Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

comunidade

co.mu.ni.da.de separador fonética

kumuniˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

ταύτιση, σύμπτωση

comunidade de interesses

σύμπτωση συμφερόντων

κοινότητα

goza da estima da comunidade científica

χαίρει εκτίμησης στην επιστημονική κοινότητα

trabalhar abnegadamente para o bem duma comunidade

εργάζομαι ανιδιοτελώς για το καλό μιας κοινότητας

uma comunidade muito fechada

μια πολύ κλειστή κοινότητα

κοινότητα, παροικία

a comunidade grega em Portugal

η ελληνική κοινότητα στην Πορτογαλία

a comunidade portuguesa reuniu-se para confraternizar

η πορτογαλική παροικία αντάμωσε για να συναναστραφεί φιλικά

κοινόβιο neutro

uma comunidade de hippies

ένα κοινόβιο χίπηδων

uma comunidade de monges

ένα κοινόβιο μοναχών

BIOLOGIA κοινωνία

uma comunidade de formigas

μια κοινωνία μυρμηγκιών

Comunidade Britânica

Βρετανική Κοινοπολιτεία

Comunidade Económica Europeia

Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Comunidade Europeia

Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Comunidade Lusófona

Πορτογαλόφωνη Κοινότητα

vida em comunidade

κοινοβιακός βίος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
comunidade
el
κοινότητα
regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
comunidade
el
κοινότητα
social framework
comunidade
el
κοινότητα
life sciences
comunidade
el
κοινότης
regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
comunidade
el
κοινότητα
ENVIRONMENT
comunidade nova / novas comunidades
el
νεοπαγής κοινότητα
demography and population
comunidade local
el
τοπική κοινότητα
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
comunidade humana
el
ανθρώπινη κοινότητα
ENVIRONMENT
comunidades urbanas / comunidade urbana
el
αστική κοινότητα
botany
comunidade clímax
el
καταληκτική κοινότητα
administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
comunidade urbana / aglomeração
el
οικισμός, πολεοδομικό συγκρότημα, οικισμένος τόπος, κατοικούμενος τόπος, αστική περιοχή
wildlife / ecosystem / ecology
biocenose / comunidade biótica / comunidade ecológica
el
βιολογική κοινωνία, βιοκοινωνία, κοινότητα, βιοκοινότητα, βιοτική κοινότητα
zoology / botany
comunidade bêntica / comunidade bentónica
el
βενθική κοινότητα
regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
comunidade autónoma
el
αυτόνομη περιφέρεια
ENVIRONMENT
comunidades territoriais / comunidade regional
el
χωρική κοινότητα
regional and local authorities / statistics / regions of Spain
comunidade autónoma
el
αυτόνομη κοινότητα
EUROPEAN UNION
comunidade costeira
el
παράκτιες κοινότητες
social sciences
comunidade familiar
el
οικογενειακή εστία
FINANCE / information technology and data processing
saída da Comunidade
el
έξοδος από την Kοινότητα
botany
comunidade herbácea
el
ποολιβαδική κοινότητα
regional and local authorities
Comunidade de Madrid / Comunidade Autónoma de Madrid
el
Αυτόνομη Περιφέρεια Μαδρίτης
institutional activity / EUROPEAN UNION
língua da Comunidade
el
κοινοτική γλώσσα
GEOGRAPHY / America
Comunidade das Baamas / Baamas
el
Κοινοπολιτεία των Μπαχαμών, Μπαχάμες
ENERGY
Comunidade da Energia
el
Ενεργειακή Κοινότητα
world organisations / cooperation policy
Comunidade das Nações
el
Κοινοπολιτεία των εθνών, Κοινοπολιτεία
electrical energy / renewable energy
comunidade de energia
el
ενεργειακή κοινότητα
regional and local authorities
Comunidade Valenciana
el
Αυτόνομη Περιφέρεια Βαλένθιας
trends of opinion
comunidade epistémica
el
επιστημική κοινότητα
FINANCE / information technology and data processing
mercado da Comunidade
el
αγορά της Kοινότητας
EUROPEAN UNION / LAW
comunidade de direito
el
κοινότητα δικαίου
electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
entrada na Comunidade
el
είσοδος στην Kοινότητα
EUROPEAN UNION
a Comunidade Europeia
el
η Ευρωπαϊκή Κοινότητα
ENVIRONMENT
comunidade recuperada
el
ομάδα απορρύπανσης
GEOGRAPHY / America
Domínica / Comunidade da Domínica
el
Ντομίνικα, Κοινοπολιτεία της Ντομίνικας
social problem
comunidade terapêutica
el
θεραπευτική κοινότητα
business organisation
comunidade empresarial / agentes económicos
el
επιχειρηματικοί κύκλοι, επιχειρηματική κοινότητα
Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
el
SPC, Κοινότητα του Ειρηνικού
regions of Italy / regional and local authorities
comunidade de montanha
el
ορεινή κοινότητα
electronics and electrical engineering
comunidade de conceção
el
βαθμός ομοιότητας συστημάτων, κοινή αντιμετώπιση
LAW / humanities
comunidade linguística
el
γλωσσική κοινότητα
EUROPEAN UNION
direitos da Comunidade
el
δικαιώματα της Κοινότητας
cooperation policy / Latin American organisation
Comunidade das Caraíbas / Caricom / CARICOM
el
Κοινότητα της Καραϊβικής
GEOGRAPHY / Oceania
Austrália / Comunidade da Austrália
el
Αυστραλία, Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας
epidemic / natural disaster
mitigação na comunidade / mitigação comunitária
el
μέτρο μετριασμού, μετριασμός στην ευρύτερη κοινότητα, μέτρο μετριασμού στην ευρύτερη κοινότητα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

comunidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/comunidade [visualizado em 2026-07-24 15:38:46].

referências a comunidade

abnegadamente, babuíno, benfeitor ...

sinónimos de comunidade

biocenose, coletividade, Estado ...

antónimos de comunidade

desarmonia, desconcordância, discrepância

traduções de comunidade

rimam com comunidade

confinidade, despiedade, emissividade ...

palavras vizinhas de comunidade

comunicante, comunicar, comunicar-se ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

regional and local authorities / executive power and public service / regions and communities of Belgium
comunidade
el
κοινότητα
regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
comunidade
el
κοινότητα
social framework
comunidade
el
κοινότητα
life sciences
comunidade
el
κοινότης
regional and local authorities / executive power and public service / regions of EU Member States
comunidade
el
κοινότητα
ENVIRONMENT
comunidade nova / novas comunidades
el
νεοπαγής κοινότητα
demography and population
comunidade local
el
τοπική κοινότητα
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
comunidade humana
el
ανθρώπινη κοινότητα
ENVIRONMENT
comunidades urbanas / comunidade urbana
el
αστική κοινότητα
botany
comunidade clímax
el
καταληκτική κοινότητα
administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
comunidade urbana / aglomeração
el
οικισμός, πολεοδομικό συγκρότημα, οικισμένος τόπος, κατοικούμενος τόπος, αστική περιοχή
wildlife / ecosystem / ecology
biocenose / comunidade biótica / comunidade ecológica
el
βιολογική κοινωνία, βιοκοινωνία, κοινότητα, βιοκοινότητα, βιοτική κοινότητα
zoology / botany
comunidade bêntica / comunidade bentónica
el
βενθική κοινότητα
regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
comunidade autónoma
el
αυτόνομη περιφέρεια
ENVIRONMENT
comunidades territoriais / comunidade regional
el
χωρική κοινότητα
regional and local authorities / statistics / regions of Spain
comunidade autónoma
el
αυτόνομη κοινότητα
EUROPEAN UNION
comunidade costeira
el
παράκτιες κοινότητες
social sciences
comunidade familiar
el
οικογενειακή εστία
FINANCE / information technology and data processing
saída da Comunidade
el
έξοδος από την Kοινότητα
botany
comunidade herbácea
el
ποολιβαδική κοινότητα
regional and local authorities
Comunidade de Madrid / Comunidade Autónoma de Madrid
el
Αυτόνομη Περιφέρεια Μαδρίτης
institutional activity / EUROPEAN UNION
língua da Comunidade
el
κοινοτική γλώσσα
GEOGRAPHY / America
Comunidade das Baamas / Baamas
el
Κοινοπολιτεία των Μπαχαμών, Μπαχάμες
ENERGY
Comunidade da Energia
el
Ενεργειακή Κοινότητα
world organisations / cooperation policy
Comunidade das Nações
el
Κοινοπολιτεία των εθνών, Κοινοπολιτεία
electrical energy / renewable energy
comunidade de energia
el
ενεργειακή κοινότητα
regional and local authorities
Comunidade Valenciana
el
Αυτόνομη Περιφέρεια Βαλένθιας
trends of opinion
comunidade epistémica
el
επιστημική κοινότητα
FINANCE / information technology and data processing
mercado da Comunidade
el
αγορά της Kοινότητας
EUROPEAN UNION / LAW
comunidade de direito
el
κοινότητα δικαίου
electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
entrada na Comunidade
el
είσοδος στην Kοινότητα
EUROPEAN UNION
a Comunidade Europeia
el
η Ευρωπαϊκή Κοινότητα
ENVIRONMENT
comunidade recuperada
el
ομάδα απορρύπανσης
GEOGRAPHY / America
Domínica / Comunidade da Domínica
el
Ντομίνικα, Κοινοπολιτεία της Ντομίνικας
social problem
comunidade terapêutica
el
θεραπευτική κοινότητα
business organisation
comunidade empresarial / agentes económicos
el
επιχειρηματικοί κύκλοι, επιχειρηματική κοινότητα
Oceania / cooperation policy / extra-European organisations
Comissão do Pacífico Sul / CPS / Comunidade do Pacífico
el
SPC, Κοινότητα του Ειρηνικού
regions of Italy / regional and local authorities
comunidade de montanha
el
ορεινή κοινότητα
electronics and electrical engineering
comunidade de conceção
el
βαθμός ομοιότητας συστημάτων, κοινή αντιμετώπιση
LAW / humanities
comunidade linguística
el
γλωσσική κοινότητα
EUROPEAN UNION
direitos da Comunidade
el
δικαιώματα της Κοινότητας
cooperation policy / Latin American organisation
Comunidade das Caraíbas / Caricom / CARICOM
el
Κοινότητα της Καραϊβικής
GEOGRAPHY / Oceania
Austrália / Comunidade da Austrália
el
Αυστραλία, Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας
epidemic / natural disaster
mitigação na comunidade / mitigação comunitária
el
μέτρο μετριασμού, μετριασμός στην ευρύτερη κοινότητα, μέτρο μετριασμού στην ευρύτερη κοινότητα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais