- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dé.bil
ˈdɛbiɫ
ˈdɛbiɫadjetivo de 2 géneros
1.
αδύναμος
com a idade, tornou-se débil
με τα χρόνια, έγινε αδύναμος
pessoa de constituição débil
άνθρωπος με αδύναμη κράση
tem uma saúde débil
έχει αδύναμη υγεία
2.
αδύναμος, άτονος, άψυχος
argumento débil
αδύναμο επιχείρημα
débeis protestos
άτονες διαμαρτυρίες
tentativas débeis de inverter uma situação
άψυχες προσπάθειες αναστροφής μιας κατάστασης
3.
αδύναμος, ασθενικός
emitiu um gemido débil
έβγαλε ένα αδύναμο βογγητό
uma luz débil iluminava o quarto
ένα ασθενικό φως φώτιζε το δωμάτιο
voz débil
ασθενική φωνή
4.
πενιχρός
esforçou-se muito, mas os resultados foram débeis
έβαλε τα δυνατά του, μα τα αποτελέσματα ήταν πενιχρά
débil mental
διανοητικά καθυστερημένος, πνευματικά ανάπηρος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedébilelασθενής, αδύνατος
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdébilelευαίσθητος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – débil no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:31:22]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedébilelασθενής, αδύνατος
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdébilelευαίσθητος
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Fernando I da Áustria...a 28 de setembro de 1830, mas só em 1835 lhe sucede. Devido ao seu estado de saúde
débil (epilético - nuvens de Magalhães...embora na nuvem maior já se note uma estrutura espiral
débil . Estas galáxias são muito ricas em cúmulos e - repetidorUm repetidor consiste num dispositivo que capta um sinal
débil através de um circuito de entrada e - Nefertiti...teve seis filhas e nenhum varão. Quando a saúde de Amenófis IV começou a tornar-se
débil , Nefertiti - Australopithecus africanus...africanus e afarensis são conhecidos como Australopithecus gráceis, devido à sua relativamente
débil
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – débil no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:31:22]. Disponível em
