-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

cerco

locução cerco
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
περίφραξη feminino
não tenho dinheiro para o cerco da propriedade
δεν έχω χρήματα για την περίφραξη του κτήματος
2.
περιστοίχιση feminino
3.
περικύκλωση feminino
o cerco feito ao fugitivo foi eficiente
η περικύκλωση του φυγά ήταν αποτελεσματική
4.
MILITAR πολιορκία feminino
levantar o cerco
αίρω/λύω την πολιορκία
o cerco durou meses
η πολιορκία κράτησε μήνες
5.
figurado κλοιός
apertar o cerco
σφίγγω τον κλοιό
MILITAR pôr cerco
πολιορκώ
pôr cerco a uma cidade
πολιορκώ μια πόλη
cercolocução
Presente do Indicativo do verbo cercar
expandir
eu
cerco
tu
cercas
ele, ela, você
cerca
nós
cercamos
vós
cercais
eles, elas, vocês
cercam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rede de cercar / rede de cerco
    el
    κυκλωτικό δίχτυ
  • sea fishing / fishing regulations
    rede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeada
    el
    δανέζικη τράτα, δανέζικος γρίπος με άγκυρα, σχοινότρατα, δανέζικος γρίπος
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    el
    κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω, κυκλωτικό δίχτυ χωρίς στίγγο, δίχτυ μανπασα, κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω, δίχτυ lampara
  • fisheries
    rede de cerco com retenida
    el
    γρι-γρι, κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες, κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
  • fisheries
    pesca com rede de cerco com retenida
    el
    αλιεία με γρι-γρι
  • fisheries
    lâmpara tipo sul-africana / rede de cerco com argolas e retenida
    el
    κυκλικό δίχτυ με σάκκο, κυκλωτικό δίχτυ με σάκκο
  • fisheries
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
    el
    βαρούλκο έλξης σχοινιών κυκλικών διχτυών
  • resources of the sea / fisheries
    cercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenida
    el
    σκάφος γρι-γρι
  • fisheries
    cercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundo
    el
    γρι-γρι διχτυάρικο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curral / cerca / cercado
    el
    μικρά περίβολος βοοειδών,περίφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca / cercado
    el
    περιφραγμένος χώρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arame farpado / cerca
    el
    αγκαθωτό σύρμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca
    el
    περίφραξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca móvel
    el
    μετακινούμενος κλωβός
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cerca elétrica
    el
    ηλεκτρικός φραγμός
  • mechanical engineering / building and public works
    cerca com rede
    el
    περικάλυψη με δικτυωτό πλέγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    el
    περίφραξη για θηράματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    el
    μόνιμη περίφραξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo da cerca
    el
    έλεγχος της περίφραξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal de cerca
    el
    όριο περίφραξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    el
    πλέγμα για πρόβατα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de arame farpado
    el
    περίφραξη με συρματόπλεγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acessórios para cercas
    el
    εξαρτήματα για δικτυωτή περίφραξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    el
    φράχτης για κουνέλια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca elétrica para suínos
    el
    ηλεκτρική περίφραξη για χοίρους
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de conexão para cerca
    el
    καλώδιο σύνδεσης της περίφραξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais
    el
    εξαγωνικό πλέγμα
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca limítrofe da propriedade
    el
    διαχωριστικός φράκτης, διαχωριστικόν ανάχωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo enrolador de cercas
    el
    διάταξη περιέλιξης πλέγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conexão à cerca e arame da cerca
    el
    όριο περίφραξης και σύρμα περίφραξης
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eletrificador portátil para cerca
    el
    φορητός ηλεκτρικός τροφοδότης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo desenrolador de cercas
    el
    διάταξη ξετυλίγματος πλέγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais combinada
    el
    εξαγωνικό πλέγμα συνδεδεμένο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
    el
    οι ηλεκτρικοί φράκτες είναι προσωρινοί φράκτες βοσκοτόπων
  • coal industry
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
    el
    7 % μόνον των μετώπων γαιάνθρακα εξορύσονται με την μέθοδο των συμπτυσσόμενων μετώπων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cerco [visualizado em 2026-07-19 22:42:09].
referências a cercoreferências a cerco
assaltante, levantamento, levantar ...
sinónimos de cercosinónimos de cerco
antónimos de cerco
desbloqueio, descerco
traduções de cercotraduções de cerco
rimam com cerco
cisticerco, heterocerco, homocerco
provérbios com a palavra cercoprovérbios com a palavra cerco
palavras parecidas com cercopalavras parecidas com cerco
ceco, cerca, cerce ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    rede de cercar / rede de cerco
    el
    κυκλωτικό δίχτυ
  • sea fishing / fishing regulations
    rede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeada
    el
    δανέζικη τράτα, δανέζικος γρίπος με άγκυρα, σχοινότρατα, δανέζικος γρίπος
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    el
    κυκλικό δίχτυ,χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω, κυκλωτικό δίχτυ χωρίς στίγγο, δίχτυ μανπασα, κυκλωτικό δίχτυ χωρίς σχοινί που να το κλείνει από κάτω, δίχτυ lampara
  • fisheries
    rede de cerco com retenida
    el
    γρι-γρι, κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες, κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
  • fisheries
    pesca com rede de cerco com retenida
    el
    αλιεία με γρι-γρι
  • fisheries
    lâmpara tipo sul-africana / rede de cerco com argolas e retenida
    el
    κυκλικό δίχτυ με σάκκο, κυκλωτικό δίχτυ με σάκκο
  • fisheries
    guincho de rede de cerco dinamarquesa
    el
    βαρούλκο έλξης σχοινιών κυκλικών διχτυών
  • resources of the sea / fisheries
    cercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenida
    el
    σκάφος γρι-γρι
  • fisheries
    cercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundo
    el
    γρι-γρι διχτυάρικο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    curral / cerca / cercado
    el
    μικρά περίβολος βοοειδών,περίφραγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca / cercado
    el
    περιφραγμένος χώρος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arame farpado / cerca
    el
    αγκαθωτό σύρμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca
    el
    περίφραξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca móvel
    el
    μετακινούμενος κλωβός
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    cerca elétrica
    el
    ηλεκτρικός φραγμός
  • mechanical engineering / building and public works
    cerca com rede
    el
    περικάλυψη με δικτυωτό πλέγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    el
    περίφραξη για θηράματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    el
    μόνιμη περίφραξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo da cerca
    el
    έλεγχος της περίφραξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terminal de cerca
    el
    όριο περίφραξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para ovelhas
    el
    πλέγμα για πρόβατα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de arame farpado
    el
    περίφραξη με συρματόπλεγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acessórios para cercas
    el
    εξαρτήματα για δικτυωτή περίφραξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    el
    φράχτης για κουνέλια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca elétrica para suínos
    el
    ηλεκτρική περίφραξη για χοίρους
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo de conexão para cerca
    el
    καλώδιο σύνδεσης της περίφραξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais
    el
    εξαγωνικό πλέγμα
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca limítrofe da propriedade
    el
    διαχωριστικός φράκτης, διαχωριστικόν ανάχωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo enrolador de cercas
    el
    διάταξη περιέλιξης πλέγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conexão à cerca e arame da cerca
    el
    όριο περίφραξης και σύρμα περίφραξης
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eletrificador portátil para cerca
    el
    φορητός ηλεκτρικός τροφοδότης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo desenrolador de cercas
    el
    διάταξη ξετυλίγματος πλέγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca de malhas hexagonais combinada
    el
    εξαγωνικό πλέγμα συνδεδεμένο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
    el
    οι ηλεκτρικοί φράκτες είναι προσωρινοί φράκτες βοσκοτόπων
  • coal industry
    somente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retirada
    el
    7 % μόνον των μετώπων γαιάνθρακα εξορύσονται με την μέθοδο των συμπτυσσόμενων μετώπων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cerco [visualizado em 2026-07-19 22:42:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz