- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.ca.ir 
dəkɐˈir
dəkɐˈir
verbo intransitivo
1.
γέρνω
a minha cabeça decaía, à medida que o cansaço se fazia sentir
το κεφάλι μου έγερνε, καθώς η κούραση γινόταν αισθητή
2.
φθίνω
o negócio dele tem vindo a decair
οι δουλειές του όλο και φθίνουν
3.
παρακμάζω, φθίνω
a supremacia de Atenas decaiu depois da Guerra do Peloponeso
η υπεροχή της Αθήνας παρήκμασε μετά τον Πελοποννησιακό Πόλεμο
4.
παρακμάζω, ξεπέφτω
família nobre que decaiu
αριστοκρατική οικογένεια που παρήκμασε
5.
ξεπέφτω
a qualidade deste produto decaiu
η ποιότητα αυτού του προϊόντος ξέπεσε
decair na estima (de alguém)
ξεπέφτω στην εκτίμηση (κάποιου)
6.
πέφτω, εκπίπτω
quando a dinastia decaiu, ...
όταν η δυναστεία εξέπεσε, ...
7.
πέφτω
o dia decaía
η μέρα έπεφτε
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesdesintegrar-se / decairelδιασπώμαι
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – decair no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 06:26:20]. Disponível em
sinónimos
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesdesintegrar-se / decairelδιασπώμαι
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Reino de Angkor...
decair bastante no século XVI, quando foi invadida por siameses. Estes destruíram a cidade, da qual se - Bessie Smith...carreira começou, no entanto, a
decair , devido ao novo gosto musical do público que era atraído pelo swing - Escola de Chicago (sociologia)...popularidade do funcionalismo de Parsons, o predomínio desta Escola começou a
decair . Nos anos 40 uma nova - Spandau Ballet...
decair . Parade (1984) já não convenceu o mercado norte-americano, apesar de ter continuado a agradar ao - Dean Martin...junto dos fãs começou a
decair , devido à luta que travava contra a sua dependência do álcool. Ainda
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – decair no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 06:26:20]. Disponível em
