- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.tu.pir 
ẽtuˈpir
ẽtuˈpir
favoritos
verbo transitivo
1.
φράζω, βουλλώνω, στουμπώνω, μπουκώνω
a porcaria entupiu o esgoto
η βρομιά βούλλωσε τον υπόνομο
entupir uma veia
φράζω μια φλέβα
os cabelos entupiram o lavatório
οι τρίχες στούμπωσαν το νιπτήρα
2.
βουλλώνω, μπουκώνω
a constipação entupiu-me o nariz
το κρύωμα μπούκωσε τη μύτη μου
3.
στουμπώνω, παραγεμίζω
entupiu a gaveta com coisas inúteis
στούμπωσε το συρτάρι με άχρηστα πράγματα
4.
figurado, coloquial αποστομώνω
aquela pergunta entupiu-me
εκείνο το ερώτημα με αποστόμωσε
verbo intransitivo e pronominal
1.
βουλλώνω, στουμπώνω, μπουκώνω
com as folhas das árvores, o algeroz entupiu-se
με τα φύλλα των δέντρων, η υδρορροή βούλλωσε
o cano entupiu
ο σωλήνας στούμπωσε
2.
φρακάρω
neste fim de semana, as saídas da cidade entupiram
αυτό το σαββατοκύριακο, οι έξοδοι της πόλης φράκαραν
3.
figurado, coloquial κολλάω, κομπιάζω
entupiu, e nada disse para se defender
κόλλησε, και τίποτα δεν είπε για να υπερασπίσει τον εαυτό του
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationentupirelσφράγισμα
- iron, steel and other metal industriesentupir o funilelχύνω γρήγορα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
entupir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/entupir [visualizado em 2026-07-30 23:05:10].
antónimos de entupir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationentupirelσφράγισμα
- iron, steel and other metal industriesentupir o funilelχύνω γρήγορα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
entupir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/entupir [visualizado em 2026-07-30 23:05:10].
