-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tra.ves.saseparador fonéticatrɐˈvɛsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
barre, entretoise
travessa de madeira
entretoise
travessa transversal
barre transversale
travessa de cadeira
barreau de chaise
2.
entrait masculino supérieur, poutre de noue
3.
bras croisé
4.
(ponte de madeira) travon
5.
(beiral) solin
6.
(cabelo) peigne cintré
7.
(carril) coussinet
8.
grand plat masculino
9.
(rua) traverse; chemin de traverse
comer da travessa
manger à même le plat
travessalocução
adjetivo feminino singular de travesso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    fr
    croisillon de poteau télégraphique, bras de pylône, traverse, potence, traverse de poteau télégraphique
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    fr
    traverse, traverse pour voies ferrées, traverse de chemin de fer
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    fr
    chariot tiroir
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    fr
    traverse, ferme transversale
  • mechanical engineering
    travessa / barramento transversal
    fr
    traverse
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    fr
    entretoise de montants
  • building and public works
    travessa
    fr
    lisse
  • mechanical engineering
    travessa
    fr
    traverse
  • building and public works
    travessa
    fr
    traverse
  • building and public works
    travessa
    fr
    entretoise
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    fr
    nervure d'entretoisage, barre transversale
  • mechanical engineering
    travessa
    fr
    barre transversale, barre d'accouplement
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    fr
    entretoise transversale, traverse intermédiaire
  • building and public works
    travessa
    fr
    plat
  • mechanical engineering
    travessa
    fr
    traverse
  • coal industry
    travessa
    fr
    bouveau de recoupe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travessa
    fr
    liteau
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    fr
    fronton, entretoise, traverse fixe
  • mechanical engineering
    travessa fixa / barramento transversal fixo
    fr
    traverse fixe
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    fr
    traverse jumelée
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    fr
    traverse métallique, traverse en acier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travessa da nuca
    fr
    traverse à la nuque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa frontal
    fr
    siège supérieur du cadre fixe
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    fr
    traverse de joint
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    fr
    traverse de caisse
  • land transport
    travessa em betão
    fr
    traverse en béton
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travessa isolante
    fr
    entretoise isolante, rupteur de conduction, barrette de maintien
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travessa de bogia
    fr
    balancier
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    fr
    essieu de bogie, traverse de bogie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    fr
    bois d'appareils, traverse d'aiguille
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    fr
    traverse d'éjecteur
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    fr
    traverse d'attelage arrière
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    fr
    traverse de couple
  • coal industry
    travessa principal
    fr
    travers-bancs
  • land transport
    travessa em madeira
    fr
    traverse en bois
  • building and public works
    travessa de andaime
    fr
    filière
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    fr
    traverse intermédiaire
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    fr
    traverse d'imposte, traverse de menuiserie
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    fr
    solive
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    fr
    plateau intermédiaire
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    fr
    demi-traverse de châssis, demi-traverse intermédiaire
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço prensado
    fr
    traverse en acier moulé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travessa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/travessa [visualizado em 2026-07-23 05:37:11].
palavras parecidas com travessa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical engineering / industrial structures
    braço / travessa / travessão para suporte de linhas telegráficas
    fr
    croisillon de poteau télégraphique, bras de pylône, traverse, potence, traverse de poteau télégraphique
  • land transport / iron and steel industry
    travessa
    fr
    traverse, traverse pour voies ferrées, traverse de chemin de fer
  • mechanical engineering
    carro alimentador da prensa / travessa
    fr
    chariot tiroir
  • building and public works
    liga transversal / travessa
    fr
    traverse, ferme transversale
  • mechanical engineering
    travessa / barramento transversal
    fr
    traverse
  • materials technology / mechanical engineering
    travessa
    fr
    entretoise de montants
  • building and public works
    travessa
    fr
    lisse
  • mechanical engineering
    travessa
    fr
    traverse
  • building and public works
    travessa
    fr
    traverse
  • building and public works
    travessa
    fr
    entretoise
  • building and public works / industrial structures
    travessa
    fr
    nervure d'entretoisage, barre transversale
  • mechanical engineering
    travessa
    fr
    barre transversale, barre d'accouplement
  • land transport / TRANSPORT
    travessa
    fr
    entretoise transversale, traverse intermédiaire
  • building and public works
    travessa
    fr
    plat
  • mechanical engineering
    travessa
    fr
    traverse
  • coal industry
    travessa
    fr
    bouveau de recoupe
  • industrial structures / technology and technical regulations
    travessa
    fr
    liteau
  • mechanical engineering
    travessa / braço superior / viga
    fr
    fronton, entretoise, traverse fixe
  • mechanical engineering
    travessa fixa / barramento transversal fixo
    fr
    traverse fixe
  • land transport / TRANSPORT
    travessa gémea
    fr
    traverse jumelée
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço
    fr
    traverse métallique, traverse en acier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    travessa da nuca
    fr
    traverse à la nuque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    travessa frontal
    fr
    siège supérieur du cadre fixe
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de junta
    fr
    traverse de joint
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de caixa
    fr
    traverse de caisse
  • land transport
    travessa em betão
    fr
    traverse en béton
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    travessa isolante
    fr
    entretoise isolante, rupteur de conduction, barrette de maintien
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    travessa de bogia
    fr
    balancier
  • land transport / TRANSPORT
    travessa de bogie
    fr
    essieu de bogie, traverse de bogie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    barra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulha
    fr
    bois d'appareils, traverse d'aiguille
  • chemical compound / industrial structures
    travessa do ejetor
    fr
    traverse d'éjecteur
  • land transport / TRANSPORT
    travessa posterior
    fr
    traverse d'attelage arrière
  • land transport / TRANSPORT
    travessa do quadro
    fr
    traverse de couple
  • coal industry
    travessa principal
    fr
    travers-bancs
  • land transport
    travessa em madeira
    fr
    traverse en bois
  • building and public works
    travessa de andaime
    fr
    filière
  • land transport / TRANSPORT
    travessa intermédia
    fr
    traverse intermédiaire
  • wood industry / building and public works
    cimalha / travessa de caixilho
    fr
    traverse d'imposte, traverse de menuiserie
  • industrial structures
    travessa de cofragem
    fr
    solive
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    fr
    plateau intermédiaire
  • mechanical engineering
    meia travessa do chassi
    fr
    demi-traverse de châssis, demi-traverse intermédiaire
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    travessa em aço prensado
    fr
    traverse en acier moulé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
travessa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/travessa [visualizado em 2026-07-23 05:37:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro