hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.si.dên.ci.aseparador fonéticaʀəziˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
résidence
atestado de residência
certificat de résidence
mudar de residência
changer sa résidence, déménager
fixar residência
fixer sa résidence, se domicilier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW
    residência
    fr
    lieu de résidence, résidence
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    fr
    séjour régulier, séjour légal
  • migration
    residência legal
    fr
    résidence régulière, séjour régulier
  • FINANCE
    dupla residência
    fr
    double résidence
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    fr
    séjour clandestin, séjour irrégulier, séjour illégal, séjour illicite
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    fr
    séjour irrégulier, séjour illégal
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    fr
    résidence fiscale, pays de résidence fiscale, domicile fiscal
  • FINANCE
    residência fiscal
    fr
    présence fiscale
  • taxation
    país de residência / Estado de residência
    fr
    État de résidence
  • LAW / taxation / secondary residence
    segunda residência
    fr
    résidence secondaire, habitation secondaire, seconde résidence
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    país de residência
    fr
    pays de résidence
  • LAW
    país de residência
    fr
    pays de résidence
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    fr
    résidence séparée
  • right of asylum / migration
    visto de residência
    fr
    visa de séjour
  • Law on aliens
    visto de residência
    fr
    visa de résidence
  • demography and population
    residência habitual
    fr
    résidence habituelle
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    residência habitual
    fr
    séjour habituel, résidence habituelle, résidence normale
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
    mudar de residência
    fr
    changer de résidence
  • LAW / technology and technical regulations
    residência da parte
    fr
    demeure de la partie
  • administrative law / LAW
    local de residência
    fr
    lieu de séjour
  • statistics
    local de residência
    fr
    local d’habitation
  • administrative law / POLITICS
    prova de residência
    fr
    preuve de séjour
  • Law on aliens
    autorização de residência / título de residência / cartão de residência
    fr
    titre de séjour, permis de séjour, document de séjour, carte de séjour
  • SOCIAL QUESTIONS / culture and religion / arts
    residência artística / artista em residência
    fr
    résidence artistique
  • right of asylum / migration
    título de residência
    fr
    titre de séjour
  • Family law
    residência alternada
    fr
    résidence alternée
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residência
    fr
    carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union, carte de séjour, carte de séjour des Communautés européennes
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    documento de residência / título de residência
    fr
    document de séjour
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    título de residência
    fr
    titre de séjour
  • LAW / migration / employment
    cartão de residência
    fr
    carte de séjour
  • welfare
    lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida
    fr
    établissement d'hébergement collectif, maison pour personnes âgées
  • LAW / European civil service / migration / European Union / social affairs
    Estado de residência / país de residência
    fr
    pays de résidence, Etat de résidence
  • LAW
    Estado de residência
    fr
    Etat de résidence
  • Law on aliens
    residência de duração ilimitada / residência permanente
    fr
    séjour pour une durée illimitée, séjour d'une durée indéterminée, séjour à durée illimitée, résidence permanente, séjour permanent, séjour à durée indéterminée
  • Law on aliens
    direito de residência / direito de permanência
    fr
    droit au séjour, droit de séjour
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    direito de residência / direito de permanência
    fr
    droit de rester sur le territoire, droit de séjourner, droit au maintien sur le territoire, droit au maintien, droit de demeurer, droit de se maintenir sur le territoire
  • migration
    residência temporária
    fr
    séjour temporaire, résidence temporaire
  • social security
    período de residência
    fr
    période de résidence
  • animal health
    período de residência
    fr
    période de séjour
  • preparation for market / earth sciences
    residência permanente
    fr
    résidence permanente
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança de residência
    fr
    changement de résidence
  • migration
    direito de residência
    fr
    droit de résidence
  • administrative law / LAW
    residência temporária
    fr
    séjour temporaire
  • demography and population
    moradia funcional / residência de serviço
    fr
    habitation de service
  • information technology and data processing / building services
    residência inteligente
    fr
    maison intelligente
  • LAW / social sciences
    condição de residência
    fr
    condition de résidence, exigence de résidence
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de residência
    fr
    indemnité de résidence
  • insurance
    cláusula de residência
    fr
    clause de résidence
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de residência
    fr
    liberté de séjour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
residência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/residência [visualizado em 2026-07-10 09:47:58].
palavras parecidas com residência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / LAW
    residência
    fr
    lieu de résidence, résidence
  • Law on aliens
    residência legal / permanência regular / permanência legal
    fr
    séjour régulier, séjour légal
  • migration
    residência legal
    fr
    résidence régulière, séjour régulier
  • FINANCE
    dupla residência
    fr
    double résidence
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    fr
    séjour clandestin, séjour irrégulier, séjour illégal, séjour illicite
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    fr
    séjour irrégulier, séjour illégal
  • taxation
    residência fiscal / domicílio fiscal
    fr
    résidence fiscale, pays de résidence fiscale, domicile fiscal
  • FINANCE
    residência fiscal
    fr
    présence fiscale
  • taxation
    país de residência / Estado de residência
    fr
    État de résidence
  • LAW / taxation / secondary residence
    segunda residência
    fr
    résidence secondaire, habitation secondaire, seconde résidence
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    país de residência
    fr
    pays de résidence
  • LAW
    país de residência
    fr
    pays de résidence
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    fr
    résidence séparée
  • right of asylum / migration
    visto de residência
    fr
    visa de séjour
  • Law on aliens
    visto de residência
    fr
    visa de résidence
  • demography and population
    residência habitual
    fr
    résidence habituelle
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    residência habitual
    fr
    séjour habituel, résidence habituelle, résidence normale
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
    mudar de residência
    fr
    changer de résidence
  • LAW / technology and technical regulations
    residência da parte
    fr
    demeure de la partie
  • administrative law / LAW
    local de residência
    fr
    lieu de séjour
  • statistics
    local de residência
    fr
    local d’habitation
  • administrative law / POLITICS
    prova de residência
    fr
    preuve de séjour
  • Law on aliens
    autorização de residência / título de residência / cartão de residência
    fr
    titre de séjour, permis de séjour, document de séjour, carte de séjour
  • SOCIAL QUESTIONS / culture and religion / arts
    residência artística / artista em residência
    fr
    résidence artistique
  • right of asylum / migration
    título de residência
    fr
    titre de séjour
  • Family law
    residência alternada
    fr
    résidence alternée
  • administrative law / visa policy / EUROPEAN UNION
    cartão de residência de membro da família de um cidadão da União / cartão de residência das Comunidades Europeias / cartão de residência
    fr
    carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union, carte de séjour, carte de séjour des Communautés européennes
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    documento de residência / título de residência
    fr
    document de séjour
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    título de residência
    fr
    titre de séjour
  • LAW / migration / employment
    cartão de residência
    fr
    carte de séjour
  • welfare
    lar / estrutura residencial / estrutura residencial de acolhimento / residência assistida
    fr
    établissement d'hébergement collectif, maison pour personnes âgées
  • LAW / European civil service / migration / European Union / social affairs
    Estado de residência / país de residência
    fr
    pays de résidence, Etat de résidence
  • LAW
    Estado de residência
    fr
    Etat de résidence
  • Law on aliens
    residência de duração ilimitada / residência permanente
    fr
    séjour pour une durée illimitée, séjour d'une durée indéterminée, séjour à durée illimitée, résidence permanente, séjour permanent, séjour à durée indéterminée
  • Law on aliens
    direito de residência / direito de permanência
    fr
    droit au séjour, droit de séjour
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / EU law
    direito de residência / direito de permanência
    fr
    droit de rester sur le territoire, droit de séjourner, droit au maintien sur le territoire, droit au maintien, droit de demeurer, droit de se maintenir sur le territoire
  • migration
    residência temporária
    fr
    séjour temporaire, résidence temporaire
  • social security
    período de residência
    fr
    période de résidence
  • animal health
    período de residência
    fr
    période de séjour
  • preparation for market / earth sciences
    residência permanente
    fr
    résidence permanente
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mudança de residência
    fr
    changement de résidence
  • migration
    direito de residência
    fr
    droit de résidence
  • administrative law / LAW
    residência temporária
    fr
    séjour temporaire
  • demography and population
    moradia funcional / residência de serviço
    fr
    habitation de service
  • information technology and data processing / building services
    residência inteligente
    fr
    maison intelligente
  • LAW / social sciences
    condição de residência
    fr
    condition de résidence, exigence de résidence
  • EUROPEAN UNION
    subsídio de residência
    fr
    indemnité de résidence
  • insurance
    cláusula de residência
    fr
    clause de résidence
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de residência
    fr
    liberté de séjour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
residência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/residência [visualizado em 2026-07-10 09:47:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro