-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
(um animal) πιάνω σε δίκτυ
emalhar peixe
πιάνω ψάρια σε δίκτυ
verbo intransitivo e pronominal
(animal) πιάνομαι σε δίκτυ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    emalhar
    el
    ρεμαγιάρισμα
  • fisheries
    rede de emalhar fundeada
    el
    στάσιμο απλάδι βυθού, αποστατό δίχτυ, σταθερό επιπλέον δίχτυ / δίκτυ, απλάδι δίχτυ σταθερό, στάσιμο απλάδι, καρτέρι, αγκυροβολημένο απλάδι
  • fisheries
    rede de emalhar de deriva / rede de emalhar derivante / volanta
    el
    παρασυρόμενα απλάδια, ελεύθερα κινούμενο απλάδι δίχτυ, παρασυρόμενο δίχτυ, παρασυρόμενα δίχτυα, ελεύθερα κινούμενα δίχτυα
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    el
    απλάδι περικύκλωσης, κυκλικά δίχτυα, κυκλωτικό απλάδι δίχτυ
  • fishing net
    rede de emalhar de superfície
    el
    επιπλέον απλάδι
  • fisheries
    rede de emalhar de monofilamento
    el
    μονονηματικό απλάδι
  • fisheries
    rede de emalhar de pequena malhagem
    el
    απλάδι δίχτυ με μικρά ανοίγματα ματιών
  • fisheries
    pesca com redes de emalhar de deriva / pesca com redes de deriva / pesca de arrasto
    el
    αλιεία με παρασυρόμενο δίχτυ
  • fisheries
    arrastão-navio de redes de deriva / MTG / arrastão de redes de emalhar de deriva / arrastão de redes de deriva
    el
    μηχανότρατες - σκάφη με δίχτυα (MTG), μηχανότρατα-αλιευτικό με παρασυρόμενα δίχτυα
  • fisheries
    Redes de emalhar e de enredar (não especificadas)
    el
    απλάδια και δίχτυα εμπλοκής (μη προσδιοριζόμενα)
  • fisheries
    rede mista de emalhar-tresmalho
    el
    συνδυασμός απλαδιών και μανωμένων διχτυών, μπολερό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emalhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/emalhar [visualizado em 2026-07-31 00:09:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    emalhar
    el
    ρεμαγιάρισμα
  • fisheries
    rede de emalhar fundeada
    el
    στάσιμο απλάδι βυθού, αποστατό δίχτυ, σταθερό επιπλέον δίχτυ / δίκτυ, απλάδι δίχτυ σταθερό, στάσιμο απλάδι, καρτέρι, αγκυροβολημένο απλάδι
  • fisheries
    rede de emalhar de deriva / rede de emalhar derivante / volanta
    el
    παρασυρόμενα απλάδια, ελεύθερα κινούμενο απλάδι δίχτυ, παρασυρόμενο δίχτυ, παρασυρόμενα δίχτυα, ελεύθερα κινούμενα δίχτυα
  • fisheries
    rede de emalhar envolvente
    el
    απλάδι περικύκλωσης, κυκλικά δίχτυα, κυκλωτικό απλάδι δίχτυ
  • fishing net
    rede de emalhar de superfície
    el
    επιπλέον απλάδι
  • fisheries
    rede de emalhar de monofilamento
    el
    μονονηματικό απλάδι
  • fisheries
    rede de emalhar de pequena malhagem
    el
    απλάδι δίχτυ με μικρά ανοίγματα ματιών
  • fisheries
    pesca com redes de emalhar de deriva / pesca com redes de deriva / pesca de arrasto
    el
    αλιεία με παρασυρόμενο δίχτυ
  • fisheries
    arrastão-navio de redes de deriva / MTG / arrastão de redes de emalhar de deriva / arrastão de redes de deriva
    el
    μηχανότρατες - σκάφη με δίχτυα (MTG), μηχανότρατα-αλιευτικό με παρασυρόμενα δίχτυα
  • fisheries
    Redes de emalhar e de enredar (não especificadas)
    el
    απλάδια και δίχτυα εμπλοκής (μη προσδιοριζόμενα)
  • fisheries
    rede mista de emalhar-tresmalho
    el
    συνδυασμός απλαδιών και μανωμένων διχτυών, μπολερό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emalhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/emalhar [visualizado em 2026-07-31 00:09:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro