- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.ve.ni.ên.ci.a
kõvəˈnjẽsjɐ
kõvəˈnjẽsjɐ
favoritos
nome feminino
1.
καταλληλότητα
pôs em causa a conveniência das medidas tomadas
αμφισβήτησε την καταλληλότητα των παρμένων μέτρων
2.
όφελος neutro
alterei os meus planos para conveniência dos outros
άλλαξα τα σχέδιά μου προς όφελος των άλλων
não vejo nenhuma conveniência nisso
δεν βλέπω κανένα όφελος σ' αυτό
3.
ευπρέπεια, κοσμιότητα, πρέπον neutro
a conveniência ditava-lhe que se calasse
το πρέπον του υπαγόρευε να σωπάσει
sentido das conveniências
αίσθημα της ευπρέπειας
4.
plural τύποι masculino, πρέποντα neutro
respeitar as conveniências
τηρώ τους τύπους
5.
plural σκοπιμότητες
ato determinado por conveniências de natureza política
πράξη που ορίζεται από πολιτικές σκοπιμότητες
casamento de conveniência
γάμος από συνοικέσιο
olhar às próprias conveniências
κοιτάζω μόνο το συμφέρον μου
por conveniência própria
για προσωπικούς λόγους
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceacordo de conveniênciaelρύθμιση "ομπρέλα"
- Family lawadopção de conveniênciaelεικονική υιοθεσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conveniência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conveniência [visualizado em 2026-07-21 20:47:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceacordo de conveniênciaelρύθμιση "ομπρέλα"
- Family lawadopção de conveniênciaelεικονική υιοθεσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conveniência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conveniência [visualizado em 2026-07-21 20:47:24].
