- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
so.lei.ra
suˈlɐjrɐ
suˈlɐjrɐnome feminino
seuil masculino, pas masculino
soleira da porta
seuil de porte, pas de la porte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcabeceira / soleira da pista / soleirafrseuil, seuil de piste, entrée de piste
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfundo do forno / fundo da câmara / soleirafrsole de chambre, sole du four
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanco do forno / soleira / assento do fornofrsiège
- iron, steel and other metal industriessoleira / revestimento de fundofrsole
- iron, steel and other metal industriesnúcleo / soleirafrsole, sole d'affinage, sole d'usine
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoleirafrfond de bassin(B), fond de cuve, sole
- mechanical engineering / building and public workssoleirafrseuil en cornière
- iron, steel and other metal industriessoleirafrsole
- building and public workssoleirafrniveau d'habitation
- building and public workssoleira / açudefrseuil déversant, seuil en rivière, seuil
- building and public workssoleirafrseuil
- building and public workssoleira fixa / açude fixofrseuil fixe
- building and public workssoleira dentadafrseuil denté
- land transport / building and public works / TRANSPORTsoleira côncavafrdoucine
- building and public workssoleira afogadafrseuil noyé
- chemical industryescória / vidro da soleira / vidro do assentofrverre sur sole(B), piccadil(F)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da soleira / bloco do fundofrbloc de fond, bloc de sole
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro da soleira / vidro do fundofrverre de fond
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalor da soleira / calor do fundofrchaleur de fond
- chemical compound / industrial structuressoleira do banho / soleira do fornofrsole du bain
- air transport / TRANSPORTsoleira da pistafrseuil de piste
- life sciencesfonte de soleirafrsource de débordement
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da soleirafrbrique de seuil(B)
- iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforno de soleirafrfour à sole
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoleira prensadafrsole damée
- land transport / building and public works / TRANSPORTsoleira de túnelfrradier de souterrain
- building and public workssoleira do radier / soleira da gamelafrseuil de l'auge, seuil du radier
- mechanical engineering / building and public workssoleira de cabinafrseuil de cabine
- mechanical engineeringsoleira de moinhofrpiste de broyeur
- mechanical engineeringsoleira de cabinafrseuil de la cabine
- land transport / building and public works / TRANSPORTsoleira inclinadafrradier incliné
- building and public workssoleira de jusantefrseuil aval
- mechanical engineering / industrial structuressoleira peneirantefrpiste tamisante
- land transport / building and public works / TRANSPORTsoleira de madeirafrseuil en bois
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrevestimento do fundo / placagem da soleira / pavimentação da soleirafrdallage de sole, pavement de sole
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoleira de magnésiafrsole en magnésie
- building and public workssoleira do evacuador / calha do vertedourofrcoursier de l'évacuateur de crue
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescurvatura da soleira / abaulamento da soleirafrcourbure de la sole, bombé de la sole
- building and public workssoleira de vertedourofrseuil du déversoir
- mechanical engineering / building and public workscantoneira da soleirafrcornière de seuil
- chemical compound / industrial structuresisolamento da soleirafrisolation de la sole
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira móvelfrfour à sole mobile
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de soleira móvelfrfour à sole mobile
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira móvelfrfour à chariot, four à sole mobile
- chemical compound / industrial structuressoleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteirofrfond damé, sole damée
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleirafrgarnissage de la sole, briquetage de la sole
- forno de soleira crespifrSole Crespi
- building and public works / technology and technical regulationsrepresa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgadafrdéversoir en mince paroi
- mechanical engineering / building and public worksqueda de soleira espessafrchute à large seuil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soleira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/soleira [visualizado em 2026-07-29 23:34:49].
anagramas de soleira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportcabeceira / soleira da pista / soleirafrseuil, seuil de piste, entrée de piste
- coal industry / iron, steel and other metal industriesfundo do forno / fundo da câmara / soleirafrsole de chambre, sole du four
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanco do forno / soleira / assento do fornofrsiège
- iron, steel and other metal industriessoleira / revestimento de fundofrsole
- iron, steel and other metal industriesnúcleo / soleirafrsole, sole d'affinage, sole d'usine
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressoleirafrfond de bassin(B), fond de cuve, sole
- mechanical engineering / building and public workssoleirafrseuil en cornière
- iron, steel and other metal industriessoleirafrsole
- building and public workssoleirafrniveau d'habitation
- building and public workssoleira / açudefrseuil déversant, seuil en rivière, seuil
- building and public workssoleirafrseuil
- building and public workssoleira fixa / açude fixofrseuil fixe
- building and public workssoleira dentadafrseuil denté
- land transport / building and public works / TRANSPORTsoleira côncavafrdoucine
- building and public workssoleira afogadafrseuil noyé
- chemical industryescória / vidro da soleira / vidro do assentofrverre sur sole(B), piccadil(F)
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da soleira / bloco do fundofrbloc de fond, bloc de sole
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro da soleira / vidro do fundofrverre de fond
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalor da soleira / calor do fundofrchaleur de fond
- chemical compound / industrial structuressoleira do banho / soleira do fornofrsole du bain
- air transport / TRANSPORTsoleira da pistafrseuil de piste
- life sciencesfonte de soleirafrsource de débordement
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da soleirafrbrique de seuil(B)
- iron, steel and other metal industries / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforno de soleirafrfour à sole
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoleira prensadafrsole damée
- land transport / building and public works / TRANSPORTsoleira de túnelfrradier de souterrain
- building and public workssoleira do radier / soleira da gamelafrseuil de l'auge, seuil du radier
- mechanical engineering / building and public workssoleira de cabinafrseuil de cabine
- mechanical engineeringsoleira de moinhofrpiste de broyeur
- mechanical engineeringsoleira de cabinafrseuil de la cabine
- land transport / building and public works / TRANSPORTsoleira inclinadafrradier incliné
- building and public workssoleira de jusantefrseuil aval
- mechanical engineering / industrial structuressoleira peneirantefrpiste tamisante
- land transport / building and public works / TRANSPORTsoleira de madeirafrseuil en bois
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrevestimento do fundo / placagem da soleira / pavimentação da soleirafrdallage de sole, pavement de sole
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessoleira de magnésiafrsole en magnésie
- building and public workssoleira do evacuador / calha do vertedourofrcoursier de l'évacuateur de crue
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescurvatura da soleira / abaulamento da soleirafrcourbure de la sole, bombé de la sole
- building and public workssoleira de vertedourofrseuil du déversoir
- mechanical engineering / building and public workscantoneira da soleirafrcornière de seuil
- chemical compound / industrial structuresisolamento da soleirafrisolation de la sole
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira móvelfrfour à sole mobile
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de soleira móvelfrfour à sole mobile
- iron, steel and other metal industriesforno de soleira móvelfrfour à chariot, four à sole mobile
- chemical compound / industrial structuressoleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteirofrfond damé, sole damée
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento da soleira / tijolo de alvenaria da soleirafrgarnissage de la sole, briquetage de la sole
- forno de soleira crespifrSole Crespi
- building and public works / technology and technical regulationsrepresa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgadafrdéversoir en mince paroi
- mechanical engineering / building and public worksqueda de soleira espessafrchute à large seuil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
soleira – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/soleira [visualizado em 2026-07-29 23:34:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: