Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alma

al.ma

ˈaɫmɐ

favoritos

nome feminino

ψυχή

a aldeia tem cinquenta almas

το χωριό έχει πενήντα ψυχές

a alma de um povo

η ψυχή ενός λαού

a alma dum violino

MÚSICA η ψυχή ενός βιολιού

a imortalidade da alma

η αθανασία της ψυχής

a persistência é a alma do sucesso

η επιμονή είναι η ψυχή της επιτυχίας

a salvação da alma

η σωτηρία της ψυχής

desejo-te sorte do fundo da minha alma

σου εύχομαι καλή τύχη από τα βάθη της ψυχής μου

é a alma do grupo

είναι η ψυχή της παρέας

era uma alma nobre

ήταν μια ευγενής ψυχή

o corpo e a alma

το σώμα και η ψυχή

o espelho da alma

ο καθρέφτης της ψυχής

o olhar acusava o que lhe ia na alma

το βλέμμα μαρτυρούσε τι γινόταν στην ψυχή του

os olhos são a janela da alma

τα μάτια είναι το παράθυρο της ψυχής

pureza de alma

παρθενία ψυχής

uma alma cristã

μια χριστιανική ψυχή

(armas de fogo) κοίλο neutro

a alma dum canhão

το κοίλο ενός κανονιού

alma aflita

στενόχωρος άνθρωπος

alma de artista

καλλιτεχνική ψυχή

alma gémea

αδελφή ψυχή

alma penada/do outro mundo

βασανισμένη ψυχή, στοιχειό

cair a alma aos pés

κόβονται τα πόδια μου

com alma

με ενθουσιασμό

entregar-se com alma ao trabalho

αφοσιώνομαι με ενθουσιασμό στη δουλειά

de alma e coração

ολόψυχα

de corpo e alma

ψυχή τε και σώματι

RELIGIÃO dia das almas

ψυχοσάββατο

dor de alma

σπαραγμός ψυχής

encomendar a alma a Deus

αφήνομαι στη μεγαλοψυχία του Θεού

entregar a alma ao Criador

ξεψυχώ, παραδίδω την ψυχή μου

errar como uma alma penada

γυρίζω σαν την άδικη κατάρα

estado de alma

ψυχική διάθεση

força de alma

ευψυχία, ψυχικό σθένος

grandeza de alma

μεγαλοψυχία

rezar pela alma (de alguma coisa)

κλάψε τα, Χαράλαμπε

ser uma boa alma

είμαι πονόψυχος

vender/dar a alma (por alguma coisa)

πουλώ την ψυχή μου για (κάτι), πεθαίνω (για κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

youth policy / youth employment / youth unemployment
Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA
el
πρωτοβουλία ALMA, ALMA, πρόγραμμα ALMA, ALMA (από τα αρχικά των λέξεων Aim, Learn, Master, Achieve, δηλαδή στοχεύω, μαθαίνω, κατακτώ, επιτυγχάνω)
iron, steel and other metal industries / building and public works
alma
el
ψυχή, κορμός
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cerne / alma
el
εγκάρδιον
building and public works
alma
el
ψυχή, κορμός
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
alma
el
πυρήνας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alma
el
ψυχωμένος
industrial structures / technology and technical regulations
alma
el
ψυχή
industrial structures
alma
el
αψίδωμα υποδήματος, κν.καμάρα παπουτσιού
mechanical engineering
alma
el
κορμός
industrial structures
fio de alma / fio de reforço
el
νήμα φορέας
mechanical engineering
alma de aço / elma de arames de aço
el
χαλύβδινη ψυχή
building and public works / industrial structures
folha para interior / folha de alma
el
κεντρική στρώση, ξυλόφυλλο ψυχής
building and public works / industrial structures
folha interior / folha de alma
el
εσωτερικός καπλαμάς
building and public works / industrial structures
alma lamelada
el
εσωτερική στρώση πηχοσανίδας
materials technology / building and public works
alma isolante
el
μονωτική στήλη
industrial structures
fibra de alma
el
ίνα με διμερή σύσταση ομόκεντρης δομής
medical science
alma alveolada
el
κοίλος πυρήνας
land transport / TRANSPORT
alma do carril
el
κορμός σιδηροτροχιάς
land transport / TRANSPORT
alma e flanges
el
ψυχή και πέλμα
mechanical engineering
alma de um cabo
el
"ψυχή" καλωδίου, πυρήνας καλωδίου
mechanical engineering
alma do cânhamo
el
καννάβινη ψυχή
coal industry / chemistry
alma de pólvora
el
πυρήνας με μαύρη πυρίτιδα
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
diâmetro da alma
el
μέγεθος ηλκετροδίου, διάμετρος μεταλλικού πυρήνα
electronics and electrical engineering
alma do condutor
el
πυρήνας καλωδίου
coal industry
alma do morteiro
el
διαμέτρημα, κυλινδρικός θάλαμος έκρηξης
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo com alma
el
ηλεκτρόδιο διάτρητο με πυρήνα
land transport / TRANSPORT
alma da longarina
el
πέλμα κύριας δοκού πτέρυγας
building and public works
viga de alma cheia
el
δοκάρι με πλήρη ψυχή, συμπαγές δοκάρι
land transport / TRANSPORT
viga de alma cheia
el
ολόσωμη δοκός
esmagamento da alma
el
σύνθλιψη του πυρήνα
mechanical engineering
comprimento da alma
el
μήκος πυρήνα τρυπανιού
building and public works
alma de contraforte
el
κορμός αντηρίδας
land transport / TRANSPORT
alma de cisalhamento
el
ψυχή δοκού, ψυχή διάτμησης δοκού, ψυχή διάτμησης
military equipment
cano estriado / cano de alma estriada
el
με αυλακωτή κάννη, με ραβδωτή κάννη, ραβδόκαννο, ραβδωτό
mechanical engineering
adelgaçamento da alma
el
περιορισμός πάχους πυρήνα, περιορισμός μήκους εγκάρσιας κόψης
building and public works / industrial structures
alma estrutural oculta / estrutura oculta
el
μη εμφανής σκελετός, μη εμφανές πλαίσιο
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma
el
κόντρα-πλακέ με καρδιά
mechanical engineering / building and public works
alma principal do cabo
el
πυρήνας του συρματόσχοινου, ψυχή του συρματόσχοινου
building and public works / industrial structures
estrutura de alma cheia
el
φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς
building and public works / industrial structures
painel de alma metálica
el
αντεπικολλητή ξυλεία μεταλλικού πυρήνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
alma dos contraplacados
el
επικαλυμμένο σόκορο
building and public works / industrial structures
painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
el
αντικολλητόν με κυψελωτήν καρδίαν
industrial structures
cordão com alma de crepe
el
κόρδα κρεπ
mechanical engineering
espessura da alma da broca
el
πάχος πυρήνα τρυπανιού
land transport / TRANSPORT
chave de alma de longarina
el
σφήνα ψυχής δοκού
land transport / TRANSPORT
alma da trave da fuselagem
el
ψυχή δοκού ατράκτου
land transport / TRANSPORT
alma de longarina estriada
el
αυλακωτή ψυχή δοκού
land transport / TRANSPORT
alma de longarina apertada
el
δικτυωτή ψυχή δοκού
mechanical engineering / building and public works
lubrificação de alma do cabo
el
λίπανση του πυρήνα του συρματόσχοινου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alma – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alma [visualizado em 2026-07-17 02:07:06].

referências a alma

acendrado, acendramento, acendrar ...

sinónimos de alma

alento, ardor, base ...

antónimos de alma

corpo, desalento, desânimo ...

traduções de alma

rimam com alma

calma, palma, semialma ...

relacionadas com alma

alma-de-mestre, alma-negra

anagramas de alma

lama, mala

provérbios com a palavra alma

citações com a palavra alma

palavras vizinhas de alma

aljorge, aljorze, aljuba ...

palavras parecidas com alma

agma, ala, alba ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

youth policy / youth employment / youth unemployment
Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA
el
πρωτοβουλία ALMA, ALMA, πρόγραμμα ALMA, ALMA (από τα αρχικά των λέξεων Aim, Learn, Master, Achieve, δηλαδή στοχεύω, μαθαίνω, κατακτώ, επιτυγχάνω)
iron, steel and other metal industries / building and public works
alma
el
ψυχή, κορμός
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cerne / alma
el
εγκάρδιον
building and public works
alma
el
ψυχή, κορμός
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
alma
el
πυρήνας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
alma
el
ψυχωμένος
industrial structures / technology and technical regulations
alma
el
ψυχή
industrial structures
alma
el
αψίδωμα υποδήματος, κν.καμάρα παπουτσιού
mechanical engineering
alma
el
κορμός
industrial structures
fio de alma / fio de reforço
el
νήμα φορέας
mechanical engineering
alma de aço / elma de arames de aço
el
χαλύβδινη ψυχή
building and public works / industrial structures
folha para interior / folha de alma
el
κεντρική στρώση, ξυλόφυλλο ψυχής
building and public works / industrial structures
folha interior / folha de alma
el
εσωτερικός καπλαμάς
building and public works / industrial structures
alma lamelada
el
εσωτερική στρώση πηχοσανίδας
materials technology / building and public works
alma isolante
el
μονωτική στήλη
industrial structures
fibra de alma
el
ίνα με διμερή σύσταση ομόκεντρης δομής
medical science
alma alveolada
el
κοίλος πυρήνας
land transport / TRANSPORT
alma do carril
el
κορμός σιδηροτροχιάς
land transport / TRANSPORT
alma e flanges
el
ψυχή και πέλμα
mechanical engineering
alma de um cabo
el
"ψυχή" καλωδίου, πυρήνας καλωδίου
mechanical engineering
alma do cânhamo
el
καννάβινη ψυχή
coal industry / chemistry
alma de pólvora
el
πυρήνας με μαύρη πυρίτιδα
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
diâmetro da alma
el
μέγεθος ηλκετροδίου, διάμετρος μεταλλικού πυρήνα
electronics and electrical engineering
alma do condutor
el
πυρήνας καλωδίου
coal industry
alma do morteiro
el
διαμέτρημα, κυλινδρικός θάλαμος έκρηξης
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo com alma
el
ηλεκτρόδιο διάτρητο με πυρήνα
land transport / TRANSPORT
alma da longarina
el
πέλμα κύριας δοκού πτέρυγας
building and public works
viga de alma cheia
el
δοκάρι με πλήρη ψυχή, συμπαγές δοκάρι
land transport / TRANSPORT
viga de alma cheia
el
ολόσωμη δοκός
esmagamento da alma
el
σύνθλιψη του πυρήνα
mechanical engineering
comprimento da alma
el
μήκος πυρήνα τρυπανιού
building and public works
alma de contraforte
el
κορμός αντηρίδας
land transport / TRANSPORT
alma de cisalhamento
el
ψυχή δοκού, ψυχή διάτμησης δοκού, ψυχή διάτμησης
military equipment
cano estriado / cano de alma estriada
el
με αυλακωτή κάννη, με ραβδωτή κάννη, ραβδόκαννο, ραβδωτό
mechanical engineering
adelgaçamento da alma
el
περιορισμός πάχους πυρήνα, περιορισμός μήκους εγκάρσιας κόψης
building and public works / industrial structures
alma estrutural oculta / estrutura oculta
el
μη εμφανής σκελετός, μη εμφανές πλαίσιο
building and public works / industrial structures
contraplacado com alma
el
κόντρα-πλακέ με καρδιά
mechanical engineering / building and public works
alma principal do cabo
el
πυρήνας του συρματόσχοινου, ψυχή του συρματόσχοινου
building and public works / industrial structures
estrutura de alma cheia
el
φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς
building and public works / industrial structures
painel de alma metálica
el
αντεπικολλητή ξυλεία μεταλλικού πυρήνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
alma dos contraplacados
el
επικαλυμμένο σόκορο
building and public works / industrial structures
painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
el
αντικολλητόν με κυψελωτήν καρδίαν
industrial structures
cordão com alma de crepe
el
κόρδα κρεπ
mechanical engineering
espessura da alma da broca
el
πάχος πυρήνα τρυπανιού
land transport / TRANSPORT
chave de alma de longarina
el
σφήνα ψυχής δοκού
land transport / TRANSPORT
alma da trave da fuselagem
el
ψυχή δοκού ατράκτου
land transport / TRANSPORT
alma de longarina estriada
el
αυλακωτή ψυχή δοκού
land transport / TRANSPORT
alma de longarina apertada
el
δικτυωτή ψυχή δοκού
mechanical engineering / building and public works
lubrificação de alma do cabo
el
λίπανση του πυρήνα του συρματόσχοινου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alma – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/alma [visualizado em 2026-07-17 02:07:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais