-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

contraste

locução contraste
con.tras.teseparador fonéticakõˈtraʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
αντίθεση feminino
estabelecer o contraste
καθορίζω την αντίθεση
o sol de hoje faz grande contraste com a chuva de ontem
ο σημερινός ήλιος κάνει μεγάλη αντίθεση με την χθεσινή βροχή
pessoa cheia de contrastes
άνθρωπος γεμάτος αντιθέσεις
quadro rico em contrastes cromáticos
πίνακας πλούσιος σε χρωματικές αντιθέσεις
um contraste profundo
μια βαθιά αντίθεση
2.
κοντράστ neutro
regular o contraste da televisão
ρυθμίζω το κοντράστ της τηλεόρασης
3.
αντιδιαστολή feminino
a coragem de um serve de contraste com a cobardia do outro
η ανδρεία του ενός παρουσιάζεται σε αντιδιαστολή με τη μικροψυχία του άλλου
4.
(de metais preciosos) ανάλυση feminino ποιότητας
proceder ao contraste dum lote de prata
προβαίνω στην ανάλυση ποιότητας μιας παρτίδας ασημιού
5.
(de metais preciosos) σφραγίδα feminino γνησιότητας
anel de ouro sem contraste
χρυσό δακτυλίδι χωρίς σφραγίδα γνησιότητας
6.
MEDICINA σκιαγραφικό neutro
tomar contraste antes de fazer um TAC
παίρνω σκιαγραφικό πριν κάνω μια αξονική
em contraste com
σε αντίθεση με
contrastelocução
Imperativo do verbo contrastar
expandir
contrasta
tu
contraste
ele, ela, você
contrastemos
nós
contrastai
vós
contrastem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo contrastar
expandir
que eu
contraste
que tu
contrastes
que ele, ela, você
contraste
que nós
contrastemos
que vós
contrasteis
que eles, elas, vocês
contrastem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    contraste / marca
    el
    σφραγίδα δοκιμαστού
  • statistics / SCIENCE
    contraste
    el
    αντιδιαστολή
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contraste
    el
    αντίθεση
  • communications
    contraste
    el
    αντίθεση
  • information technology and data processing
    alto contraste
    el
    Υψηλή αντίθεση
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    el
    μέγιστη αντίθεση
  • pharmaceutical industry
    agente de contraste radiográfico / produto de contraste / meio de contraste
    el
    σκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση, σκιαγραφική ουσία, σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ, ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης, μέσο σκιαγραφικής αντίθεσης
  • electronics and electrical engineering
    contraste da cena
    el
    αντίθεση σκηνής
  • communications
    contraste térmico
    el
    θερμική αντίθεση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zona de contraste
    el
    εύρος αντίθεσης
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    el
    προσδιοριστική αντιπαραβολή, προσδιοριστική σχέση
  • communications
    contraste do radar
    el
    αντίθεση ραντάρ
  • chemistry
    razão de contraste
    el
    λόγος αντίθεσης
  • communications
    contraste acentuado
    el
    τονισμένη αντίθεση
  • electronics and electrical engineering
    filtro de contraste
    el
    φίλτρο κοντράστ
  • life sciences
    limiar de contraste
    el
    κατώφλι αντίθεσης
  • communications / information technology and data processing
    contraste da imagem
    el
    αντίθεση εικόνας
  • statistics / SCIENCE
    contraste elementar
    el
    στοιχειώδης αντιδιαστολή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    efeito de contraste
    el
    αποτέλεσμα αντίθεσης
  • earth sciences / life sciences
    contraste das cores
    el
    χρωματική διαβάθμιση, χρωματική αντίθεση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito de contraste
    el
    αποτέλεσμα αντίθεσης
  • health
    contraste da imagem
    el
    φωτοσκιαστικές αντιθέσεις εικόνας
  • data processing / information technology and data processing
    escala de contraste
    el
    κλίμακα του κοντράστ, διαβάθμιση οπτικής αντίθεσης
  • chemistry
    relação de contraste
    el
    σχέση αντίθεσης
  • communications / information technology and data processing
    extensão do contraste
    el
    έκταση αντίθεσης
  • medical science
    produtos de contraste
    el
    σκιερό υλικό
  • medical science
    contraste radiográfico
    el
    ραδιογραφική αντίθεση
  • life sciences
    contraste de luminância
    el
    αντίθεση φωτεινότητας
  • earth sciences
    sensibilidade de contraste
    el
    ευαισθησία αντίθεσης
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de contraste positivo
    el
    οπτική ένδειξη θετικού κοντράστ
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de contraste negativo
    el
    οπτική ένδειξη αρνητικού κοντράστ
  • electronics and electrical engineering
    linha de contraste constante
    el
    γραμμή σταθερού κοντράστ
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação de alto contraste
    el
    φωτισμός υψηλής αντίθεσης
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação de baixo contraste
    el
    φωτισμός χαμηλής αντίθεσης
  • communications / information technology and data processing
    contraste do índice de refração
    el
    αντίθεση του δείκτη διάθλασης
  • physical sciences
    microscópio com contraste de fase
    el
    μκροσκόπιο αντίθεσης φάσεων
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo de contraste
    el
    κύκλωμα ελέγχου αντίθεσης
  • medical science
    broncografia com contraste lipídico
    el
    βρογχογραφία με λιπιοδόλη
  • earth sciences
    fotómetro por igualação de contraste
    el
    φωτόμετρο εξίσωσης αντίθεσης
  • physical sciences / technology and technical regulations
    microscópio ótico de contraste de fase
    el
    οπτικό μικροσκόπιο με αντικειμενοφόρο αντίθεσης φάσης
  • earth sciences
    velocidade de perceção dos contrastes
    el
    ταχύτητα αντίληψης αντίθεσης
  • medical science
    exame de sensibilidade aos contrastes
    el
    εξέταση της οπτικής αντίληψης των αντιθέσεων
  • medical science
    3-D PC / angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase" / ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
    el
    αγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού με μέθοδο αντίθεσης φάσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contraste [visualizado em 2026-07-23 09:11:51].
sinónimos de contrastesinónimos de contraste
antónimos de contraste
acordo, comunhão, consonância
traduções de contrastetraduções de contraste
anagramas de contraste
contestar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    contraste / marca
    el
    σφραγίδα δοκιμαστού
  • statistics / SCIENCE
    contraste
    el
    αντιδιαστολή
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contraste
    el
    αντίθεση
  • communications
    contraste
    el
    αντίθεση
  • information technology and data processing
    alto contraste
    el
    Υψηλή αντίθεση
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    el
    μέγιστη αντίθεση
  • pharmaceutical industry
    agente de contraste radiográfico / produto de contraste / meio de contraste
    el
    σκιαγραφική ουσία για ακτινογραφική απεικόνιση, σκιαγραφική ουσία, σκιαγραφική ουσία για απεικόνιση με ακτίνες Χ, ουσία σκιαγραφικής αντίθεσης, μέσο σκιαγραφικής αντίθεσης
  • electronics and electrical engineering
    contraste da cena
    el
    αντίθεση σκηνής
  • communications
    contraste térmico
    el
    θερμική αντίθεση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zona de contraste
    el
    εύρος αντίθεσης
  • statistics / SCIENCE
    contraste definido / relação definida
    el
    προσδιοριστική αντιπαραβολή, προσδιοριστική σχέση
  • communications
    contraste do radar
    el
    αντίθεση ραντάρ
  • chemistry
    razão de contraste
    el
    λόγος αντίθεσης
  • communications
    contraste acentuado
    el
    τονισμένη αντίθεση
  • electronics and electrical engineering
    filtro de contraste
    el
    φίλτρο κοντράστ
  • life sciences
    limiar de contraste
    el
    κατώφλι αντίθεσης
  • communications / information technology and data processing
    contraste da imagem
    el
    αντίθεση εικόνας
  • statistics / SCIENCE
    contraste elementar
    el
    στοιχειώδης αντιδιαστολή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    efeito de contraste
    el
    αποτέλεσμα αντίθεσης
  • earth sciences / life sciences
    contraste das cores
    el
    χρωματική διαβάθμιση, χρωματική αντίθεση
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efeito de contraste
    el
    αποτέλεσμα αντίθεσης
  • health
    contraste da imagem
    el
    φωτοσκιαστικές αντιθέσεις εικόνας
  • data processing / information technology and data processing
    escala de contraste
    el
    κλίμακα του κοντράστ, διαβάθμιση οπτικής αντίθεσης
  • chemistry
    relação de contraste
    el
    σχέση αντίθεσης
  • communications / information technology and data processing
    extensão do contraste
    el
    έκταση αντίθεσης
  • medical science
    produtos de contraste
    el
    σκιερό υλικό
  • medical science
    contraste radiográfico
    el
    ραδιογραφική αντίθεση
  • life sciences
    contraste de luminância
    el
    αντίθεση φωτεινότητας
  • earth sciences
    sensibilidade de contraste
    el
    ευαισθησία αντίθεσης
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de contraste positivo
    el
    οπτική ένδειξη θετικού κοντράστ
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de contraste negativo
    el
    οπτική ένδειξη αρνητικού κοντράστ
  • electronics and electrical engineering
    linha de contraste constante
    el
    γραμμή σταθερού κοντράστ
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação de alto contraste
    el
    φωτισμός υψηλής αντίθεσης
  • cultural policy / earth sciences
    iluminação de baixo contraste
    el
    φωτισμός χαμηλής αντίθεσης
  • communications / information technology and data processing
    contraste do índice de refração
    el
    αντίθεση του δείκτη διάθλασης
  • physical sciences
    microscópio com contraste de fase
    el
    μκροσκόπιο αντίθεσης φάσεων
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo de contraste
    el
    κύκλωμα ελέγχου αντίθεσης
  • medical science
    broncografia com contraste lipídico
    el
    βρογχογραφία με λιπιοδόλη
  • earth sciences
    fotómetro por igualação de contraste
    el
    φωτόμετρο εξίσωσης αντίθεσης
  • physical sciences / technology and technical regulations
    microscópio ótico de contraste de fase
    el
    οπτικό μικροσκόπιο με αντικειμενοφόρο αντίθεσης φάσης
  • earth sciences
    velocidade de perceção dos contrastes
    el
    ταχύτητα αντίληψης αντίθεσης
  • medical science
    exame de sensibilidade aos contrastes
    el
    εξέταση της οπτικής αντίληψης των αντιθέσεων
  • medical science
    3-D PC / angiografia por ressonância magnética pela técnica "contraste de fase" / ângio-RM pela técnica "contraste de fase"
    el
    αγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού με μέθοδο αντίθεσης φάσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contraste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contraste [visualizado em 2026-07-23 09:11:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco