hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

bi.to.laseparador fonéticabiˈtɔlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
μέτρο neutro σύγκρισης, κριτήριο neutro, γνώμονας masculino
pela bitola daquele professor, eu não valho grande coisa
σύμφωνα με τα κριτήρια εκείνου του καθηγητή, δεν αξίζω και πολλά
2.
(caminhos de ferro) άνοιγμα neutro
a bitola duma linha férrea
το άνοιγμα σιδηροτροχιών
3.
NÁUTICA διάμετρος, διαμέτρημα neutro
a bitola dum cabo
η διάμετρος ενός παλαμαριού
figurado medir tudo pela mesma bitola
τα ισοπεδώνω όλα, δεν ξεχωρίζω το καλό από το κακό
bitolalocução
Presente do Indicativo do verbo bitolar
expandir
eu
bitolo
tu
bitolas
ele, ela, você
bitola
nós
bitolamos
vós
bitolais
eles, elas, vocês
bitolam
Imperativo do verbo bitolar
expandir
bitola
tu
bitole
ele, ela, você
bitolemos
nós
bitolai
vós
bitolem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • railway industry
    bitola / bitola da via
    el
    εύρος γραμμής, εύρος τροχιάς, εύρος των σιδηροτροχιών, πλάτος γραμμής, εύρος των τροχιών
  • fisheries
    bitola
    el
    μετρητής ματιού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via larga / bitola larga
    el
    μεγάλο άνοιγμα τροχών
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bitola larga
    el
    πλατύτερο πλάτος οχήματος
  • land transport / TRANSPORT
    bitola larga
    el
    πλατιά λωρίδα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    el
    ελάχιστο άνοιγμα τροχών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    el
    μέγιστο άνοιγμα τροχών
  • land transport
    bitola nominal
    el
    ονομαστικό εύρος σιδηροδρομικής γραμμής, ονομαστικό εύρος τροχιάς
  • land transport
    via métrica / bitola métrica
    el
    λωρίδα πλάτους ενός μέτρου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face da bitola
    el
    πρόσθια όψη του προτύπου μέτρησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    el
    μικρό άνοιγμα τροχών
  • land transport
    largura de bitola / largura de via
    el
    ρύθμιση ανοίγματος τροχών
  • air transport
    mudança de bitola
    el
    αλλαγή αεροσκάφους, αλλαγή μεγέθους (του αεροσκάφους)
  • mechanical engineering / land transport
    variação da via / variação da bitola
    el
    μεταβολή ανοίγματος τροχών
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    el
    Πλάκα,πλαίσιο ελέγχου(οπτικό)
  • land transport / TRANSPORT
    estreitamento da via / estreitamento da bitola
    el
    μείωση του εύρους της γραμμής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nível de medição da bitola
    el
    γραμμή εξακριβώσεως πλάτους σιδηροδρομικών γραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    estação de mudança de bitola
    el
    σταθμός αλλαγής εύρους γραμμής, σταθμός επαφής γραμμών διαφορετικού εύρους
  • land transport / TRANSPORT
    instalação de mudança de bitola
    el
    εγκατάσταση αλλαγής εύρους γραμμής
  • mechanical engineering / land transport
    variação de bitola por deslizamento / variação de via por deslizamento
    el
    ρύθμιση ανοίγματος τροχών με ολισθαίνοντα άξονα
  • land transport / TRANSPORT
    via-férrea de diferentes bitolas
    el
    άξονας μεταβλητού εύρους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitola – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bitola [visualizado em 2026-06-23 07:05:37].
palavras parecidas com bitola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • railway industry
    bitola / bitola da via
    el
    εύρος γραμμής, εύρος τροχιάς, εύρος των σιδηροτροχιών, πλάτος γραμμής, εύρος των τροχιών
  • fisheries
    bitola
    el
    μετρητής ματιού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via larga / bitola larga
    el
    μεγάλο άνοιγμα τροχών
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bitola larga
    el
    πλατύτερο πλάτος οχήματος
  • land transport / TRANSPORT
    bitola larga
    el
    πλατιά λωρίδα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    el
    ελάχιστο άνοιγμα τροχών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola máxima / via máxima
    el
    μέγιστο άνοιγμα τροχών
  • land transport
    bitola nominal
    el
    ονομαστικό εύρος σιδηροδρομικής γραμμής, ονομαστικό εύρος τροχιάς
  • land transport
    via métrica / bitola métrica
    el
    λωρίδα πλάτους ενός μέτρου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    face da bitola
    el
    πρόσθια όψη του προτύπου μέτρησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    el
    μικρό άνοιγμα τροχών
  • land transport
    largura de bitola / largura de via
    el
    ρύθμιση ανοίγματος τροχών
  • air transport
    mudança de bitola
    el
    αλλαγή αεροσκάφους, αλλαγή μεγέθους (του αεροσκάφους)
  • mechanical engineering / land transport
    variação da via / variação da bitola
    el
    μεταβολή ανοίγματος τροχών
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    el
    Πλάκα,πλαίσιο ελέγχου(οπτικό)
  • land transport / TRANSPORT
    estreitamento da via / estreitamento da bitola
    el
    μείωση του εύρους της γραμμής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    nível de medição da bitola
    el
    γραμμή εξακριβώσεως πλάτους σιδηροδρομικών γραμμών
  • land transport / TRANSPORT
    estação de mudança de bitola
    el
    σταθμός αλλαγής εύρους γραμμής, σταθμός επαφής γραμμών διαφορετικού εύρους
  • land transport / TRANSPORT
    instalação de mudança de bitola
    el
    εγκατάσταση αλλαγής εύρους γραμμής
  • mechanical engineering / land transport
    variação de bitola por deslizamento / variação de via por deslizamento
    el
    ρύθμιση ανοίγματος τροχών με ολισθαίνοντα άξονα
  • land transport / TRANSPORT
    via-férrea de diferentes bitolas
    el
    άξονας μεταβλητού εύρους
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bitola – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bitola [visualizado em 2026-06-23 07:05:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos