- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.tri.bu.ir 
ɐtriˈbwir
ɐtriˈbwir
favoritos
verbo transitivo
1.
απονέμω
atribuir uma bolsa de estudo
απονέμω μια υποτροφία
atribuir uma condecoração
απονέμω παράσημο
2.
αποδίδω [a, σε]
atribuí o seu nervosismo à falta de experiência
απέδωσα τη νευρικότητά του στην απειρία
atribuir o erro a uma distração
αποδίδω το λάθος σε απροσεξία
atribuir um sucesso (a alguém)
αποδίδω μια επιτυχία (σε κάποιον)
3.
αποδίδω [a, σε], προσδίδω [a, σε]
atribuir importância (a alguma coisa)
προσδίδω σημασία (σε κάτι)
atribuir um direito (a alguém)
προσδίδω ένα δικαίωμα (σε κάποιον)
atribuir valor a um facto
αποδίδω αξία σ' ένα γεγονός
4.
αναθέτω
atribuir funções
αναθέτω καθήκοντα
atribuir um cargo
αναθέτω μια θέση
5.
καταλογίζω, προσάπτω, αποδίδω, επιρρίπτω
atribuem-lhe acusações graves
του προσάπτουν σοβαρές κατηγορίες
atribuem-lhe a responsabilidade do acidente
του καταλογίζουν την υπαιτιότητα του ατυχήματος
atribuir a culpa (a alguém)
καταλογίζω (σε κάποιον) το φταίξιμο
atribuir responsabilidades
αποδίδω ευθύνες
atribuir um fracasso (a alguém)
καταλογίζω μια αποτυχία (σε κάποιον)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsatribuirelεκχωρώ
- FINANCEatribuirelκατανέμω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atribuir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atribuir [visualizado em 2026-06-17 00:46:47].
relacionadas com atribuir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsatribuirelεκχωρώ
- FINANCEatribuirelκατανέμω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atribuir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atribuir [visualizado em 2026-06-17 00:46:47].
