en.re.dar ẽʀəˈdar
verbo transitivo
1.
διχτυάζω, πιάνω σε δίχτυ
enredar sardinha
διχτυάζω σαρδέλες
2.
πιάνω με βρόχι
enredar pássaros
πιάνω πουλιά με βρόχια
3.
παγιδεύω
a aranha enredou um inseto
η αράχνη παγίδεψε ένα έντομο
4.
μπλέκω [em, σε], τυλίγω [em, σε]
o vento enredou-lhe os cabelos nos ramos
ο αέρας έμπλεξε τα μαλλιά της στα κλαριά
5.
figurado μπλέκω [em, σε], εμπλέκω [em, σε], διχτώνω [em, σε]
enredaram-no no escândalo
τον ενέπλεξαν στο σκάνδαλο
enredou-me nos seus negócios escuros
μ' έμπλεξε στις βρομοδουλειές του
6.
figurado περιπλέκω
eu não quero enredar ainda mais as coisas
δεν θέλω να περιπλέξω κι άλλο τα πράγματα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    rede de enredar
    δίχτυ μπλεξίματος
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – enredar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-11-30 03:30:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    rede de enredar
    δίχτυ μπλεξίματος
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – enredar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-11-30 03:30:39]. Disponível em
Campanha Solidária de Natal