-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

espontâneo

locução espontâneo, espontânealocução espontânea
es.pon.tâ.ne.oseparador fonética(i)ʃpõˈtɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αυτογενής
movimentos espontâneos
αυτογενείς κινήσεις
ser gerado de modo espontâneo
δημιουργούμαι με αυτογενή τρόπο
2.
αυθόρμητος, οικειοθελής
ajuda espontânea
αυθόρμητη βοήθεια
confissão espontânea
οικειοθελής ομολογία
3.
αυθόρμητος, πηγαίος
bondade espontânea
πηγαία καλοσύνη
reação espontânea
αυθόρμητη αντίδραση
riso espontâneo
αυθόρμητο γέλιο
4.
αυθόρμητος, παρορμητικός
pessoa de feitio espontâneo
άνθρωπος με παρορμητικό χαρακτήρα
5.
BOTÂNICA αυτοφυής
a abrótea é uma planta espontânea
ο ασφόδελος είναι αυτοφυές φυτό
de livre e espontânea vontade
ελεύθερα και αυθόρμητα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aborto / aborto espontâneo
    el
    αυτόματος εκβολή, αυτόματος έκτρωση, αποβολή
  • medical science
    aborto espontâneo
    el
    ακούσια αποβολή
  • medical science
    nistagmo espontâneo
    el
    αυθόρμητος νυσταγμός
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachamento espontâneo
    el
    διάρρηξις,θραυσμός,σκάσιμο
  • medical science
    revertente espontâneo
    el
    στέλεχος αυθόρμητης μεταλλάξεως επαναφοράς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escorrimento natural / escorrimento espontâneo
    el
    αυτόματη αποστράγγιση
  • ENVIRONMENT
    revestimento espontâneo
    el
    αυτοφυής κάλυψη
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    el
    φυσική γήρανση
  • natural and applied sciences
    transporte espontâneo de calor
    el
    αυτόματη μεταφορά θερμότητας
  • building and public works
    conjunto habitacional espontâneo
    el
    αυτόματο συγκρότημα, συγκρότημα αυθόρμητης ανάπτυξης
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    pedido espontâneo de uso da palavra
    el
    "catch-the-eye", συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών, διαδικασία «catch the eye»
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebra espontânea / rutura espontânea
    el
    ξαφνικό σπάσιμο από εσωτερικές τάσεις
  • medical science
    angina espontânea / angina de repouso
    el
    παροδική στηθάγχη
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessão espontânea
    el
    έκτακτη εκχώρηση
  • genetics / toxicology
    mutação espontânea
    el
    φυσική μετάλλαξη, αυθόρμητη μετάλλαξη, αυτόματος μετάλλαξη
  • electronics and electrical engineering
    emissão espontânea
    el
    αυθόρμητη εκπομπή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geração espontânea
    el
    γέννηση αυτόματη
  • earth sciences
    ignição espontânea
    el
    πυροφορισμός
  • electronics and electrical engineering
    descarga espontânea
    el
    αυθόρμητη αποφόρτιση, αυτοεκφόρτιση
  • medical science
    remissão espontânea
    el
    αυτόματη υποχώρηση, αυτόματη ύφεση
  • physical sciences
    nucleação espontânea / nucleação homogénea
    el
    αυθόρμητη συμπύκνωση, ομογενής συμπύκνωση
  • insurance
    autocombustão / combustão espontânea
    el
    αυτανάφλεξη
  • administrative law
    combustão espontânea
    el
    αυτανάφλεξη
  • medical science
    amputação espontânea
    el
    αυτόματος αποκοπή
  • combustão espontânea
    el
    καύση με φλόγες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    el
    άγριο υβρίδιο
  • preparation for market
    notoriedade espontânea / evocação da marca
    el
    ανάμνηση ονομασίας μάρκας ενός προϊόντος, απομνημόνευση ονομασίας μάρκας ενός προϊόντος
  • information technology and data processing
    aprendizagem espontânea
    el
    στιγμιαία εκμάθηση
  • electronics and electrical engineering
    magnetização espontânea
    el
    αυθόρμητη μαγνήτιση
  • information technology and data processing
    generalização espontânea
    el
    στιγμιαία γενίκευση
  • information technology and data processing
    luz de emissão espontânea
    el
    φως αυθόρμητης εκπομπής
  • medical science
    evolução fetal espontânea
    el
    αυτόματη εμβρυϊκή εξέλιξη του Denman
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    el
    είδη άγριων τύπων
  • medical science
    amostra sem micção espontânea
    el
    δείγμα ούρων που δεν προέρχεται από ούρηση
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos silvestres espontâneos
    el
    συγκομιζόμενα άγρια προϊόντα
  • administrative law / materials technology
    matéria de combustão espontânea
    el
    αυταναφλεγόμενο υλικό
  • life sciences
    frequência de mutação espontânea
    el
    συχνότητα αυθόρμητης μετάλλαξης
  • life sciences
    frequência de tumores espontâneos
    el
    ρυθμός εμφάνισης αυθόρμητων όγκων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentação espontânea da forragem
    el
    Αναβλάστηση θερισθέντος χόρτου
  • beverage
    cerveja de fermentação espontânea
    el
    ζύθος από αυθόρμητη ζύμωση, μπίρα από αυθόρμητη ζύμωση
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    método dos potenciais espontâneos
    el
    μέθοδος φυσικοÙ δυναμικοÙ
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    el
    θερμοκρασία αυτανάφλεξης
  • medical science / life sciences
    frequência de translocações espontâneas
    el
    συχνότητα αυθόρμητης μετατόπισης
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    el
    Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
  • earth sciences
    desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
    el
    αυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
  • chemistry
    Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
    el
    Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espontâneo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espontâneo [visualizado em 2026-07-14 06:35:08].
referências a espontâneo
aborto
sinónimos de espontâneosinónimos de espontâneo
antónimos de espontâneo
afetado, artificial
traduções de espontâneotraduções de espontâneo
rimam com espontâneorimam com espontâneo
castâneo, coetâneo, consentâneo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aborto / aborto espontâneo
    el
    αυτόματος εκβολή, αυτόματος έκτρωση, αποβολή
  • medical science
    aborto espontâneo
    el
    ακούσια αποβολή
  • medical science
    nistagmo espontâneo
    el
    αυθόρμητος νυσταγμός
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachamento espontâneo
    el
    διάρρηξις,θραυσμός,σκάσιμο
  • medical science
    revertente espontâneo
    el
    στέλεχος αυθόρμητης μεταλλάξεως επαναφοράς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escorrimento natural / escorrimento espontâneo
    el
    αυτόματη αποστράγγιση
  • ENVIRONMENT
    revestimento espontâneo
    el
    αυτοφυής κάλυψη
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    el
    φυσική γήρανση
  • natural and applied sciences
    transporte espontâneo de calor
    el
    αυτόματη μεταφορά θερμότητας
  • building and public works
    conjunto habitacional espontâneo
    el
    αυτόματο συγκρότημα, συγκρότημα αυθόρμητης ανάπτυξης
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    pedido espontâneo de uso da palavra
    el
    "catch-the-eye", συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών, διαδικασία «catch the eye»
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebra espontânea / rutura espontânea
    el
    ξαφνικό σπάσιμο από εσωτερικές τάσεις
  • medical science
    angina espontânea / angina de repouso
    el
    παροδική στηθάγχη
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessão espontânea
    el
    έκτακτη εκχώρηση
  • genetics / toxicology
    mutação espontânea
    el
    φυσική μετάλλαξη, αυθόρμητη μετάλλαξη, αυτόματος μετάλλαξη
  • electronics and electrical engineering
    emissão espontânea
    el
    αυθόρμητη εκπομπή
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geração espontânea
    el
    γέννηση αυτόματη
  • earth sciences
    ignição espontânea
    el
    πυροφορισμός
  • electronics and electrical engineering
    descarga espontânea
    el
    αυθόρμητη αποφόρτιση, αυτοεκφόρτιση
  • medical science
    remissão espontânea
    el
    αυτόματη υποχώρηση, αυτόματη ύφεση
  • physical sciences
    nucleação espontânea / nucleação homogénea
    el
    αυθόρμητη συμπύκνωση, ομογενής συμπύκνωση
  • insurance
    autocombustão / combustão espontânea
    el
    αυτανάφλεξη
  • administrative law
    combustão espontânea
    el
    αυτανάφλεξη
  • medical science
    amputação espontânea
    el
    αυτόματος αποκοπή
  • combustão espontânea
    el
    καύση με φλόγες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    el
    άγριο υβρίδιο
  • preparation for market
    notoriedade espontânea / evocação da marca
    el
    ανάμνηση ονομασίας μάρκας ενός προϊόντος, απομνημόνευση ονομασίας μάρκας ενός προϊόντος
  • information technology and data processing
    aprendizagem espontânea
    el
    στιγμιαία εκμάθηση
  • electronics and electrical engineering
    magnetização espontânea
    el
    αυθόρμητη μαγνήτιση
  • information technology and data processing
    generalização espontânea
    el
    στιγμιαία γενίκευση
  • information technology and data processing
    luz de emissão espontânea
    el
    φως αυθόρμητης εκπομπής
  • medical science
    evolução fetal espontânea
    el
    αυτόματη εμβρυϊκή εξέλιξη του Denman
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    el
    είδη άγριων τύπων
  • medical science
    amostra sem micção espontânea
    el
    δείγμα ούρων που δεν προέρχεται από ούρηση
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos silvestres espontâneos
    el
    συγκομιζόμενα άγρια προϊόντα
  • administrative law / materials technology
    matéria de combustão espontânea
    el
    αυταναφλεγόμενο υλικό
  • life sciences
    frequência de mutação espontânea
    el
    συχνότητα αυθόρμητης μετάλλαξης
  • life sciences
    frequência de tumores espontâneos
    el
    ρυθμός εμφάνισης αυθόρμητων όγκων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentação espontânea da forragem
    el
    Αναβλάστηση θερισθέντος χόρτου
  • beverage
    cerveja de fermentação espontânea
    el
    ζύθος από αυθόρμητη ζύμωση, μπίρα από αυθόρμητη ζύμωση
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    método dos potenciais espontâneos
    el
    μέθοδος φυσικοÙ δυναμικοÙ
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    el
    θερμοκρασία αυτανάφλεξης
  • medical science / life sciences
    frequência de translocações espontâneas
    el
    συχνότητα αυθόρμητης μετατόπισης
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    el
    Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
  • earth sciences
    desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
    el
    αυθόρμητη διάσπαση ενός νουκλεϊδίου,με εκπομπή ενός σωματίου
  • chemistry
    Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
    el
    Σε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία μπορούν να αυτοαναφλεγούν.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espontâneo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espontâneo [visualizado em 2026-07-14 06:35:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo