-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pi.nhei.roseparador fonéticapiˈɲɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA pin
sangrador dos pinheiros
gommeur
sangrar os pinheiros
gommer
2.
sapin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    pinheiro
    fr
    pin
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de pinheiro
    fr
    huile de pin, pine oil, essence de pin
  • forestry
    pinheiro de incenso
    fr
    pin du Texas, pin taeda
  • wildlife
    pinheiro mesógeo endémico
    fr
    pin mésogéen endémique
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinheiro endémico mesógeno
    fr
    pin mésogéen endémique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    fr
    lactaire sanguin, lactaire catalan
  • forestry
    pinheiro-mugo
    fr
    pin Mugho
  • forestry
    abeto-vermelho / epícea / pinheiro-alvar / epícea-comum / Abies excelsa
    fr
    Sapin rouge de Suisse, épicéa, épicéa d'Europe, Rottanne
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    fr
    pin des Landes, pin maritime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-negro / pinheiro-de-espanha
    fr
    pin d'Espagne
  • forestry
    pinheiro-manso
    fr
    pignon, pinus pinea linnaeus, pin parasol, pin de pierre, pin pinier, pin pignon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígido
    fr
    pin raide, pitchpin, pin rigide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-cembro
    fr
    pin cembo, pin arole
  • forestry
    pinheiro-de-monterey / pinheiro-insigne
    fr
    pin de Monterey
  • forestry
    pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
    fr
    pin Weymouth
  • life sciences / forestry
    pinheiro-de-alepo
    fr
    pin d'Alep
  • forestry
    pinheiro-do-paraná / pinheiro-do-brasil / araucária-brasileira
    fr
    pin du Parana, araucaria du Brésil
  • natural and applied sciences / forest
    pinheiro-ponderosa / pinheiro-amarelo-ocidental
    fr
    pin de Benthan, pin à bois dur
  • forestry
    tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
    fr
    Eastern hemlock, tsuga, tsuga du Canada, pruche de l'Est, tsuga du Canada, pruche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-montanhês / pinheiro-de-ganchos
    fr
    pin de Briançon, pin de montagne, pin à crochets, pin des montagnes
  • forestry
    pinheiro-do-canadá
    fr
    tsuga de Californie, Western hemlock, pin d'Alaska
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-de-lambert
    fr
    pin sucré
  • life sciences / forestry
    nemátodo-do-pinheiro / NMP / nemátodo-da-madeira-do-pinheiro
    fr
    nématode du pin, nématode du bois de pin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boleto-dos-pinheiros
    fr
    bolet des pins, cèpe des pins
  • forestry
    pinheiro-do-himalaia
    fr
    pin de l'Himalaya, pin pleureur de l'Himalaya
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resinagem / sangria dos pinheiros
    fr
    gemmage à vie
  • forestry
    pinheiro-negro-da-áustria / pinheiro-negro-austríaco
    fr
    pin noir d'Autriche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-branco-americano
    fr
    pin blanc d'Amérique
  • forestry
    pinheiro-larício-da-córsega
    fr
    pin laricio de Corse, pin noir
  • wood industry
    resina de pinheiro-de-alepo
    fr
    résine de pin d'Alep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonês
    fr
    matsu take, champignon des pins japonais
  • wildlife
    besouro-do-pinheiro-de-montanha
    fr
    dendroctone du pin ponderosa
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinhal de pinheiros-negros endémicos
    fr
    pinède de pins noirs endémiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pinheiro [visualizado em 2026-07-22 09:47:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    pinheiro
    fr
    pin
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de pinheiro
    fr
    huile de pin, pine oil, essence de pin
  • forestry
    pinheiro de incenso
    fr
    pin du Texas, pin taeda
  • wildlife
    pinheiro mesógeo endémico
    fr
    pin mésogéen endémique
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinheiro endémico mesógeno
    fr
    pin mésogéen endémique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sancha / lactário-sanguíneo / pinheira
    fr
    lactaire sanguin, lactaire catalan
  • forestry
    pinheiro-mugo
    fr
    pin Mugho
  • forestry
    abeto-vermelho / epícea / pinheiro-alvar / epícea-comum / Abies excelsa
    fr
    Sapin rouge de Suisse, épicéa, épicéa d'Europe, Rottanne
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    fr
    pin des Landes, pin maritime
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-negro / pinheiro-de-espanha
    fr
    pin d'Espagne
  • forestry
    pinheiro-manso
    fr
    pignon, pinus pinea linnaeus, pin parasol, pin de pierre, pin pinier, pin pignon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígido
    fr
    pin raide, pitchpin, pin rigide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-cembro
    fr
    pin cembo, pin arole
  • forestry
    pinheiro-de-monterey / pinheiro-insigne
    fr
    pin de Monterey
  • forestry
    pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
    fr
    pin Weymouth
  • life sciences / forestry
    pinheiro-de-alepo
    fr
    pin d'Alep
  • forestry
    pinheiro-do-paraná / pinheiro-do-brasil / araucária-brasileira
    fr
    pin du Parana, araucaria du Brésil
  • natural and applied sciences / forest
    pinheiro-ponderosa / pinheiro-amarelo-ocidental
    fr
    pin de Benthan, pin à bois dur
  • forestry
    tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
    fr
    Eastern hemlock, tsuga, tsuga du Canada, pruche de l'Est, tsuga du Canada, pruche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-montanhês / pinheiro-de-ganchos
    fr
    pin de Briançon, pin de montagne, pin à crochets, pin des montagnes
  • forestry
    pinheiro-do-canadá
    fr
    tsuga de Californie, Western hemlock, pin d'Alaska
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-de-lambert
    fr
    pin sucré
  • life sciences / forestry
    nemátodo-do-pinheiro / NMP / nemátodo-da-madeira-do-pinheiro
    fr
    nématode du pin, nématode du bois de pin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boleto-dos-pinheiros
    fr
    bolet des pins, cèpe des pins
  • forestry
    pinheiro-do-himalaia
    fr
    pin de l'Himalaya, pin pleureur de l'Himalaya
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resinagem / sangria dos pinheiros
    fr
    gemmage à vie
  • forestry
    pinheiro-negro-da-áustria / pinheiro-negro-austríaco
    fr
    pin noir d'Autriche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-branco-americano
    fr
    pin blanc d'Amérique
  • forestry
    pinheiro-larício-da-córsega
    fr
    pin laricio de Corse, pin noir
  • wood industry
    resina de pinheiro-de-alepo
    fr
    résine de pin d'Alep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonês
    fr
    matsu take, champignon des pins japonais
  • wildlife
    besouro-do-pinheiro-de-montanha
    fr
    dendroctone du pin ponderosa
  • natural and applied sciences / life sciences
    pinhal de pinheiros-negros endémicos
    fr
    pinède de pins noirs endémiques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/pinheiro [visualizado em 2026-07-22 09:47:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro