-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.pa.rar separador fonéticasəpɐˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
séparer
2.
écarter
3.
disjoindre
4.
trier
verbo pronominal
1.
se séparer
2.
divorcer
separar-se de
divorcer
3.
se mettre à part
4.
quitter
separar o trigo do joio
séparer l'ivraie du bon grain

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    separar
    fr
    trier
  • means of communication / waste
    separar papel
    fr
    mettre au papier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    destacar calotes / separar calotes / cortar
    fr
    détacher, trancher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
    fr
    fer à détacher, fer à trancher, fer à battre
  • earth sciences / chemical compound
    separar por congelação
    fr
    séparer par congélation
  • chemical compound / industrial structures
    punção de truncar calotes / martelo para separar calotes
    fr
    poinçon de débordage
  • communications / information technology and data processing
    separar os próprios direitos
    fr
    faire le détail des droits, découpler les droits
  • chemical compound / industrial structures
    ferramenta para separar calotes
    fr
    grugeoir
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para separar calotes e retificação
    fr
    décaloteuse-fletteuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
    fr
    matériel de dédrêchage
  • ENVIRONMENT
    separar as indústrias poluentes das áreas residenciais
    fr
    séparer les industries polluantes des secteurs urbains
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/separar [visualizado em 2026-07-20 20:48:11].
palavras parecidas com separar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    separar
    fr
    trier
  • means of communication / waste
    separar papel
    fr
    mettre au papier
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    destacar calotes / separar calotes / cortar
    fr
    détacher, trancher
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
    fr
    fer à détacher, fer à trancher, fer à battre
  • earth sciences / chemical compound
    separar por congelação
    fr
    séparer par congélation
  • chemical compound / industrial structures
    punção de truncar calotes / martelo para separar calotes
    fr
    poinçon de débordage
  • communications / information technology and data processing
    separar os próprios direitos
    fr
    faire le détail des droits, découpler les droits
  • chemical compound / industrial structures
    ferramenta para separar calotes
    fr
    grugeoir
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para separar calotes e retificação
    fr
    décaloteuse-fletteuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equipamento para separar os resíduos de malte do mosto
    fr
    matériel de dédrêchage
  • ENVIRONMENT
    separar as indústrias poluentes das áreas residenciais
    fr
    séparer les industries polluantes des secteurs urbains
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
separar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/separar [visualizado em 2026-07-20 20:48:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro