-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

si.tu.a.ção separador fonéticasitwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
situation, assiette, position
2.
emplacement masculino, état masculino
ter uma boa situação
avoir un bon emploi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    situação
    fr
    placement
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situação atual
    fr
    état réel
  • FINANCE
    situação bruta
    fr
    position brute
  • EUROPEAN UNION / budget
    resultados mensais / situação mensal
    fr
    situation mensuelle, sommaire mensuel
  • TRANSPORT
    situação segura
    fr
    situation sûre
  • preparation for market / building and public works
    situação mensal
    fr
    décompte mensuel
  • accounting / share capital
    património líquido / situação líquida
    fr
    situation nette, patrimoine net, valeur nette, actif net
  • administrative law / defence
    sala de situação
    fr
    salle de gestion de crise, salle de crise
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    fr
    position extérieure
  • ECONOMICS
    posição no ciclo económico / situação cíclica
    fr
    position dans le cycle conjoncturel
  • FINANCE
    situação líquida
    fr
    position nette
  • international balance
    crise / situação de crise
    fr
    situation de crise, crise
  • operation of the Institutions
    ponto da situação
    fr
    état des travaux, état d'avancement des travaux, état du dossier
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    fr
    état civil, situation de famille, état matrimonial, statut marital, situation familiale
  • accounting
    situação de caixa
    fr
    situation de caisse
  • communications
    situação de teste
    fr
    cas d'essai, jeu d'essai, test élémentaire
  • social sciences
    situação familiar
    fr
    condition familiale, situation familiale
  • AGRI-FOODSTUFFS
    situação de risco
    fr
    situation de risque
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    fr
    séjour clandestin, séjour irrégulier, séjour illégal, séjour illicite
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    fr
    séjour irrégulier, séjour illégal
  • public debt / debt
    situação da dívida
    fr
    position de la dette, situation de la dette
  • public safety / defence / migration / communications systems
    quadro de situação
    fr
    tableau de situation
  • ENVIRONMENT
    estado do ambiente / situação ambiental
    fr
    état de l'environnement
  • economic conditions / ECONOMICS
    situação económica
    fr
    situation économique
  • ENVIRONMENT
    situação económica
    fr
    situation économique, conjoncture
  • defence
    situação de alerta
    fr
    tenir en alerte
  • natural and applied sciences
    situação sinóptica
    fr
    situation synoptique
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situação aduaneira
    fr
    situation douanière
  • defence
    situação de alerta
    fr
    tenir en alerte
  • FINANCE
    situação do débito
    fr
    position débitrice
  • preparation for market / FINANCE
    situação em divisas / situação em moedas estrangeiras / posição de câmbio / posição cambial
    fr
    position-devises, position de change, position en devises, position en monnaies étrangères
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    situação financeira
    fr
    situation financière
  • FINANCE
    situação creditícia / situação de crédito
    fr
    position créditrice
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fatura definitiva / situação definitiva
    fr
    décompte définitif
  • administrative law / building and public works
    fatura provisória / situação provisória
    fr
    décompte provisoire, situation provisoire
  • administrative law
    análise da situação
    fr
    analyse de la situation
  • FINANCE
    situação do mercado
    fr
    situation du marché
  • accounting / budget
    situação financeira
    fr
    situation financière
  • medical science
    situação biográfica
    fr
    situation biographique
  • pharmaceutical industry
    Análise de situação
    fr
    Analyse de situation
  • medical science
    análise de situação
    fr
    analyse de situation
  • nuclear industry
    situação inalterada
    fr
    situation inchangée
  • Family law
    situação matrimonial
    fr
    situation matrimoniale
  • ENVIRONMENT
    situação relativa a emissões / situação de emissões
    fr
    état des émissions
  • preparation for market
    situação comparativa
    fr
    état comparatif
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação de arranque
    fr
    situation de démarrage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
situação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/situação [visualizado em 2026-08-02 04:52:27].
palavras parecidas com situação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    situação
    fr
    placement
  • defence / statistics / ECONOMICS
    situação atual
    fr
    état réel
  • FINANCE
    situação bruta
    fr
    position brute
  • EUROPEAN UNION / budget
    resultados mensais / situação mensal
    fr
    situation mensuelle, sommaire mensuel
  • TRANSPORT
    situação segura
    fr
    situation sûre
  • preparation for market / building and public works
    situação mensal
    fr
    décompte mensuel
  • accounting / share capital
    património líquido / situação líquida
    fr
    situation nette, patrimoine net, valeur nette, actif net
  • administrative law / defence
    sala de situação
    fr
    salle de gestion de crise, salle de crise
  • FINANCE
    situação externa / posição relativamente ao resto do mundo
    fr
    position extérieure
  • ECONOMICS
    posição no ciclo económico / situação cíclica
    fr
    position dans le cycle conjoncturel
  • FINANCE
    situação líquida
    fr
    position nette
  • international balance
    crise / situação de crise
    fr
    situation de crise, crise
  • operation of the Institutions
    ponto da situação
    fr
    état des travaux, état d'avancement des travaux, état du dossier
  • demography and population / civil law
    situação familiar / estado civil
    fr
    état civil, situation de famille, état matrimonial, statut marital, situation familiale
  • accounting
    situação de caixa
    fr
    situation de caisse
  • communications
    situação de teste
    fr
    cas d'essai, jeu d'essai, test élémentaire
  • social sciences
    situação familiar
    fr
    condition familiale, situation familiale
  • AGRI-FOODSTUFFS
    situação de risco
    fr
    situation de risque
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    fr
    séjour clandestin, séjour irrégulier, séjour illégal, séjour illicite
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    fr
    séjour irrégulier, séjour illégal
  • public debt / debt
    situação da dívida
    fr
    position de la dette, situation de la dette
  • public safety / defence / migration / communications systems
    quadro de situação
    fr
    tableau de situation
  • ENVIRONMENT
    estado do ambiente / situação ambiental
    fr
    état de l'environnement
  • economic conditions / ECONOMICS
    situação económica
    fr
    situation économique
  • ENVIRONMENT
    situação económica
    fr
    situation économique, conjoncture
  • defence
    situação de alerta
    fr
    tenir en alerte
  • natural and applied sciences
    situação sinóptica
    fr
    situation synoptique
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    situação aduaneira
    fr
    situation douanière
  • defence
    situação de alerta
    fr
    tenir en alerte
  • FINANCE
    situação do débito
    fr
    position débitrice
  • preparation for market / FINANCE
    situação em divisas / situação em moedas estrangeiras / posição de câmbio / posição cambial
    fr
    position-devises, position de change, position en devises, position en monnaies étrangères
  • economic analysis / financing and investment / budget / business organisation / accounting
    situação financeira
    fr
    situation financière
  • FINANCE
    situação creditícia / situação de crédito
    fr
    position créditrice
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fatura definitiva / situação definitiva
    fr
    décompte définitif
  • administrative law / building and public works
    fatura provisória / situação provisória
    fr
    décompte provisoire, situation provisoire
  • administrative law
    análise da situação
    fr
    analyse de la situation
  • FINANCE
    situação do mercado
    fr
    situation du marché
  • accounting / budget
    situação financeira
    fr
    situation financière
  • medical science
    situação biográfica
    fr
    situation biographique
  • pharmaceutical industry
    Análise de situação
    fr
    Analyse de situation
  • medical science
    análise de situação
    fr
    analyse de situation
  • nuclear industry
    situação inalterada
    fr
    situation inchangée
  • Family law
    situação matrimonial
    fr
    situation matrimoniale
  • ENVIRONMENT
    situação relativa a emissões / situação de emissões
    fr
    état des émissions
  • preparation for market
    situação comparativa
    fr
    état comparatif
  • preparation for market / ECONOMICS
    situação de arranque
    fr
    situation de démarrage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
situação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/situação [visualizado em 2026-08-02 04:52:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro