-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

devidamente

locução devidamente
de.vi.da.men.teseparador fonéticadəvidɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
δεόντως
certificado devidamente validado
πιστοποιητικό δεόντως επικυρωμένο
documentar devidamente uma teoria
τεκμηριώνω δεόντως μια θεωρία
isso já foi devidamente explicado
αυτό ήδη εξηγήθηκε δεόντως
opinião devidamente fundamentada
δεόντως τεκμηριωμένη άποψη
preencha devidamente o formulário
συμπληρώστε δεόντως το έντυπο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    devidamente franquiado
    el
    κανονικά προπληρωμένο, δεόντως προπληρωμένο
  • medical science
    devidamente anestesiado
    el
    κατάλληλη αναισθητοποίηση
  • Procedural law
    demandado devidamente citado
    el
    καθoύ πoυ κλητεύθηκε πρoσηκόντως
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    demandado devidamente citado
    el
    καθού ο οποίος κλητεύθηκε προσηκόντως
  • FINANCE
    contas devidamente auditadas
    el
    ελεγμένος ετήσιος ισολογισμός
  • LAW
    cópia devidamente autenticada
    el
    δεόντως επικυρωμένο αντίγραφο
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    el
    προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunha devidamente notificada
    el
    προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    el
    σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
    el
    υπογραφή από δύο δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους
  • taxation
    IVA devido
    el
    οφειλόμενος φόρος
  • accounting
    montante devido / valor a receber / crédito
    el
    απαίτηση
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    el
    οφειλόμενες πληρωμές
  • TRADE / FINANCE
    montante devido
    el
    οφειλόμενο ποσό
  • humanities
    atempadamente / na devida altura
    el
    εν ευθέτω χρόνω
  • tax
    impostos devidos
    el
    καθυστερημένοι φόροι, μη καταβεβλημένοι φόροι
  • FINANCE
    diligência devida / diligência prévia
    el
    έλεγχος δέουσας επιμέλειας, δέουσα επιμέλεια, διαδικασία δέουσας επιμέλειας
  • electronics and electrical engineering
    ganho devido ao mar
    el
    απολαβή ως προς θάλασσα
  • electronics and electrical engineering
    ganho devido ao cume
    el
    απολαβή λόγω κορυφής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dano devido ao zinco
    el
    ζημιά από ψευδάργυρο
  • communications / information technology and data processing
    erro devido ao ruído
    el
    θορυβογενές σφάλμα, σφάλμα οφειλόμενο στο θόρυβο
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga devida ao vento
    el
    φορτίο ανέμου, ανεμοπίεση
  • space transport
    rutura devida à fadiga do metal / falha devida à fadiga
    el
    Αστοχία λόγω κόπωσης
  • electronics and electrical engineering
    ruído devido aos ecos
    el
    θόρυβος παραμόρφωσης ηχώς
  • information technology and data processing
    acesso devido a falha
    el
    προσπέλαση από λάθος
  • health
    tensão devido ao calor / tensão térmica
    el
    θερμική επιβάρυνση
  • electronics and electrical engineering
    perdas na terra / perdas devidas à terra
    el
    απώλεια εδάφους
  • electronics industry / information technology and data processing
    desvio devido ao calor
    el
    θερμική μετατόπιση
  • communications
    atenuação devida à água
    el
    εξασθένηση ύδατος
  • chemistry
    ondas devidas aos gases
    el
    επιφανειακές ανωμαλίες οφειλόμενες σε αέρια
  • electronics and electrical engineering
    atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva
    el
    εξασθένηση από βροχή, εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contração devida ao frio
    el
    συστολή λόγω ψύχους, συρρίκνωση λόγω ψύχους
  • communications
    atenuação devida ao gelo
    el
    εξασθένηση λόγω πάγου
  • health
    exaustão devido ao calor
    el
    εξάντληση του οργανισμού οφειλόμενη σε υπερβολική θερμοκρασία περιβάλλοντος
  • company buyout / investment / business activity
    diligência devida no domínio da tecnologia / devida diligência técnica
    el
    τεχνικός έλεγχος, τεχνική δέουσα επιμέλεια
  • ENVIRONMENT
    doença devida às radiações / doenças das radiações
    el
    σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τ)ίζουσες ακτινοβολίες, σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τίζουσες ακτινοβολίες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turvação devida a oxalatos
    el
    οξαλικό θόλωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turvação devida a agitação
    el
    θόλωμα από ανακίνηση
  • chemistry / pharmaceutical industry
    loucura devida ao manganês
    el
    προβλήματα κατάθλιψης οφειλόμενα στην έκθεση σε μαγγάνιο
  • health
    desconforto devido ao frio
    el
    επιβάρυνση του οργανισμού από το ψύχος του εργασιακού περιβάλλοντος
  • communications
    atenuação devida ao granizo
    el
    εξασθένηση από χαλάζι
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão devida à soldadura
    el
    οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
  • materials technology / earth sciences
    dilatação devida à humidade
    el
    διαστολή λόγω υγρασίας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos legalmente devidos
    el
    δασμοί νομίμως απαιτητοί
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão devida à soldadura
    el
    ευαισθητοποίηση σε οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aceleração devida à colisão
    el
    επιτάχυνση λόγω κρούσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
devidamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/devidamente [visualizado em 2026-07-20 15:05:43].
referências a devidamentereferências a devidamente
documentar, encargo, formulário ...
sinónimos de devidamente
antónimos de devidamente
impropriamente, indevidamente
traduções de devidamentetraduções de devidamente
rimam com devidamenterimam com devidamente
autossuficiente, desafogadamente, devotadamente ...
palavras parecidas com devidamente
detidamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    devidamente franquiado
    el
    κανονικά προπληρωμένο, δεόντως προπληρωμένο
  • medical science
    devidamente anestesiado
    el
    κατάλληλη αναισθητοποίηση
  • Procedural law
    demandado devidamente citado
    el
    καθoύ πoυ κλητεύθηκε πρoσηκόντως
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    demandado devidamente citado
    el
    καθού ο οποίος κλητεύθηκε προσηκόντως
  • FINANCE
    contas devidamente auditadas
    el
    ελεγμένος ετήσιος ισολογισμός
  • LAW
    cópia devidamente autenticada
    el
    δεόντως επικυρωμένο αντίγραφο
  • Procedural law
    testemunha regularmente notificada / testemunha devidamente notificada
    el
    προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunha devidamente notificada
    el
    προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    el
    σε εξαιρετικές περιπτώσεις και για λόγους δεόντως αιτιολογημένους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
    el
    υπογραφή από δύο δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους
  • taxation
    IVA devido
    el
    οφειλόμενος φόρος
  • accounting
    montante devido / valor a receber / crédito
    el
    απαίτηση
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    el
    οφειλόμενες πληρωμές
  • TRADE / FINANCE
    montante devido
    el
    οφειλόμενο ποσό
  • humanities
    atempadamente / na devida altura
    el
    εν ευθέτω χρόνω
  • tax
    impostos devidos
    el
    καθυστερημένοι φόροι, μη καταβεβλημένοι φόροι
  • FINANCE
    diligência devida / diligência prévia
    el
    έλεγχος δέουσας επιμέλειας, δέουσα επιμέλεια, διαδικασία δέουσας επιμέλειας
  • electronics and electrical engineering
    ganho devido ao mar
    el
    απολαβή ως προς θάλασσα
  • electronics and electrical engineering
    ganho devido ao cume
    el
    απολαβή λόγω κορυφής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dano devido ao zinco
    el
    ζημιά από ψευδάργυρο
  • communications / information technology and data processing
    erro devido ao ruído
    el
    θορυβογενές σφάλμα, σφάλμα οφειλόμενο στο θόρυβο
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga devida ao vento
    el
    φορτίο ανέμου, ανεμοπίεση
  • space transport
    rutura devida à fadiga do metal / falha devida à fadiga
    el
    Αστοχία λόγω κόπωσης
  • electronics and electrical engineering
    ruído devido aos ecos
    el
    θόρυβος παραμόρφωσης ηχώς
  • information technology and data processing
    acesso devido a falha
    el
    προσπέλαση από λάθος
  • health
    tensão devido ao calor / tensão térmica
    el
    θερμική επιβάρυνση
  • electronics and electrical engineering
    perdas na terra / perdas devidas à terra
    el
    απώλεια εδάφους
  • electronics industry / information technology and data processing
    desvio devido ao calor
    el
    θερμική μετατόπιση
  • communications
    atenuação devida à água
    el
    εξασθένηση ύδατος
  • chemistry
    ondas devidas aos gases
    el
    επιφανειακές ανωμαλίες οφειλόμενες σε αέρια
  • electronics and electrical engineering
    atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva
    el
    εξασθένηση από βροχή, εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contração devida ao frio
    el
    συστολή λόγω ψύχους, συρρίκνωση λόγω ψύχους
  • communications
    atenuação devida ao gelo
    el
    εξασθένηση λόγω πάγου
  • health
    exaustão devido ao calor
    el
    εξάντληση του οργανισμού οφειλόμενη σε υπερβολική θερμοκρασία περιβάλλοντος
  • company buyout / investment / business activity
    diligência devida no domínio da tecnologia / devida diligência técnica
    el
    τεχνικός έλεγχος, τεχνική δέουσα επιμέλεια
  • ENVIRONMENT
    doença devida às radiações / doenças das radiações
    el
    σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τ)ίζουσες ακτινοβολίες, σύνδρομο οφειλόμενο σε ιον(τίζουσες ακτινοβολίες
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turvação devida a oxalatos
    el
    οξαλικό θόλωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turvação devida a agitação
    el
    θόλωμα από ανακίνηση
  • chemistry / pharmaceutical industry
    loucura devida ao manganês
    el
    προβλήματα κατάθλιψης οφειλόμενα στην έκθεση σε μαγγάνιο
  • health
    desconforto devido ao frio
    el
    επιβάρυνση του οργανισμού από το ψύχος του εργασιακού περιβάλλοντος
  • communications
    atenuação devida ao granizo
    el
    εξασθένηση από χαλάζι
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão devida à soldadura
    el
    οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
  • materials technology / earth sciences
    dilatação devida à humidade
    el
    διαστολή λόγω υγρασίας
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    direitos legalmente devidos
    el
    δασμοί νομίμως απαιτητοί
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão devida à soldadura
    el
    ευαισθητοποίηση σε οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aceleração devida à colisão
    el
    επιτάχυνση λόγω κρούσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
devidamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/devidamente [visualizado em 2026-07-20 15:05:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz