- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bo.tar 
buˈtar
buˈtar
verbo transitivo
1.
popular ρίχνω, πετώ
bota isso para aí
ρίξ' το κάπου εκεί
botar fora
πετώ στα σκουπίδια
botar nozes para um cesto
ρίχνω καρύδια σ' ένα καλάθι
2.
βάζω
botar uns fundilhos numas calças
βάζω μπάλωμα στο πίσω μέρος παντελονιού
3.
(aves) κάνω
a galinha botou um ovo
η κότα έκανε ένα αυγό
botar abaixo (em alguém/alguma coisa)
κακολογώ (κάποιον/κάτι), περιαδράχνω (κάποιον/κάτι)
botar abaixo no governo
περιαδράχνω την κυβέρνηση figurado botar a carga ao mar
τα βγάζω όλα, κάνω εμετό
botar (alguma coisa) pela borda fora
ρίχνω (κάτι) στη θάλασσα
botar contas à vida
τα βάζω κάτω, ζυγιάζω τη ζωή μου
botar defeito (em alguém/alguma coisa)
κοτσάρω ψεγάδι (σε κάποιον/κάτι)
botar discurso
βγάζω λόγο
botar fala
μιλώ
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao marelκαθελκύω, ρίχνω στη θάλασσα(κν.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – botar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 14:01:44]. Disponível em
sinónimos
alongar-se, arremessar, atirar, colocar, deitar, derramar, desbotar, descorar, desmaiar, empalidecer, enfiar, entornar, envergar, estender-se, expelir, exundar, impelir, introduzir, jacular, lançar, meter, pôr, pousar, transbordar, usar, verter, vestir
palavras que rimam
anagramas
Provérbios
- Gente nova e burros velhos botam o mundo a perder.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao marelκαθελκύω, ρίχνω στη θάλασσα(κν.)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – botar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 14:01:44]. Disponível em
