temporariamente

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  desligado temporariamente

  fr

  temporairement suspendu
• fisheries
  zona protegida temporariamente

  fr

  zone protégée provisoire
• communications / communications policy
  temporariamente fora de serviço

  fr

  suspension
• communications
  circuito alugado temporariamente

  fr

  circuit loué à temps partiel
• communications / information technology and data processing
  radiação temporariamente coerente

  fr

  onde temporellement cohérente
• data processing / information technology and data processing
  campo temporariamente inacessível

  fr

  fermeture d'un champ
• statistics
  processo temporariamente homogéneo

  fr

  processus homogène dans le temps
• electronics and electrical engineering / communications
  operador indisponível temporariamente

  fr

  opérateur provisoirement absent
• communications policy / information technology and data processing
  fora de serviço temporariamente a pedido

  fr

  suspension temporaire sur demande
• taxation
  lucro temporariamente isento de imposição

  fr

  bénéfice en sursis d'imposition
• migration / POLITICS
  pessoa deslocada admitida temporariamente

  fr

  personne déplacée temporairement admise
• communications
  circuito telefónico alugado temporariamente

  fr

  circuit téléphonique loué à temps partiel
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  fixar temporariamente por meio de parafusos

  fr

  fixer temporairement au moyen de boulons
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  sair temporariamente do território aduaneiro

  fr

  quitter temporairement le territoire douanier
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro

  fr

  marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
• ECONOMICS
  bens temporariamente exportados do território económico do país

  fr

  biens temporairement exportés du territoire économique du pays
• ECONOMICS
  bens temporariamente importados para o território económico do país

  fr

  biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays
• climate change policy
  Decisão n.º 377/2013/UE que derroga temporariamente a Diretiva 2003/87/CE relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade / Decisão Suspensiva

  fr

  décision "suspensive"
• European civil service / Community budget
  lugar temporário

  fr

  emploi temporaire
• land transport / TRANSPORT
  carga transitória / carga temporária

  fr

  charge transitoire, charge temporaire
• financial institutions and credit
  perda temporária

  fr

  perte temporaire
• FINANCE
  renda temporária

  fr

  annuité temporaire, rente à terme
• data processing / information technology and data processing
  macro temporária

  fr

  macro temporaire
• European civil service
  agente temporário

  fr

  agent temporaire
• insurance
  seguro de curto prazo / seguro temporário

  fr

  assurance à court terme
• land transport / TRANSPORT
  desvio temporário

  fr

  déviation temporaire, déviation, détournement
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tensão temporária

  fr

  tension temporaire
• ENVIRONMENT
  charco temporário

  fr

  mare temporaire
• chemical compound
  camada temporária

  fr

  couche temporaire
• criminal law
  entrega temporária

  fr

  remise conditionnelle, remise temporaire
• LAW
  entrega temporária

  fr

  remise temporaire
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  licença temporária

  fr

  congé
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prados temporários

  fr

  prairies temporaires
• FINANCE
  isenção temporária

  fr

  allégement transitoire
• information technology and data processing
  memória temporária

  fr

  mémoire intermédiaire
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  serviço temporário

  fr

  service temporaire
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ervagem temporária

  fr

  enherbement temporaire
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  viveiro temporário

  fr

  pépinière volante
• communications
  ligação temporária

  fr

  liaison temporaire
• electronics and electrical engineering
  serviço temporário

  fr

  service temporaire
• insurance
  apólice temporária

  fr

  police à terme
• migration policy / area of freedom, security and justice
  proteção temporária / proteção temporária de pessoas deslocadas / mecanismo de proteção temporária

  fr

  protection temporaire, protection temporaire de personnes déplacées, protection provisoire, mécanisme de protection temporaire
• EU customs procedure
  regime de depósito temporário / permanência em depósito temporário / depósito temporário

  fr

  régime du dépôt temporaire
• temporary employment / organisation of work and working conditions
  trabalho temporário

  fr

  travail temporaire
• migration
  migração temporária

  fr

  migration temporaire
• policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
  pastagem temporária

  fr

  pâturage temporaire, prairie temporaire
• social affairs / employment
  trabalho temporário

  fr

  travail intérimaire