfrperturbation de French
- communications / information technology and data processingperturbação magnéticafrperturbation magnétique
- FINANCEdesorganização do mercado / perturbação do mercadofrperturbation du marché, désorganisation du marché
- medical scienceperturbação do caráterfrtrouble caractériel, trouble du caractère
- medical scienceperturbação da atençãofrtrouble de l'attention
- communicationsperturbação na partidafrperturbation au départ
- illness / medical scienceanomalia hemorrágica / perturbação hemorrágicafrphénomène hémorragique
- medical scienceperturbação neurológicafrtrouble neurologique
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEperturbação atmosférica / parasita atmosférico / atmosféricofratmosphérique, parasite atmosphérique, perturbation atmosphérique
- ENVIRONMENTbarreira de perturbação / barreira de deslocaçãofrbarrière de déplacement
- electronics and electrical engineeringperturbação ionosféricafrperturbation ionosphérique
- ENVIRONMENTperturbação atmosféricafrperturbation atmosphérique, perturbation de l'atmosphère
- statisticsperturbação estocásticafrperturbation stochastique
- medical scienceperturbação intelectualfrtrouble intellectuel
- communicationsimunidade à perturbaçãofrimmunité au brouillage
- medical scienceperturbação de conduçãofrtrouble de conduction
- healthalteração neurológica / perturbação neurológicafrtrouble nerveux, trouble neurologique
- life sciencesperturbação barotrópicafrperturbation barotropique
- earth sciencesperturbação geomagnéticafrperturbation géomagnétique
- perturbação do movimentofrtrouble de la locomotion
- medical scienceperturbação respiratóriafrtrouble respiratoire, trouble de la respiration
- electronics and electrical engineeringperturbação radioelétricafrperturbation radioélectrique
- medical scienceperturbação de equilíbriofrsensation de déséquilibre, troubles du sens de l'équilibre
- perturbação de equilíbriofrtrouble de l'équilibre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
perturbação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/perturbação [visualizado em 2026-06-12 08:17:18].
palavras parecidas com perturbação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social policy / medical sciencedeficiência / perturbação / anomaliafrdéficience
- SCIENCEperturbação / artefactofreffet de biais, artefact
- earth sciences / ENVIRONMENTperturbação / esteirafrsillage
- applied sciences / air and space transportperturbação / esteirafrsillage
- information technology and data processingperturbação / ruídofrbruit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORTperturbação / perturbarfrperturbation, perturber
- electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNIONperturbaçãofrperturbation
- mental illnessdoença mental / perturbação mental / doença psíquicafrmaladie psychiatrique, maladie mentale, troubles mentaux, affection mentale, trouble mental, troubles psychiques, aliénation mentale
- ENVIRONMENTperturbação sonora / perturbações sonorasfrnuisance sonore, phonique, nuisance sonore
- mental illness / illnessdistúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolarfrpsychose maniaco-dépressive, trouble affectif bipolaire, maladie maniaco-dépressive, maladie bipolaire, psychose alternante, maladie de Falret, trouble bipolaire, TBP, maniaco-dépression, psychose maniaco-dépressive bipolaire, psychose maniaque dépressive, trouble bipolaire de l'humeur, dysthénie périodique, PMD
- forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Schemeperturbação naturalfrperturbation naturelle
- iron, steel and other metal industrieszona de perturbação / trespassefrzone de perturbation, spike
- healthperturbação do sonofrtrouble du sommeil, perturbation du sommeil
- electronics and electrical engineeringperturbação frontalfrperturbation frontale
- electronics and electrical engineeringperturbação por ecofrperturbation due aux échos, perturbation par les échos
- healthperturbação do sonofrtrouble du sommeil
- medical scienceperturbação muscular / desordem muscularfrtroubles musculaires
- electronics and electrical engineeringruído contínuo / perturbação contínuafrbruit continu, perturbation continue
- earth sciences / land transport / TRANSPORTperturbação de fluxofrperturbation de l'écoulement
- mental illness / medical science / psychologyperturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânicofrtrouble panique
- healthperturbação do olfatofrtrouble de l'odorat, trouble olfactif, déficience olfactive
- earth sciencesruído aleatório / perturbação aleatóriafrbruit aléatoire, perturbation aléatoire
- electronics and electrical engineeringruído impulsivo / perturbação impulsivafrbruit impulsif, perturbation impulsive
- statisticsmodelo de perturbaçãofrmodèle avec erreurs sur les équations
- materials technology / land transport / TRANSPORTperturbação de Frenchfrperturbation de French
- communications / information technology and data processingperturbação magnéticafrperturbation magnétique
- FINANCEdesorganização do mercado / perturbação do mercadofrperturbation du marché, désorganisation du marché
- medical scienceperturbação do caráterfrtrouble caractériel, trouble du caractère
- medical scienceperturbação da atençãofrtrouble de l'attention
- communicationsperturbação na partidafrperturbation au départ
- illness / medical scienceanomalia hemorrágica / perturbação hemorrágicafrphénomène hémorragique
- medical scienceperturbação neurológicafrtrouble neurologique
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEperturbação atmosférica / parasita atmosférico / atmosféricofratmosphérique, parasite atmosphérique, perturbation atmosphérique
- ENVIRONMENTbarreira de perturbação / barreira de deslocaçãofrbarrière de déplacement
- electronics and electrical engineeringperturbação ionosféricafrperturbation ionosphérique
- ENVIRONMENTperturbação atmosféricafrperturbation atmosphérique, perturbation de l'atmosphère
- statisticsperturbação estocásticafrperturbation stochastique
- medical scienceperturbação intelectualfrtrouble intellectuel
- communicationsimunidade à perturbaçãofrimmunité au brouillage
- medical scienceperturbação de conduçãofrtrouble de conduction
- healthalteração neurológica / perturbação neurológicafrtrouble nerveux, trouble neurologique
- life sciencesperturbação barotrópicafrperturbation barotropique
- earth sciencesperturbação geomagnéticafrperturbation géomagnétique
- perturbação do movimentofrtrouble de la locomotion
- medical scienceperturbação respiratóriafrtrouble respiratoire, trouble de la respiration
- electronics and electrical engineeringperturbação radioelétricafrperturbation radioélectrique
- medical scienceperturbação de equilíbriofrsensation de déséquilibre, troubles du sens de l'équilibre
- perturbação de equilíbriofrtrouble de l'équilibre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
perturbação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/perturbação [visualizado em 2026-06-12 08:17:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: