-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tem.pes.ta.deseparador fonéticatẽpəʃˈtad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tempête, orage masculino, ouragan masculino
tempestade magnética
orage magnétique
2.
bourrasque, tourmente
3.
figurado tumulte masculino, désordre masculino, discussion

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tempestade trovejada / trovoadas / trovoada / tempestade
    fr
    orage
  • ENVIRONMENT
    tempestades / tempestade
    fr
    tempête
  • communications / life sciences
    temporal / tempestade
    fr
    orage
  • life sciences
    tempestade / temporal
    fr
    tempête
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglas
    fr
    perturbations givrantes, tempête de verglas, verglas massif
  • natural environment / geophysical environment
    maré de tempestade / onda de tempestade
    fr
    onde de tempête
  • life sciences
    tempestade de neve
    fr
    tourmente de neige, tempête de neige
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempestade de fogo
    fr
    incendie tornade, tempête de feu
  • administrative law
    tempestade frontal
    fr
    orage frontal
  • life sciences
    tempestade de gelo
    fr
    tempête de verglas
  • administrative law
    tempestade de fogo
    fr
    tempête de feu
  • life sciences
    tempestade de neve
    fr
    tempête de neige
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    fr
    tempête de poussière, tempête de sable
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    fr
    tempête de pluie, pluie d'orage
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    fr
    avis de tempête
  • ENVIRONMENT
    tempestade tropical
    fr
    tempête tropicale
  • life sciences
    tempestade de areia
    fr
    chasse-sable, chasse-poussière
  • life sciences
    tempestade de chuva
    fr
    tempête de pluie
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    fr
    oeil d'un cyclone, oeil du cyclone, oeil d'une tempête
  • life sciences
    nuvens de borrasca / nuvens de tempestade
    fr
    rouleau nuageux de grain
  • communications / communications policy
    tempestade magnética
    fr
    orage magnétique
  • natural environment
    tempestade magnética
    fr
    orage magnétique
  • earth sciences / life sciences
    tempestade magnética
    fr
    orage magnétique
  • wastewater
    descarga de tempestade / descarga de emergência de águas pluviais
    fr
    déversoir d'eau de pluie
  • life sciences
    tempestade ionosférica
    fr
    tempête ionosphérique
  • communications
    tempestade ionosférica
    fr
    tempête ionosphérique
  • earth sciences
    tempestade geomagnética
    fr
    orage géomagnétique
  • ENVIRONMENT
    tempestade por advecção
    fr
    orage d'advection
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    fr
    trajet de la tempête, trajectoire d'une tempête, trajectoire de tempête
  • life sciences
    tempestade de areia alta / tempestade de poeira alta
    fr
    chasse-poussière élevée, chasse-sable élevée
  • life sciences
    tempestade de neve baixa
    fr
    neige entassée par le vent
  • earth sciences
    tempestade de areia baixa / tempestade de poeira baixa
    fr
    chasse-poussière basse, chasse-sable basse
  • administrative law
    tempestade de massa de ar
    fr
    orage de masse d'air
  • building and public works / life sciences
    período crítico de tempestade
    fr
    durée d'averse critique
  • ENVIRONMENT
    efluente da bacia de tempestade
    fr
    eau usée pluviale
  • life sciences
    tempestade de convecção térmica
    fr
    averse de convection thermique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    estragos provocados pela tempestade
    fr
    dégâts provoqués par la tempête, dommage causé par la tempête
  • insurance / deterioration of the environment
    risco de tempestades
    fr
    risque de tempête
  • ENVIRONMENT
    danos causados por tempestades
    fr
    dégât des tempêtes
  • electronics and electrical engineering
    absorção devida a tempestades solares
    fr
    absorption aurorale
  • building and public works
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
    fr
    construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempestade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tempestade [visualizado em 2026-07-23 21:59:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    tempestade trovejada / trovoadas / trovoada / tempestade
    fr
    orage
  • ENVIRONMENT
    tempestades / tempestade
    fr
    tempête
  • communications / life sciences
    temporal / tempestade
    fr
    orage
  • life sciences
    tempestade / temporal
    fr
    tempête
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tempestade de gelo / verglas maciço / tempestade de verglas
    fr
    perturbations givrantes, tempête de verglas, verglas massif
  • natural environment / geophysical environment
    maré de tempestade / onda de tempestade
    fr
    onde de tempête
  • life sciences
    tempestade de neve
    fr
    tourmente de neige, tempête de neige
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempestade de fogo
    fr
    incendie tornade, tempête de feu
  • administrative law
    tempestade frontal
    fr
    orage frontal
  • life sciences
    tempestade de gelo
    fr
    tempête de verglas
  • administrative law
    tempestade de fogo
    fr
    tempête de feu
  • life sciences
    tempestade de neve
    fr
    tempête de neige
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    fr
    tempête de poussière, tempête de sable
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    fr
    tempête de pluie, pluie d'orage
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    fr
    avis de tempête
  • ENVIRONMENT
    tempestade tropical
    fr
    tempête tropicale
  • life sciences
    tempestade de areia
    fr
    chasse-sable, chasse-poussière
  • life sciences
    tempestade de chuva
    fr
    tempête de pluie
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    fr
    oeil d'un cyclone, oeil du cyclone, oeil d'une tempête
  • life sciences
    nuvens de borrasca / nuvens de tempestade
    fr
    rouleau nuageux de grain
  • communications / communications policy
    tempestade magnética
    fr
    orage magnétique
  • natural environment
    tempestade magnética
    fr
    orage magnétique
  • earth sciences / life sciences
    tempestade magnética
    fr
    orage magnétique
  • wastewater
    descarga de tempestade / descarga de emergência de águas pluviais
    fr
    déversoir d'eau de pluie
  • life sciences
    tempestade ionosférica
    fr
    tempête ionosphérique
  • communications
    tempestade ionosférica
    fr
    tempête ionosphérique
  • earth sciences
    tempestade geomagnética
    fr
    orage géomagnétique
  • ENVIRONMENT
    tempestade por advecção
    fr
    orage d'advection
  • life sciences
    trajetória da tempestade / trajetória de tempestade / trajetória do temporal
    fr
    trajet de la tempête, trajectoire d'une tempête, trajectoire de tempête
  • life sciences
    tempestade de areia alta / tempestade de poeira alta
    fr
    chasse-poussière élevée, chasse-sable élevée
  • life sciences
    tempestade de neve baixa
    fr
    neige entassée par le vent
  • earth sciences
    tempestade de areia baixa / tempestade de poeira baixa
    fr
    chasse-poussière basse, chasse-sable basse
  • administrative law
    tempestade de massa de ar
    fr
    orage de masse d'air
  • building and public works / life sciences
    período crítico de tempestade
    fr
    durée d'averse critique
  • ENVIRONMENT
    efluente da bacia de tempestade
    fr
    eau usée pluviale
  • life sciences
    tempestade de convecção térmica
    fr
    averse de convection thermique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    estragos provocados pela tempestade
    fr
    dégâts provoqués par la tempête, dommage causé par la tempête
  • insurance / deterioration of the environment
    risco de tempestades
    fr
    risque de tempête
  • ENVIRONMENT
    danos causados por tempestades
    fr
    dégât des tempêtes
  • electronics and electrical engineering
    absorção devida a tempestades solares
    fr
    absorption aurorale
  • building and public works
    construção à prova das tempestades de vento e das intempéries
    fr
    construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tempestade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/tempestade [visualizado em 2026-07-23 21:59:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro