-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sol.daseparador fonéticaˈsɔɫdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
soudure
solda ao maçarico
soudure au chalumeau
2.
soudage masculino
3.
gaillet blanc
soldalocução
Presente do Indicativo do verbo soldar
expandir
eu
soldo
tu
soldas
ele, ela, você
solda
nós
soldamos
vós
soldais
eles, elas, vocês
soldam
Imperativo do verbo soldar
expandir
solda
tu
solde
ele, ela, você
soldemos
nós
soldai
vós
soldem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industries
    metal de adição para brasagem fraca / solda
    fr
    métal d'apport
  • electrical engineering / information technology and data processing
    lado da solda
    fr
    côté soudure
  • electronics industry / information technology and data processing
    pico de solda
    fr
    pointe de soudure, cône de soudure, stalactite, stalactite de soudure
  • iron, steel and other metal industries
    pingo de solda
    fr
    perle par soudure
  • iron, steel and other metal industries
    molhagem / correr da solda
    fr
    mouillage
  • iron, steel and other metal industries
    solda de chumbo
    fr
    soudure au plomb
  • electronics and electrical engineering
    solda de ensaio
    fr
    soudure d'essai
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    fr
    bain de brasure
  • iron, steel and other metal industries
    solda de estanho
    fr
    soudure
  • electronics industry / information technology and data processing
    conexão sem solda / conexão enrolada
    fr
    connexion enroulée, connexion par enroulement
  • electronics industry / information technology and data processing
    salpicos de solda
    fr
    particules de brasure indésirables, particules de soudure, fragments de soudure
  • iron, steel and other metal industries
    solda por deposição
    fr
    apport de métal par soudure, rechargement, dépot de métal par soudure
  • electronics industry / information technology and data processing
    conexão com solda fria
    fr
    soudure sèche, brasage froid, soudure froide, brasage sec, joint de brasage défectueux
  • electronics industry / information technology and data processing
    escorrimento capilar da solda
    fr
    effet de mèche de la brasure, remontée de brasure par capillarité
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a metal ou solda forte
    fr
    braseur
  • iron, steel and other metal industries
    produto limitador de molhagem / produto limitador do correr da solda
    fr
    produit limitant le mouillage
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    soldo militar
    fr
    solde militaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/solda [visualizado em 2026-07-14 10:00:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industries
    metal de adição para brasagem fraca / solda
    fr
    métal d'apport
  • electrical engineering / information technology and data processing
    lado da solda
    fr
    côté soudure
  • electronics industry / information technology and data processing
    pico de solda
    fr
    pointe de soudure, cône de soudure, stalactite, stalactite de soudure
  • iron, steel and other metal industries
    pingo de solda
    fr
    perle par soudure
  • iron, steel and other metal industries
    molhagem / correr da solda
    fr
    mouillage
  • iron, steel and other metal industries
    solda de chumbo
    fr
    soudure au plomb
  • electronics and electrical engineering
    solda de ensaio
    fr
    soudure d'essai
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    fr
    bain de brasure
  • iron, steel and other metal industries
    solda de estanho
    fr
    soudure
  • electronics industry / information technology and data processing
    conexão sem solda / conexão enrolada
    fr
    connexion enroulée, connexion par enroulement
  • electronics industry / information technology and data processing
    salpicos de solda
    fr
    particules de brasure indésirables, particules de soudure, fragments de soudure
  • iron, steel and other metal industries
    solda por deposição
    fr
    apport de métal par soudure, rechargement, dépot de métal par soudure
  • electronics industry / information technology and data processing
    conexão com solda fria
    fr
    soudure sèche, brasage froid, soudure froide, brasage sec, joint de brasage défectueux
  • electronics industry / information technology and data processing
    escorrimento capilar da solda
    fr
    effet de mèche de la brasure, remontée de brasure par capillarité
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    soldador a metal ou solda forte
    fr
    braseur
  • iron, steel and other metal industries
    produto limitador de molhagem / produto limitador do correr da solda
    fr
    produit limitant le mouillage
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    soldo militar
    fr
    solde militaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
solda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/solda [visualizado em 2026-07-14 10:00:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro