- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / means of communicationvender rapidamentefrs'écouler
- EUROPEAN UNION / LAWdeliberar rapidamentefrstatuer à bref délai
- ENVIRONMENTdepressão a deslocar-se rapidamentefrdépression rapide
- chemistrysólido que entra rapidamente em combustãofrmatière solide facilement inflammable
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsapato que se desaperta ou se desata rapidamentefrchaussure à délaçage ou dégrafage rapide
- FINANCEprograma especial de ajudas rapidamente desembolsáveisfrprogramme spécial à déboursement rapide
- mechanical engineering / ENVIRONMENTos catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânicofrles catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique
- land transport / TRANSPORTrápido / comboio rápidofrtrain rapide, rapide
- fisheriesrápidofrrapido
- life sciencescachoeira / rápidosfrrapides
- iron and steel industryaço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantesfracier de décolletage, aciers de décolletage
- land transportvia rápida / via expressafrroute express, semi-autoroute, voie rapide
- iron, steel and other metal industriesaço rápido / aço para corte rápidofracier à grande vitesse, acier à coupe rapide, acier rapide
- ENVIRONMENTvia rápidafrroute
- organisation of transport / land transportvia rápidafrvoie rapide, voie expresse, route à circulation rapide
- INDUSTRYaço rápidofracier à coupe rapide
- metalsmetal duro / aço ao carbono / aço rápidofrcarbure de métal dur, alliage dur, métal dur, carbure dur, carbure métallique, carbure
- land transport / TRANSPORTvia rápidafrroute express
- leather and textile industriesmoda descartável / moda rápidafrmode éphémère, mode express, mode éclair, fast fashion
- defence / international securityação rápida / resposta rápidafraction rapide, réaction rapide
- physical sciencesperda rápida / fuga rápidafrfuite rapide, échappement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama rápida / gama altafrgamme rapide
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação rápidafrà action rapide
- communications / electrical engineeringrelé rápidofrrelais rapide
- medical science / medical deviceteste rápidofrtest rapide
- ENVIRONMENTautoestrada / vias rápidasfrautoroute
- electronics and electrical engineeringdíodo rápido / díodo de reação rápidafrdiode rapide, diode à réaction rapide
- plant diseasemorte rápidafrdépérissement
- electronics and electrical engineeringcarga rápidafrcharge rapide de biberonnage
- medical scienceteste rápidofrtest à court terme
- chemical compound / building and public workspresa rápidafrprise instantanée, prise accélérée
- mechanical engineeringmotor rápidofrmoteur rapide
- land transport / TRANSPORTfreio rápidofrfrein rapide, frein à action rapide
- mechanical engineeringrecuo rápido / retorno rápidofrrecul rapide, retour rapide, retour accéléré, rappel rapide
- mechanical engineering / chemical compoundcorte rápidofrréduire brusquement les gaz, couper les gaz
- mechanical engineeringcorte rápidofrmanette "dans la poche", réduction brusque des gaz
- nuclear energy / nuclear power stationreator rápido / reator de neutrões rápidosfrréacteur rapide, réacteur rapide
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinginício rápidofrdémarrage rapide
- defence / international securityalerta precoce / alerta rápidofralerte rapide
- chemistry / healthacesso rápidofraccès rapide
- economic structure / financial institutions and credit / financial institutionleilão rápidofrappel d'offres rapide, appel d'offres rapide
- electronics and electrical engineeringavanço rápidofravance rapide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesatilho rápidofrlien rapide
- earth sciencesplasma rápidofrplasma rapide
- materials technologyadesão rápidafradhésion rapide
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchoque rápidofrréfrigération-choc, ressuage-choc
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rapidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rapidamente [visualizado em 2026-08-11 01:48:18].
antónimos de rapidamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / means of communicationvender rapidamentefrs'écouler
- EUROPEAN UNION / LAWdeliberar rapidamentefrstatuer à bref délai
- ENVIRONMENTdepressão a deslocar-se rapidamentefrdépression rapide
- chemistrysólido que entra rapidamente em combustãofrmatière solide facilement inflammable
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsapato que se desaperta ou se desata rapidamentefrchaussure à délaçage ou dégrafage rapide
- FINANCEprograma especial de ajudas rapidamente desembolsáveisfrprogramme spécial à déboursement rapide
- mechanical engineering / ENVIRONMENTos catalisadores destroem-se rapidamente por efeito térmico e mecânicofrles catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique
- land transport / TRANSPORTrápido / comboio rápidofrtrain rapide, rapide
- fisheriesrápidofrrapido
- life sciencescachoeira / rápidosfrrapides
- iron and steel industryaço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantesfracier de décolletage, aciers de décolletage
- land transportvia rápida / via expressafrroute express, semi-autoroute, voie rapide
- iron, steel and other metal industriesaço rápido / aço para corte rápidofracier à grande vitesse, acier à coupe rapide, acier rapide
- ENVIRONMENTvia rápidafrroute
- organisation of transport / land transportvia rápidafrvoie rapide, voie expresse, route à circulation rapide
- INDUSTRYaço rápidofracier à coupe rapide
- metalsmetal duro / aço ao carbono / aço rápidofrcarbure de métal dur, alliage dur, métal dur, carbure dur, carbure métallique, carbure
- land transport / TRANSPORTvia rápidafrroute express
- leather and textile industriesmoda descartável / moda rápidafrmode éphémère, mode express, mode éclair, fast fashion
- defence / international securityação rápida / resposta rápidafraction rapide, réaction rapide
- physical sciencesperda rápida / fuga rápidafrfuite rapide, échappement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgama rápida / gama altafrgamme rapide
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingação rápidafrà action rapide
- communications / electrical engineeringrelé rápidofrrelais rapide
- medical science / medical deviceteste rápidofrtest rapide
- ENVIRONMENTautoestrada / vias rápidasfrautoroute
- electronics and electrical engineeringdíodo rápido / díodo de reação rápidafrdiode rapide, diode à réaction rapide
- plant diseasemorte rápidafrdépérissement
- electronics and electrical engineeringcarga rápidafrcharge rapide de biberonnage
- medical scienceteste rápidofrtest à court terme
- chemical compound / building and public workspresa rápidafrprise instantanée, prise accélérée
- mechanical engineeringmotor rápidofrmoteur rapide
- land transport / TRANSPORTfreio rápidofrfrein rapide, frein à action rapide
- mechanical engineeringrecuo rápido / retorno rápidofrrecul rapide, retour rapide, retour accéléré, rappel rapide
- mechanical engineering / chemical compoundcorte rápidofrréduire brusquement les gaz, couper les gaz
- mechanical engineeringcorte rápidofrmanette "dans la poche", réduction brusque des gaz
- nuclear energy / nuclear power stationreator rápido / reator de neutrões rápidosfrréacteur rapide, réacteur rapide
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinginício rápidofrdémarrage rapide
- defence / international securityalerta precoce / alerta rápidofralerte rapide
- chemistry / healthacesso rápidofraccès rapide
- economic structure / financial institutions and credit / financial institutionleilão rápidofrappel d'offres rapide, appel d'offres rapide
- electronics and electrical engineeringavanço rápidofravance rapide
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesatilho rápidofrlien rapide
- earth sciencesplasma rápidofrplasma rapide
- materials technologyadesão rápidafradhésion rapide
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchoque rápidofrréfrigération-choc, ressuage-choc
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rapidamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/rapidamente [visualizado em 2026-08-11 01:48:18].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
