-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

aberta

locução aberta
a.ber.taseparador fonéticaɐˈbɛrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
άνοιγμα neutro, ξάνοιγμα neutro
descobriu uma aberta entre as árvores
ανακάλυψε ένα ξάνοιγμα ανάμεσα στα δέντρα
2.
διάλειμμα neutro
passei o dia todo a correr, sem ter sequer uma aberta
όλη μέρα έτρεχα, χωρίς να έχω ούτε καν ένα διάλειμμα
3.
(estado do tempo) ξάνοιγμα neutro
um dia chuvoso com algumas abertas
μια βροχερή μέρα με μερικά ξανοίγματα
4.
ευκαιρία
aproveitei a primeira aberta para lhe expor a situação
εκμεταλλεύτηκα την πρώτη ευκαιρία για να του εκθέσω την κατάσταση
perder uma aberta
χάνω μια ευκαιρία
abertalocução
adjetivo feminino singular de aberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão aberta / mão separada
    el
    ανοικτή παλάμη
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinificação de bica aberta / bica aberta
    el
    οινοποίηση με ζύμωση χωρίς τα στέμφυλα, οινοποίηση λευκών, λευκή οινοποίηση, οινοποίηση χωρίς τη φλούδα, οινοποίηση εν λευκώ
  • industrial structures
    cala aberta
    el
    ανοικτό στόμιο στημονιού
  • industrial structures
    cala aberta
    el
    ανοικτό ελεύθερο πέρασμα
  • information technology and data processing
    fonte aberta / código-fonte aberto
    el
    ανοικτή πηγή, ανοικτός κώδικας, ανοιχτός πηγαίος κώδικας
  • documentation / information technology and data processing / standard
    norma aberta
    el
    ανοιχτό πρότυπο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha rebentada / bolha aberta
    el
    ανοικτή φυσαλίδα
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    el
    ανοικτό κιβώτιο
  • building and public works / industrial structures
    fenda aberta
    el
    ανοιχτή σχισμή
  • industrial structures
    volta aberta
    el
    ανοικτή επικάλυψη
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    el
    ανοικτή σειρά, ανοικτή διάταξη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    folha aberta
    el
    φύλλο χαρτιού, φύλλο χάρτου
  • industrial structures
    volta aberta
    el
    επικάλυψη ενός διαστήματος
  • life sciences
    costa aberta
    el
    ανοικτή ακτή
  • industrial structures / building and public works
    junta aberta
    el
    διάκενος αρμός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada aberta
    el
    ανοικτή θηλειά
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina aberta
    el
    πηνίο ανοικτών άκρων
  • chemical compound / industrial structures
    secção aberta
    el
    Σκελετός στοιχείου
  • electronics and electrical engineering
    célula aberta
    el
    ανοικτής κυψέλης
  • land transport / TRANSPORT
    agulha aberta
    el
    ανοικτή βελόνη
  • financial services
    financiamento aberto / finança aberta
    el
    ανοικτή χρηματοδότηση
  • education / intellectual property
    licença aberta
    el
    ανοικτή άδεια
  • research / information and information processing / SCIENCE
    ciência aberta
    el
    ανοικτή επιστήμη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    textura aberta / tecido de grão aberto
    el
    πορώδης υφή
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta aberta / conduta de superfície livre
    el
    κανάλι, οχετός, ανοικτός αγωγός
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    el
    μηχανή ανοικτού τύπου
  • industrial structures
    costura aberta
    el
    ανοικτή ραφή
  • mechanical engineering
    posição aberta
    el
    ανοικτή θέση
  • industrial structures
    tiragem aberta
    el
    ανοιχτό τράβηγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira aberta
    el
    κόσκινο θρυμματισμού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    el
    πλαίσιο με άνοιγμα, πλαίσιο με δυνατότητα επέκτασης
  • means of communication
    entrada aberta
    el
    ανοικτή αναγραφή
  • computer system
    internet aberta
    el
    ανοικτό διαδίκτυο
  • education
    educação aberta
    el
    ανοικτή εκπαίδευση
  • ECONOMICS / FINANCE
    economia aberta
    el
    ανοικτή οικονομία
  • space science / international affairs
    Quadriga aberta
    el
    διευρυμένη τετραμερής
  • building and public works
    barragem aberta de derivação / barragem aberta
    el
    φράγμα εκτροπής μετά διόδων
  • FINANCE
    hipoteca aberta
    el
    ανοικτή υποθήκη
  • data processing / information technology and data processing
    entidade aberta
    el
    ανοιχτή οντότητα
  • INDUSTRY
    torneira aberta
    el
    βρύση που τρέχει
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta aberta
    el
    αραιόν δάσος
  • life sciences
    poligonal aberta
    el
    ανοικτή όδευση
  • statistics / POLITICS
    população aberta
    el
    ανοιχτός πληθυσμός
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração aberta
    el
    ανοιχτή αριθμοδότηση, αριθμοδότηση ανοιχτού τύπου
  • information and information processing
    legendagem aberta
    el
    ανοιχτοί υπότιτλοι
  • EU relations / international affairs / POLITICS
    diplomacia aberta
    el
    ανοικτή διπλωματία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aberta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aberta [visualizado em 2026-08-05 00:51:12].
referências a abertareferências a aberta
aberto, andar, aquilo ...
sinónimos de abertasinónimos de aberta
traduções de abertatraduções de aberta
rimam com abertarimam com aberta
boca-aberta, coberta, descoberta ...
anagramas de abertaanagramas de aberta
trábea, abater, batear ...
palavras parecidas com aberta
aberto, alerta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão aberta / mão separada
    el
    ανοικτή παλάμη
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinificação de bica aberta / bica aberta
    el
    οινοποίηση με ζύμωση χωρίς τα στέμφυλα, οινοποίηση λευκών, λευκή οινοποίηση, οινοποίηση χωρίς τη φλούδα, οινοποίηση εν λευκώ
  • industrial structures
    cala aberta
    el
    ανοικτό στόμιο στημονιού
  • industrial structures
    cala aberta
    el
    ανοικτό ελεύθερο πέρασμα
  • information technology and data processing
    fonte aberta / código-fonte aberto
    el
    ανοικτή πηγή, ανοικτός κώδικας, ανοιχτός πηγαίος κώδικας
  • documentation / information technology and data processing / standard
    norma aberta
    el
    ανοιχτό πρότυπο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha rebentada / bolha aberta
    el
    ανοικτή φυσαλίδα
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    el
    ανοικτό κιβώτιο
  • building and public works / industrial structures
    fenda aberta
    el
    ανοιχτή σχισμή
  • industrial structures
    volta aberta
    el
    ανοικτή επικάλυψη
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    el
    ανοικτή σειρά, ανοικτή διάταξη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    folha aberta
    el
    φύλλο χαρτιού, φύλλο χάρτου
  • industrial structures
    volta aberta
    el
    επικάλυψη ενός διαστήματος
  • life sciences
    costa aberta
    el
    ανοικτή ακτή
  • industrial structures / building and public works
    junta aberta
    el
    διάκενος αρμός
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada aberta
    el
    ανοικτή θηλειά
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina aberta
    el
    πηνίο ανοικτών άκρων
  • chemical compound / industrial structures
    secção aberta
    el
    Σκελετός στοιχείου
  • electronics and electrical engineering
    célula aberta
    el
    ανοικτής κυψέλης
  • land transport / TRANSPORT
    agulha aberta
    el
    ανοικτή βελόνη
  • financial services
    financiamento aberto / finança aberta
    el
    ανοικτή χρηματοδότηση
  • education / intellectual property
    licença aberta
    el
    ανοικτή άδεια
  • research / information and information processing / SCIENCE
    ciência aberta
    el
    ανοικτή επιστήμη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    textura aberta / tecido de grão aberto
    el
    πορώδης υφή
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta aberta / conduta de superfície livre
    el
    κανάλι, οχετός, ανοικτός αγωγός
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    el
    μηχανή ανοικτού τύπου
  • industrial structures
    costura aberta
    el
    ανοικτή ραφή
  • mechanical engineering
    posição aberta
    el
    ανοικτή θέση
  • industrial structures
    tiragem aberta
    el
    ανοιχτό τράβηγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira aberta
    el
    κόσκινο θρυμματισμού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    el
    πλαίσιο με άνοιγμα, πλαίσιο με δυνατότητα επέκτασης
  • means of communication
    entrada aberta
    el
    ανοικτή αναγραφή
  • computer system
    internet aberta
    el
    ανοικτό διαδίκτυο
  • education
    educação aberta
    el
    ανοικτή εκπαίδευση
  • ECONOMICS / FINANCE
    economia aberta
    el
    ανοικτή οικονομία
  • space science / international affairs
    Quadriga aberta
    el
    διευρυμένη τετραμερής
  • building and public works
    barragem aberta de derivação / barragem aberta
    el
    φράγμα εκτροπής μετά διόδων
  • FINANCE
    hipoteca aberta
    el
    ανοικτή υποθήκη
  • data processing / information technology and data processing
    entidade aberta
    el
    ανοιχτή οντότητα
  • INDUSTRY
    torneira aberta
    el
    βρύση που τρέχει
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta aberta
    el
    αραιόν δάσος
  • life sciences
    poligonal aberta
    el
    ανοικτή όδευση
  • statistics / POLITICS
    população aberta
    el
    ανοιχτός πληθυσμός
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração aberta
    el
    ανοιχτή αριθμοδότηση, αριθμοδότηση ανοιχτού τύπου
  • information and information processing
    legendagem aberta
    el
    ανοιχτοί υπότιτλοι
  • EU relations / international affairs / POLITICS
    diplomacia aberta
    el
    ανοικτή διπλωματία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aberta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aberta [visualizado em 2026-08-05 00:51:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia