hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.sas.treseparador fonéticadəˈzaʃtr(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
καταστροφή feminino, συμφορά feminino
desastre ambiental
περιβαλλοντική καταστροφή
minimizar as consequências dum desastre natural
ελαχιστοποιώ τις συνέπειες μιας φυσικής καταστροφής
2.
δυστύχημα neutro, ατύχημα neutro
desastre de automóvel
αυτοκινητικό δυστύχημα
desastre de avião
αεροπορικό δυστύχημα
desastre de viação
τροχαίο ατύχημα
no ano passado, tivemos um desastre
πέρυσι, είχαμε ένα ατύχημα
3.
καταστροφή feminino, πανωλεθρία feminino
desastre económico
οικονομική καταστροφή
4.
figurado συμφορά feminino
como jardineiro, ele é um desastre
ως κηπουρός, είναι σκέτη συμφορά
ser um desastre
είμαι σκέτη συμφορά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    desastre / catástrofe
    el
    καταστροφή
  • humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
    desastre natural / catástrofe natural
    el
    φυσική καταστροφή
  • ENVIRONMENT
    desastre agrícola / catástrofes agrícolas
    el
    καταστροφή των καλλιεργειών
  • ENVIRONMENT
    desastre geológico / catástrofes geológicas
    el
    γεωλογική καταστροφή
  • ENVIRONMENT
    desastre hidrológico / catástrofes hidrológicas
    el
    υδρολογική καταστροφή
  • ENVIRONMENT
    desastre meteorológico / catástrofes meteorológicas
    el
    μετεωρολογική καταστροφή
  • à prova de acidentes / à prova de desastres / à prova de catástrofes
    el
    ανθεκτικός σε καταστροφή
  • international agreement / UN specialised agency
    Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho
    el
    Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των ατυχημάτων εργασίας"
  • international agreement
    Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Trabalhadores Estrangeiros e Nacionais em matéria de Reparação de Desastres no Trabalho
    el
    Σύμβαση "περί εξομοιώσεως των αλλοδαπών και ιθαγενών εργατών εν τη αποζημιώσει των ατυχημάτων της εργασίας"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desastre – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desastre [visualizado em 2026-06-05 06:52:48].
palavras parecidas com desastre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    desastre / catástrofe
    el
    καταστροφή
  • humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
    desastre natural / catástrofe natural
    el
    φυσική καταστροφή
  • ENVIRONMENT
    desastre agrícola / catástrofes agrícolas
    el
    καταστροφή των καλλιεργειών
  • ENVIRONMENT
    desastre geológico / catástrofes geológicas
    el
    γεωλογική καταστροφή
  • ENVIRONMENT
    desastre hidrológico / catástrofes hidrológicas
    el
    υδρολογική καταστροφή
  • ENVIRONMENT
    desastre meteorológico / catástrofes meteorológicas
    el
    μετεωρολογική καταστροφή
  • à prova de acidentes / à prova de desastres / à prova de catástrofes
    el
    ανθεκτικός σε καταστροφή
  • international agreement / UN specialised agency
    Convenção relativa à Reparação dos Desastres no Trabalho
    el
    Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των ατυχημάτων εργασίας"
  • international agreement
    Convenção relativa à Igualdade de Tratamento dos Trabalhadores Estrangeiros e Nacionais em matéria de Reparação de Desastres no Trabalho
    el
    Σύμβαση "περί εξομοιώσεως των αλλοδαπών και ιθαγενών εργατών εν τη αποζημιώσει των ατυχημάτων της εργασίας"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desastre – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desastre [visualizado em 2026-06-05 06:52:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre