hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

avanço

locução avanço
a.van.çoseparador fonéticaɐˈvɐ̃su
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
προχώρηση feminino
o avanço da noite ia escurecendo o céu
η προχώρηση της νύχτας σκοτείνιαζε τον ουρανό
2.
προβάδισμα neutro
corredor que já tem um bom avanço
δρομέας που έχει κιόλας ένα καλό προβάδισμα
levar um avanço (sobre alguém)
έχω προβάδισμα (πάνω σε κάποιον)
3.
προέλαση feminino
o avanço das tropas
η προέλαση των στρατευμάτων
o avanço irresistível dum exército
η αχαλίνωτη προέλαση μιας στρατιάς
4.
πρόοδος feminino
avanço económico e cultural
οικονομική και πολιτισμική πρόοδος
avanço tecnológico
τεχνολογική πρόοδος
os avanços da ciência
οι πρόοδοι της επιστήμης
5.
προκαταβολή feminino
avanço de dinheiro
προκαταβολή χρημάτων
deu-me um avanço de salário
μου έδωσε μια προκαταβολή του μισθού
de avanço
νωρίτερα
cheguei com 5 minutos de avanço
έφτασα 5 λεπτά νωρίτερα
terminei o trabalho com alguns dias de avanço
αποπεράτωσα την εργασία μερικές μέρες νωρίτερα
avançolocução
Presente do Indicativo do verbo avançar
expandir
eu
avanço
tu
avanças
ele, ela, você
avança
nós
avançamos
vós
avançais
eles, elas, vocês
avançam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    avanço
    el
    προχώρηση
  • mechanical engineering / industrial structures
    velocidade de avanço / velocidade de alimentação / avanço
    el
    προώθηση
  • mechanical engineering
    avanço / avanço de roda
    el
    κάστερ
  • textile industry
    avanço
    el
    βήμα
  • electronics and electrical engineering
    avanço
    el
    ρύθμιση διανομής, οδηγός διανομής
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    avanço
    el
    προπορεία
  • mechanical engineering
    passo da rosca / passo da hélice / avanço / passo
    el
    βήμα
  • mechanical engineering
    avanço por curso ou avanço por volta / velocidade de avanço / avanço
    el
    πρόωση ανά διαδρομή, πρόωση ανά περιστροφή
  • mechanical engineering
    avanço / movimento de avanço
    el
    κίνηση πρόωσης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo avanço
    el
    εμπρόσθιο βήμα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço total
    el
    μέγιστη προπορεία έναυσης
  • mechanical engineering
    avanço axial
    el
    αξονική πρόωση
  • electronics and electrical engineering
    avanço rápido
    el
    γρήγορο προχώρημα
  • mechanical engineering
    avanço radial
    el
    ακτινική πρόωση
  • mechanical engineering
    avanço sensitivo / avanço manual
    el
    ευαίσθητη χειροκίνητη πρόωση
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    avanço de fase
    el
    προπορεία φάσης
  • mechanical engineering
    avanço angular
    el
    οδηγήτρια γωνία στροφάλου
  • building and public works / life sciences
    avanço da água
    el
    μέτωπον ύδατος
  • life sciences
    avanço da maré
    el
    προπλημμυρίδα
  • mechanical engineering
    avanço lateral / avanço transversal
    el
    εγκάρσια πρόωση
  • mechanical engineering
    avanço da mesa
    el
    πρόωση της τράπεζας
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avanço separado / tração separada
    el
    ανεξάρτητος μηχανισμός πρόωσης
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    el
    προώθηση ανά κύκλο ανατίναξης
  • information technology and data processing
    avanço de linha
    el
    τροφοδότηση γραμμής
  • mechanical engineering / earth sciences
    tempo de avanço
    el
    χρόνος ενεργού διαδρομής
  • mechanical engineering
    curso de avanço
    el
    διαδρομή εκτονώσεως εξόδου διωστήρα
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    el
    αυτόματη πρόωση
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    el
    παράλληλη πρόωση
  • iron, steel and other metal industries
    força de avanço
    el
    πίεση πρόωσης
  • mechanical engineering
    avanço do carro
    el
    πρόωση του εργαλειοφορείου
  • mechanical engineering
    avanço vertical
    el
    κάθετη πρόωση
  • mechanical engineering
    ângulo de avanço
    el
    γωνία κάστερ
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume de avanço
    el
    όγκος ενεργού διαδρομής
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ângulo de avanço
    el
    γωνία προπορείας
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de avanço
    el
    γωνία προόδου, γωνία προόδευσης
  • mechanical engineering
    avanço por dente
    el
    πρόωση ανά δόντι
  • preparation for market / LAW
    avanço de capital / participação em capital / entrada em capital
    el
    εισφορά κεφαλαίου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    el
    ανάφλεξη πριν από την κανονική χρονική στιγμή, προανάφλεξη
  • two-wheeled vehicle / land transport / TRANSPORT
    suporte de guiador / avanço de guiador
    el
    στέλεχος στήριξης του τιμονιού
  • ENERGY / TRANSPORT
    avanço da injeção
    el
    καμπύλη προπορείας της έγχυσης
  • information technology and data processing
    direção de avanço
    el
    κατεύθυνση προώθησης
  • mechanical engineering
    avanço da ignição
    el
    προανάφλεξη
  • iron, steel and other metal industries
    pressão de avanço
    el
    πίεση προωθήσεως
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de avanço
    el
    προωθημένο μέτωπο
  • communications / communications policy
    difusão em avanço
    el
    συνδρομική σκέδαση, σύνδρομη σκέδαση, πρόσω σκέδαση
  • TRANSPORT
    avanço da ignição
    el
    προπορεία της ανάφλεξης
  • information technology and data processing
    sistema de avanço
    el
    σύστημα εκκινήσεως
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço automático
    el
    αυτόματη ρύθμιση προπορείας έναυσης
  • mechanical engineering
    avanço tangencial
    el
    εφαπτομενική πρόωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avanço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/avanço [visualizado em 2026-07-06 10:55:48].
referências a avançoreferências a avanço
apavorado, atrapalhação, conter ...
sinónimos de avançosinónimos de avanço
antónimos de avanço
atraso, recuo, retrocesso
traduções de avançotraduções de avanço
rimam com avançorimam com avanço
copianço, cravanço, crianço ...
palavras vizinhas de avançopalavras parecidas com avanço
avançada, avançado, avançado-centro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    avanço
    el
    προχώρηση
  • mechanical engineering / industrial structures
    velocidade de avanço / velocidade de alimentação / avanço
    el
    προώθηση
  • mechanical engineering
    avanço / avanço de roda
    el
    κάστερ
  • textile industry
    avanço
    el
    βήμα
  • electronics and electrical engineering
    avanço
    el
    ρύθμιση διανομής, οδηγός διανομής
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    avanço
    el
    προπορεία
  • mechanical engineering
    passo da rosca / passo da hélice / avanço / passo
    el
    βήμα
  • mechanical engineering
    avanço por curso ou avanço por volta / velocidade de avanço / avanço
    el
    πρόωση ανά διαδρομή, πρόωση ανά περιστροφή
  • mechanical engineering
    avanço / movimento de avanço
    el
    κίνηση πρόωσης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    passo avanço
    el
    εμπρόσθιο βήμα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço total
    el
    μέγιστη προπορεία έναυσης
  • mechanical engineering
    avanço axial
    el
    αξονική πρόωση
  • electronics and electrical engineering
    avanço rápido
    el
    γρήγορο προχώρημα
  • mechanical engineering
    avanço radial
    el
    ακτινική πρόωση
  • mechanical engineering
    avanço sensitivo / avanço manual
    el
    ευαίσθητη χειροκίνητη πρόωση
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    avanço de fase
    el
    προπορεία φάσης
  • mechanical engineering
    avanço angular
    el
    οδηγήτρια γωνία στροφάλου
  • building and public works / life sciences
    avanço da água
    el
    μέτωπον ύδατος
  • life sciences
    avanço da maré
    el
    προπλημμυρίδα
  • mechanical engineering
    avanço lateral / avanço transversal
    el
    εγκάρσια πρόωση
  • mechanical engineering
    avanço da mesa
    el
    πρόωση της τράπεζας
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avanço separado / tração separada
    el
    ανεξάρτητος μηχανισμός πρόωσης
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    el
    προώθηση ανά κύκλο ανατίναξης
  • information technology and data processing
    avanço de linha
    el
    τροφοδότηση γραμμής
  • mechanical engineering / earth sciences
    tempo de avanço
    el
    χρόνος ενεργού διαδρομής
  • mechanical engineering
    curso de avanço
    el
    διαδρομή εκτονώσεως εξόδου διωστήρα
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    el
    αυτόματη πρόωση
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    el
    παράλληλη πρόωση
  • iron, steel and other metal industries
    força de avanço
    el
    πίεση πρόωσης
  • mechanical engineering
    avanço do carro
    el
    πρόωση του εργαλειοφορείου
  • mechanical engineering
    avanço vertical
    el
    κάθετη πρόωση
  • mechanical engineering
    ângulo de avanço
    el
    γωνία κάστερ
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume de avanço
    el
    όγκος ενεργού διαδρομής
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ângulo de avanço
    el
    γωνία προπορείας
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de avanço
    el
    γωνία προόδου, γωνία προόδευσης
  • mechanical engineering
    avanço por dente
    el
    πρόωση ανά δόντι
  • preparation for market / LAW
    avanço de capital / participação em capital / entrada em capital
    el
    εισφορά κεφαλαίου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ignição antecipada / avanço da ignição
    el
    ανάφλεξη πριν από την κανονική χρονική στιγμή, προανάφλεξη
  • two-wheeled vehicle / land transport / TRANSPORT
    suporte de guiador / avanço de guiador
    el
    στέλεχος στήριξης του τιμονιού
  • ENERGY / TRANSPORT
    avanço da injeção
    el
    καμπύλη προπορείας της έγχυσης
  • information technology and data processing
    direção de avanço
    el
    κατεύθυνση προώθησης
  • mechanical engineering
    avanço da ignição
    el
    προανάφλεξη
  • iron, steel and other metal industries
    pressão de avanço
    el
    πίεση προωθήσεως
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de avanço
    el
    προωθημένο μέτωπο
  • communications / communications policy
    difusão em avanço
    el
    συνδρομική σκέδαση, σύνδρομη σκέδαση, πρόσω σκέδαση
  • TRANSPORT
    avanço da ignição
    el
    προπορεία της ανάφλεξης
  • information technology and data processing
    sistema de avanço
    el
    σύστημα εκκινήσεως
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço automático
    el
    αυτόματη ρύθμιση προπορείας έναυσης
  • mechanical engineering
    avanço tangencial
    el
    εφαπτομενική πρόωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avanço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/avanço [visualizado em 2026-07-06 10:55:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá