- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.dap.tar 
ɐdɐˈptar
ɐdɐˈptar
favoritos
verbo transitivo
1.
προσαρμόζω [a, σε]
adaptar a baioneta ao cano de um fuzil
προσαρμόζω την ξιφολόγχη στην κάννη ενός ντουφεκιού
adaptou o discurso ao público que tinha
προσάρμοσε το λόγο του στο κοινό του
os cientistas fizeram o possível por adaptar o urso à vida em cativeiro
οι επιστήμονες έκαναν ό, τι μπορούσαν για να προσαρμόσουν την αρκούδα στην αιχμαλωσία
2.
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO διασκευάζω [a, για], μεταφέρω [a, σε]
adaptar uma peça teatral à televisão
μεταφέρω ένα θεατρικό στην τηλεόραση
um romance que foi adaptado ao cinema
ένα μυθιστόρημα που διασκευάστηκε για τον κινμηματογράφο
3.
MÚSICA διασκευάζω
adaptou muitas peças musicais clássicas
έχει διασκευάσει πολλά κλασικά μουσικά κομμάτια
Partilhar
Como referenciar 
adaptar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/adaptar [visualizado em 2026-06-12 02:53:22].
