- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
χωρίζω
as árvores apartaram-se, deixando a descoberto uma clareira
τα δέντρα χώρισαν, αφήνοντας να φανεί ένα ξέφωτο
desde muito jovens, nunca se apartaram
από πολύ νέοι, ποτέ δεν χώρισαν
2.
χωρίζομαι
obrigaram-na a apartar-se dos filhos
την ανάγκασαν να χωριστεί από τα παιδιά της
3.
απομακρύνομαι, απομακραίνομαι
os seus olhos apartaram-se dos meus
τα μάτια του απομακρύνθηκαν από τα δικά μου
4.
ξεμακραίνω
ali, a estrada apartava-se da costa
εκεί, ο δρόμος ξεμάκραινε από την ακτή
apartou-se das más companhias
ξεμάκρυνε από τις κακιές παρέες
figurado apartar-se do mundo
ασκητεύω
apartar-se do perigo
αποφεύγω τον κίνδυνο
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatarelΑπεμπλέκω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
apartar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apartar-se [visualizado em 2026-07-18 18:50:31].
relacionadas com apartar-se
palavras parecidas com apartar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdesprender / apartar / desengatarelΑπεμπλέκω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
apartar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apartar-se [visualizado em 2026-07-18 18:50:31].
