Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fragmento

frag.men.to separador fonética

fraˈɡmẽtu

favoritos

nome masculino

θραύσμα neutro, κομμάτι neutro coloquial

agente que aglomerou fragmentos rochosos

παράγοντας που συσσωμάτωσε πετρώδη θραύσματα

colei os fragmentos da jarra

κόλλησα τα κομμάτια του βάζου

(parte restante) σπάραγμα neutro

os fragmentos de um manuscrito antigo

τα σπαράγματα ενός παλιού χειρογράφου

só resta um fragmento da estátua

διασώζεται μόνο ένα σπάραγμα του αγάλματος

(cerâmica) όστρακο neutro

limpar fragmentos de vasos antigos

καθαρίζω όστρακα από αρχαία αγγεία

απόσπασμα neutro

ler fragmentos dum texto

διαβάζω αποσπάσματα ενός κειμένου

fragmento

Presente do Indicativo do verbo fragmentar

fragmento

fragmentas

ele, ela, você

fragmenta

nós

fragmentamos

vós

fragmentais

eles, elas, vocês

fragmentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

miscellaneous industries
lasca / fragmento
el
σπάσιμο υαλοθραύσματος
means of communication
fragmento
el
ημιτελές έργο
chemistry
ião fragmento
el
ιονικό θραύσμα
immunology
fragmento Fab
el
μέρος Fab, τμήμα Fab
life sciences
sequência de ADN / fragmento de ADN
el
τμήμα του DNA
life sciences
fragmento de ADN
el
τμήμα DNA
medical science
enzima Klenow / fragmento Klenow
el
θραύσμα Klenow
health
fragmento de osso
el
θραύσμα οστού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
parte da folha / fragmento da folha
el
κομμάτι φύλλου
life sciences
fragmento acêntrico / fragmento acentromérico / cromossoma acêntrico
el
ακεντρικό θραύσμα, ακεντρομεριδικό χρωμόσωμα, ακεντρομεριδικό θραύσμα
nuclear industry
fragmento de fissão
el
θραύσματα σχάσης, θραύσμα σχάσης
coding
fragmento de código
el
τμήμα κώδικα
biology
fragmento de Okazaki
el
τμήμα Okazaki
life sciences
fragmento de restrição
el
αποσπάσματα αναστολής
medical science
fragmento de anticorpo
el
θραύσμα αντισώματος, κλάσμα αντισώματος
medical science
fragmento centromérico
el
κεντρομεριδικό θραύσμα
life sciences
fragmento de cromossoma
el
χρωμοσωμικό θραύσμα, χρωμοσωματικό θραύσμα
animal health
polimorfismo do comprimento do fragmento amplificado / polimorfismo de comprimento de fragmentos amplificados / AFLP
el
ενισχυμένος πολυµορφισµός μήκους θραυσµάτων εκ περιορισµού
medical science / genetics / animal health
polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição / RFLP / polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição / polimorfismo de comprimento de fragmento de restrição
el
RFLP, πολυμορφισμός μυικών θραυσμάτων λαμβανομένων με περιοριστικά ένζυμα(RFLP), πολυμορφισμός μήκους περιοριστικών θραυσμάτων, πολυμορφισμός μήκους θραυσμάτων εκ περιορισμού
coal industry / iron, steel and other metal industries
fragmentos de coque
el
σκόνη οπτάνθρακος
chemical compound
fragmentos de tecido
el
κομμάτια υφάσματος, ρετάλια υφάσματος
coal industry
projeção de fragmentos
el
εκτόξευση θραυσμάτων εκρηγνυομένου βλήματος
industrial structures
fragmentos de borracha
el
θρυμματισμένο ελαστικό
ENVIRONMENT
gravilha e fragmentos de rocha
el
Απόβλητα χαλίκια και σπασμένοι βράχοι
industrial structures / chemical compound
fragmentos de poeira ou de argamassa
el
ξεφλούδισμα λόγω διογκώσεως των ιχνών ασβέστη
iron, steel and other metal industries
tratamento de fragmentos metalúrgicos
el
κατεργασία μεταλλουργικών υπολειμμάτων
medical science
mapeamento dos RFLP / mapeamento dos polimorfismos de comprimento de fragmentos de restrição
el
χαρτογραφία RFLP

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fragmento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fragmento [visualizado em 2026-07-20 16:57:37].

referências a fragmento

destacamento, restar

sinónimos de fragmento

bocado, faneco, fração ...

antónimos de fragmento

globalidade, todo, totalidade

traduções de fragmento

rimam com fragmento

alamento, apoucamento, apressuramento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

miscellaneous industries
lasca / fragmento
el
σπάσιμο υαλοθραύσματος
means of communication
fragmento
el
ημιτελές έργο
chemistry
ião fragmento
el
ιονικό θραύσμα
immunology
fragmento Fab
el
μέρος Fab, τμήμα Fab
life sciences
sequência de ADN / fragmento de ADN
el
τμήμα του DNA
life sciences
fragmento de ADN
el
τμήμα DNA
medical science
enzima Klenow / fragmento Klenow
el
θραύσμα Klenow
health
fragmento de osso
el
θραύσμα οστού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
parte da folha / fragmento da folha
el
κομμάτι φύλλου
life sciences
fragmento acêntrico / fragmento acentromérico / cromossoma acêntrico
el
ακεντρικό θραύσμα, ακεντρομεριδικό χρωμόσωμα, ακεντρομεριδικό θραύσμα
nuclear industry
fragmento de fissão
el
θραύσματα σχάσης, θραύσμα σχάσης
coding
fragmento de código
el
τμήμα κώδικα
biology
fragmento de Okazaki
el
τμήμα Okazaki
life sciences
fragmento de restrição
el
αποσπάσματα αναστολής
medical science
fragmento de anticorpo
el
θραύσμα αντισώματος, κλάσμα αντισώματος
medical science
fragmento centromérico
el
κεντρομεριδικό θραύσμα
life sciences
fragmento de cromossoma
el
χρωμοσωμικό θραύσμα, χρωμοσωματικό θραύσμα
animal health
polimorfismo do comprimento do fragmento amplificado / polimorfismo de comprimento de fragmentos amplificados / AFLP
el
ενισχυμένος πολυµορφισµός μήκους θραυσµάτων εκ περιορισµού
medical science / genetics / animal health
polimorfismo de comprimento de fragmentos de restrição / RFLP / polimorfismo do comprimento dos fragmentos de restrição / polimorfismo de comprimento de fragmento de restrição
el
RFLP, πολυμορφισμός μυικών θραυσμάτων λαμβανομένων με περιοριστικά ένζυμα(RFLP), πολυμορφισμός μήκους περιοριστικών θραυσμάτων, πολυμορφισμός μήκους θραυσμάτων εκ περιορισμού
coal industry / iron, steel and other metal industries
fragmentos de coque
el
σκόνη οπτάνθρακος
chemical compound
fragmentos de tecido
el
κομμάτια υφάσματος, ρετάλια υφάσματος
coal industry
projeção de fragmentos
el
εκτόξευση θραυσμάτων εκρηγνυομένου βλήματος
industrial structures
fragmentos de borracha
el
θρυμματισμένο ελαστικό
ENVIRONMENT
gravilha e fragmentos de rocha
el
Απόβλητα χαλίκια και σπασμένοι βράχοι
industrial structures / chemical compound
fragmentos de poeira ou de argamassa
el
ξεφλούδισμα λόγω διογκώσεως των ιχνών ασβέστη
iron, steel and other metal industries
tratamento de fragmentos metalúrgicos
el
κατεργασία μεταλλουργικών υπολειμμάτων
medical science
mapeamento dos RFLP / mapeamento dos polimorfismos de comprimento de fragmentos de restrição
el
χαρτογραφία RFLP

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais