en.go.lir
ẽɡuˈlir
ẽɡuˈlirverbo transitivo
1.
καταπίνω, κατεβάζω
engolir a saliva
κατεβάζω το σάλιο μου
engolir uma colher de sopa
καταπίνω μια κουταλιά σούπα
engolir um comprimido
καταπίνω ένα χάπι
2.
figurado καταπίνω
engolir a fúria
καταπίνω την οργή μου
engolir as lágrimas
καταπίνω τα δάκρυα
engolir o orgulho
καταπίνω τον εγωισμό
engolir uma ofensa
καταπίνω μια προσβολή
engolir um insulto
καταπίνω μια βρισιά
3.
figurado χάφτω, χάβω
engolir uma mentira
χάφτω ένα ψέμα
mas, tu julgas que eu engulo isso?
μα, νομίζεις ότι το χάβω αυτό;
4.
figurado καταπίνω, καταβροχθίζω
as chamas engoliram o edifício
οι φλόγες καταβρόχθισαν το κτίριο
as ondas engoliram o barco
τα κύματα κατάπιαν το καράβι
5.
figurado τρώω
fala de maneira ininteligível, engole sílabas
μιλάει με δυσνόητο τρόπο, τρώει τις συλλαβές
engolir a pílula
το καταπίνω (χωρίς διαμαρτυρία)
engolir em seco
ξεροκαταπίνω, κομπιάζω
Partilhar
Como referenciar 
engolir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/engolir [visualizado em 2026-06-07 08:21:59].