Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

des.man.char dəʒmɐ̃ˈʃar
verbo transitivo
1.
ξεμοντάρω, αποσυναρμολογώ
desmanchar um relógio
αποσυναρμολογώ ένα ρολόι
2.
διαλύω, χαλάω
desmancharam o noivado
χάλασαν τον αρραβώνα
desmanchar uma coligação de partidos
διαλύω συνασπισμό κομμάτων
o vento desmanchou-me os caracóis
ο άνεμος μου χάλασε τις μπούκλες
3.
ξεστρώνω
desmanchou a cama, para mudar os lençóis
ξέστρωσε το κρεβάτι, για να αλλάξει τα σεντόνια
4.
ξηλώνω
desmanchar duas carreiras de tricô
ξηλώνω δύο σειρές πλεξίματος
5.
λύνω
desmanchar um laço
λύνω έναν φιόγκο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGROALIMENTAR
    estabelecimento de desmancha / instalação de corte / instalação de desmancha / sala de desmancha
    εργαστήριο κοπής, εργαστήριο τεμαχισμού
    resíduos da desmancha
    υπολείμματα τεμαχισμού
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    informação sobre a desmancha
    ειδοποίηση πριν από τον τεμαχισμό
  • INDÚSTRIA
    indesmalhável / não se pode desmanchar
    μη ξεπλεκόμενος
  • QUESTÕES SOCIAIS
    mesa de desmancha
    τραπέζι κοπής
    plataforma de desmancha destacável
    μετακινούμενος δίσκος κοπής
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    higiene da desmancha
    υγιεινή τεμαχισμού
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – desmanchar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 05:19:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGROALIMENTAR
    estabelecimento de desmancha / instalação de corte / instalação de desmancha / sala de desmancha
    εργαστήριο κοπής, εργαστήριο τεμαχισμού
    resíduos da desmancha
    υπολείμματα τεμαχισμού
  • CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    informação sobre a desmancha
    ειδοποίηση πριν από τον τεμαχισμό
  • INDÚSTRIA
    indesmalhável / não se pode desmanchar
    μη ξεπλεκόμενος
  • QUESTÕES SOCIAIS
    mesa de desmancha
    τραπέζι κοπής
    plataforma de desmancha destacável
    μετακινούμενος δίσκος κοπής
  • QUESTÕES SOCIAIS, INDÚSTRIA
    higiene da desmancha
    υγιεινή τεμαχισμού
ver+
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais