hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

contingente

locução contingente
con.tin.gen.teseparador fonéticakõtĩˈʒẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
ενδεχόμενος, τυχαίος
factos contingentes
ενδεχόμενα γεγονότα
2.
περιστασιακός, συμπτωματικός
acontecimentos de carácter contingente
συμβάντα περιστασιακού χαρακτήρα
nome masculino
1.
ποσόστωση feminino
o contingente anual de exportações
η ετήσια ποσόστωση εξαγωγών
2.
MILITAR δύναμη feminino, απόσπασμα neutro
o contingente português em missão em Timor-Leste
η πορτογαλική δύναμη σε αποστολή στο Ανατολικό Τιμόρ
3.
MILITAR κλάση feminino, σειρά feminino
o contingente de 2008
η κλάση του 2008
4.
figurado κύμα neutro
contingentes de turistas invadiram as praias
κύματα τουριστών κατέκλυσαν τις παραλίες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    volume do contingente / contingente
    el
    μέγεθος της ποσόστωσης, ποσότητα από τη ποσόστωση
  • accounting
    ativo contingente
    el
    ενδεχόμενο περιουσιακό στοιχείο
  • accounting
    renda contingente
    el
    ενδεχόμενο μίσθωμα
  • tariff policy / trade restriction
    contingente pautal
    el
    δασμολογική ποσόστωση
  • FINANCE / information technology and data processing
    contingente aberto
    el
    ανοιχθείσα ποσόστωση
  • FINANCE
    contingente global
    el
    καθολική ποσόστωση
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    el
    ενδεχόμενη υποχρέωση
  • FINANCE
    crédito de reserva / crédito contingente
    el
    πίστωση stand-by
  • information technology and data processing
    verdade contingente
    el
    ενδεχόμενη αλήθεια
  • FINANCE
    contingente inicial
    el
    αρχική ποσόστωση
  • insurance
    comissão contingente / comissão condicional
    el
    προμήθεια πληρωτέα υπό όρους, ενδεχόμενη προμήθεια
  • FINANCE
    quota do contingente
    el
    ποσότητα ποσόστωσης
  • FINANCE
    contingente bilateral
    el
    διμερής ποσόστωση
  • FINANCE
    imunização contingente
    el
    ανοσοποίηση υπό όρους, ενδεχόμενη ανοσοποίηση
  • taxation
    direito do contingente
    el
    ποσοστωτικός δασμός
  • EUROPEAN UNION
    contingente de proteção
    el
    ποσοστώσεις διαφύλαξης
  • FINANCE
    montante do contingente
    el
    ποσό της ποσόστωσης
  • FINANCE
    contingente comunitário
    el
    κοινοτική ποσόστωση
  • FINANCE / international trade
    contingente quantitativo
    el
    ποσοτική ποσόστωση
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    contingente de importação
    el
    ποσόστωση κατά την εισαγωγή
  • financial institutions and credit
    fluxo de caixa contingente
    el
    ενδεχόμενη ταμειακή ροή
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    el
    αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contingente pautal vinícola
    el
    δασμολογική ποσόστωση για τους οίνους
  • credit policy
    carta de crédito contingente
    el
    επιστολή ενέγγυας πίστωσης
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    el
    συμφωνία stand-by
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    el
    ποσόστωση κατ'αξία, ποσόστωση που εκφράζεται κατ'αξία
  • FINANCE
    contingente anual considerado
    el
    συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης
  • European Union / taxation
    contingente pautal comunitário
    el
    κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
  • preparation for market
    contingente comunitário têxtil
    el
    κοινοτική ποσόστωση στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    el
    ποσόστωση που εκφράζεται κατά ποσότητα, ποσόστωση κατά ποσότητα
  • FINANCE
    acesso continuo ao contingente
    el
    συνεχής πρόσβαση στην ποσόστωση
  • preparation for market
    sistema de contingente autónomo
    el
    αυτόνομο σύστημα ποσοστώσεων
  • tariff policy
    contingente pautal de importação
    el
    δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής
  • financing and investment
    obrigação convertível contingente
    el
    υπό αίρεση μετατρέψιμος
  • EUROPEAN UNION / migration
    reserva de reação rápida / contingente de intervenção rápida
    el
    εφεδρεία ταχείας κινητοποίησης, εφεδρεία ταχείας αντίδρασης
  • tariff policy
    contingente pautal não preferencial
    el
    μη προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    el
    κοινοτική ποσόστωση ενδομεταφορών
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    el
    έκτακτη αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em unidades de conta
    el
    ποσόστωση που εκφράζεται σε λογιστικές μονάδες
  • FINANCE
    supressão ou modificação de um contingente
    el
    κατάργηση ή τροποποίηση ποσόστωσης
  • migration
    contingente de intervenção em matéria de asilo
    el
    δύναμη επέμβασης για το άσυλο, εφεδρική δύναμη επέμβασης για το άσυλο
  • FINANCE
    dividir em duas partes o montante do contingente
    el
    διαιρώ το ποσό της ποσόστωσης σε δύο τμήματα
  • FINANCE
    contingente anual de importação livre de direitos
    el
    ετήσια ποσόστωση εισαγωγής άνευ δασμού
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
    el
    κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις παγιωμένες στην GATT(Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abertura e modo de gestão de um contingente pautal
    el
    άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης δασμολογικής ποσοστώσεως
  • European Union / FINANCE
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
    el
    κoινoτική δασμολογική ποσόστωση παγιωμένη στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
  • preparation for market
    contingente especial de importação anual preferencial
    el
    ετήσια ειδική ποσόστωση προτιμησιακής εισαγωγής
  • tariff policy
    contingente pautal não preferencial atribuído a um país
    el
    μη προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση που κατανέμεται ανά χώρα
  • European Union / FINANCE / taxation
    contingente pautal comunitário, com isenção de direitos
    el
    κοινοτική δασμολογική ποσόστωση, αδασμολόγητη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contingente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contingente [visualizado em 2026-06-16 07:06:14].
sinónimos de contingentesinónimos de contingente
antónimos de contingenteantónimos de contingente
certo, decidido, determinado ...
traduções de contingentetraduções de contingente
rimam com contingenterimam com contingente
abstergente, adstringente, aperiente ...
palavras vizinhas de contingentepalavras parecidas com contingente
continental, continentalidade, continente ...
palavras parecidas com contingente
continente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    volume do contingente / contingente
    el
    μέγεθος της ποσόστωσης, ποσότητα από τη ποσόστωση
  • accounting
    ativo contingente
    el
    ενδεχόμενο περιουσιακό στοιχείο
  • accounting
    renda contingente
    el
    ενδεχόμενο μίσθωμα
  • tariff policy / trade restriction
    contingente pautal
    el
    δασμολογική ποσόστωση
  • FINANCE / information technology and data processing
    contingente aberto
    el
    ανοιχθείσα ποσόστωση
  • FINANCE
    contingente global
    el
    καθολική ποσόστωση
  • FINANCE / accounting
    passivo contingente / responsabilidade contingente
    el
    ενδεχόμενη υποχρέωση
  • FINANCE
    crédito de reserva / crédito contingente
    el
    πίστωση stand-by
  • information technology and data processing
    verdade contingente
    el
    ενδεχόμενη αλήθεια
  • FINANCE
    contingente inicial
    el
    αρχική ποσόστωση
  • insurance
    comissão contingente / comissão condicional
    el
    προμήθεια πληρωτέα υπό όρους, ενδεχόμενη προμήθεια
  • FINANCE
    quota do contingente
    el
    ποσότητα ποσόστωσης
  • FINANCE
    contingente bilateral
    el
    διμερής ποσόστωση
  • FINANCE
    imunização contingente
    el
    ανοσοποίηση υπό όρους, ενδεχόμενη ανοσοποίηση
  • taxation
    direito do contingente
    el
    ποσοστωτικός δασμός
  • EUROPEAN UNION
    contingente de proteção
    el
    ποσοστώσεις διαφύλαξης
  • FINANCE
    montante do contingente
    el
    ποσό της ποσόστωσης
  • FINANCE
    contingente comunitário
    el
    κοινοτική ποσόστωση
  • FINANCE / international trade
    contingente quantitativo
    el
    ποσοτική ποσόστωση
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    contingente de importação
    el
    ποσόστωση κατά την εισαγωγή
  • financial institutions and credit
    fluxo de caixa contingente
    el
    ενδεχόμενη ταμειακή ροή
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    el
    αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contingente pautal vinícola
    el
    δασμολογική ποσόστωση για τους οίνους
  • credit policy
    carta de crédito contingente
    el
    επιστολή ενέγγυας πίστωσης
  • international finance
    acordo de crédito contingente / acordo stand-by
    el
    συμφωνία stand-by
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    el
    ποσόστωση κατ'αξία, ποσόστωση που εκφράζεται κατ'αξία
  • FINANCE
    contingente anual considerado
    el
    συγκεκριμένο έτος ποσόστωσης
  • European Union / taxation
    contingente pautal comunitário
    el
    κοινοτική δασμολογική ποσόστωση
  • preparation for market
    contingente comunitário têxtil
    el
    κοινοτική ποσόστωση στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    el
    ποσόστωση που εκφράζεται κατά ποσότητα, ποσόστωση κατά ποσότητα
  • FINANCE
    acesso continuo ao contingente
    el
    συνεχής πρόσβαση στην ποσόστωση
  • preparation for market
    sistema de contingente autónomo
    el
    αυτόνομο σύστημα ποσοστώσεων
  • tariff policy
    contingente pautal de importação
    el
    δασμολογική ποσόστωση εισαγωγής
  • financing and investment
    obrigação convertível contingente
    el
    υπό αίρεση μετατρέψιμος
  • EUROPEAN UNION / migration
    reserva de reação rápida / contingente de intervenção rápida
    el
    εφεδρεία ταχείας κινητοποίησης, εφεδρεία ταχείας αντίδρασης
  • tariff policy
    contingente pautal não preferencial
    el
    μη προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση
  • land transport / TRANSPORT
    contingente comunitário de cabotagem
    el
    κοινοτική ποσόστωση ενδομεταφορών
  • taxation
    contingente pautal autónomo excecional
    el
    έκτακτη αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em unidades de conta
    el
    ποσόστωση που εκφράζεται σε λογιστικές μονάδες
  • FINANCE
    supressão ou modificação de um contingente
    el
    κατάργηση ή τροποποίηση ποσόστωσης
  • migration
    contingente de intervenção em matéria de asilo
    el
    δύναμη επέμβασης για το άσυλο, εφεδρική δύναμη επέμβασης για το άσυλο
  • FINANCE
    dividir em duas partes o montante do contingente
    el
    διαιρώ το ποσό της ποσόστωσης σε δύο τμήματα
  • FINANCE
    contingente anual de importação livre de direitos
    el
    ετήσια ποσόστωση εισαγωγής άνευ δασμού
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
    el
    κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις παγιωμένες στην GATT(Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abertura e modo de gestão de um contingente pautal
    el
    άνοιγμα και τρόπος διαχείρισης δασμολογικής ποσοστώσεως
  • European Union / FINANCE
    contingente pautal comunitário consolidado no GATT
    el
    κoινoτική δασμολογική ποσόστωση παγιωμένη στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
  • preparation for market
    contingente especial de importação anual preferencial
    el
    ετήσια ειδική ποσόστωση προτιμησιακής εισαγωγής
  • tariff policy
    contingente pautal não preferencial atribuído a um país
    el
    μη προτιμησιακή δασμολογική ποσόστωση που κατανέμεται ανά χώρα
  • European Union / FINANCE / taxation
    contingente pautal comunitário, com isenção de direitos
    el
    κοινοτική δασμολογική ποσόστωση, αδασμολόγητη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contingente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contingente [visualizado em 2026-06-16 07:06:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo