-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver.ten.teseparador fonéticavərˈtẽt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
versant masculino, pente
adjetivo de 2 géneros
qui coule
águas vertentes
eau qui coule

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encosta / vertente
    fr
    ados, costière
  • earth sciences / life sciences
    declive / vertente
    fr
    pente de la ligne d'eau
  • vertente
    fr
    versant
  • ECONOMICS / business organisation
    vertente PME / linha de crédito para PME
    fr
    volet «PME»
  • administrative law
    bacia vertente
    fr
    bassin versant
  • administrative law
    bacia vertente
    fr
    bassin versant
  • defence / European Union
    Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades / Vertente do PDC
    fr
    volet du plan de développement des capacités
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lâmina de descarga / lâmina vertente
    fr
    lame déversante
  • fisheries
    vertente profunda
    fr
    tombant profond du plateau continental
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vertente social aço
    fr
    volet social
  • EU financing
    vertente estratégica
    fr
    volet d'action
  • fund (EU) / regions and regional policy
    vertente do Interreg
    fr
    volet Interreg, composante d'Interreg, volet d'Interreg
  • life sciences / TRANSPORT / land transport
    depósitos de vertente
    fr
    éboulis
  • life sciences
    depósitos de vertente
    fr
    éboulis de pente
  • life sciences
    altura da lâmina vertente
    fr
    hauteur de la lame déversante
  • life sciences
    fugas de uma bacia vertente
    fr
    fuites d'un bassin versant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura na linha da vertente
    fr
    labour suivant la ligne de pente
  • financing and investment / EU finance
    vertente Apoio à Solvabilidade / secção de apoio à solvabilidade
    fr
    volet de soutien à la solvabilité
  • life sciences
    talude de depósitos de vertente
    fr
    talus d'éboulis
  • international finance / International Monetary Fund
    instrumento de resposta aos choques alimentares / vertente para choques alimentares
    fr
    guichet "choc alimentaire", guichet de financement des ripostes aux chocs alimentaires
  • communications
    vertente terrestre por teledeteção
    fr
    couverture terrestre par télédétection
  • ECONOMICS
    vertente horizontal extraprotocolo
    fr
    activité horizontale hors protocole
  • deepening of the European Union / common security and defence policy
    Pacto sobre a Vertente Civil da PCSD
    fr
    pacte en matière de PSDC civile, pacte en matière de politique de sécurité et de défense commune civile
  • life sciences
    ponto de saída de uma bacia vertente
    fr
    exutoire d'un bassin versant
  • financing and investment / EU financing
    vertente de investimento estratégico europeu
    fr
    volet des investissements européens stratégiques
  • EU finance / social affairs
    vertente do FSE+ em regime de gestão partilhada
    fr
    volet du FSE+ relevant de la gestion partagée
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
    fr
    joint hydraulique du type à nappe déversante libre
  • offence / migration / computer crime
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
    fr
    utilisation des technologies numériques aux fins du trafic de migrants
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento
    fr
    volet correctif du pacte de stabilité et de croissance, volet correctif du PSC
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    vertente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento
    fr
    volet préventif du pacte de stabilité et de croissance, volet préventif du PSC
  • EU finance / financing and investment
    vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis
    fr
    volet «infrastructures durables»
  • POLITICS
    vertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
    fr
    volet visant la prévention des crises et des conflits en Afrique
  • life sciences
    escorregamento das vertentes
    fr
    pente de glissement, versant de glissement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vertente [visualizado em 2026-07-15 00:50:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encosta / vertente
    fr
    ados, costière
  • earth sciences / life sciences
    declive / vertente
    fr
    pente de la ligne d'eau
  • vertente
    fr
    versant
  • ECONOMICS / business organisation
    vertente PME / linha de crédito para PME
    fr
    volet «PME»
  • administrative law
    bacia vertente
    fr
    bassin versant
  • administrative law
    bacia vertente
    fr
    bassin versant
  • defence / European Union
    Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades / Vertente do PDC
    fr
    volet du plan de développement des capacités
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lâmina de descarga / lâmina vertente
    fr
    lame déversante
  • fisheries
    vertente profunda
    fr
    tombant profond du plateau continental
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vertente social aço
    fr
    volet social
  • EU financing
    vertente estratégica
    fr
    volet d'action
  • fund (EU) / regions and regional policy
    vertente do Interreg
    fr
    volet Interreg, composante d'Interreg, volet d'Interreg
  • life sciences / TRANSPORT / land transport
    depósitos de vertente
    fr
    éboulis
  • life sciences
    depósitos de vertente
    fr
    éboulis de pente
  • life sciences
    altura da lâmina vertente
    fr
    hauteur de la lame déversante
  • life sciences
    fugas de uma bacia vertente
    fr
    fuites d'un bassin versant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavoura na linha da vertente
    fr
    labour suivant la ligne de pente
  • financing and investment / EU finance
    vertente Apoio à Solvabilidade / secção de apoio à solvabilidade
    fr
    volet de soutien à la solvabilité
  • life sciences
    talude de depósitos de vertente
    fr
    talus d'éboulis
  • international finance / International Monetary Fund
    instrumento de resposta aos choques alimentares / vertente para choques alimentares
    fr
    guichet "choc alimentaire", guichet de financement des ripostes aux chocs alimentaires
  • communications
    vertente terrestre por teledeteção
    fr
    couverture terrestre par télédétection
  • ECONOMICS
    vertente horizontal extraprotocolo
    fr
    activité horizontale hors protocole
  • deepening of the European Union / common security and defence policy
    Pacto sobre a Vertente Civil da PCSD
    fr
    pacte en matière de PSDC civile, pacte en matière de politique de sécurité et de défense commune civile
  • life sciences
    ponto de saída de uma bacia vertente
    fr
    exutoire d'un bassin versant
  • financing and investment / EU financing
    vertente de investimento estratégico europeu
    fr
    volet des investissements européens stratégiques
  • EU finance / social affairs
    vertente do FSE+ em regime de gestão partilhada
    fr
    volet du FSE+ relevant de la gestion partagée
  • mechanical engineering
    junta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
    fr
    joint hydraulique du type à nappe déversante libre
  • offence / migration / computer crime
    vertente digital da introdução clandestina de migrantes
    fr
    utilisation des technologies numériques aux fins du trafic de migrants
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / FINANCE
    vertente corretiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento
    fr
    volet correctif du pacte de stabilité et de croissance, volet correctif du PSC
  • European Union / ECONOMICS / FINANCE
    vertente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento
    fr
    volet préventif du pacte de stabilité et de croissance, volet préventif du PSC
  • EU finance / financing and investment
    vertente estratégica relativa às infraestruturas sustentáveis
    fr
    volet «infrastructures durables»
  • POLITICS
    vertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
    fr
    volet visant la prévention des crises et des conflits en Afrique
  • life sciences
    escorregamento das vertentes
    fr
    pente de glissement, versant de glissement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/vertente [visualizado em 2026-07-15 00:50:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro