- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fra.que.za
frɐˈkezɐ
frɐˈkezɐnome feminino
1.
αδυναμία, εξάντληση
o médico alarmou-se com o seu estado de fraqueza
ο γιατρός θορυβήθηκε με την κατάσταση αδυναμίας του
sentir grande fraqueza
νιώθω μεγάλη εξάντληση
2.
αδυναμία
fraqueza de carácter
αδυναμία χαρακτήρα
fraqueza moral
ηθική αδυναμία
um sinal de fraqueza
ένα σημάδι αδυναμίας
3.
coloquial λιγούρα
há horas que não como, já estou com fraqueza
δεν τρώω εδώ και ώρες, νιώθω ήδη κάποια λιγούρα
4.
αδυναμία, αδύνατο σημείο neutro , ψεγάδι neutro
é uma pessoa que não esconde as suas fraquezas
είναι άνθρωπος που δεν κρύβει τα ψεγάδια του
todos temos as nossas fraquezas
όλοι έχουμε τα αδύνατα σημεία μας
fazer das fraquezas forças
κάνω την ανάγκη φιλοτιμία, αντλώ θάρρος από το τίποτα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsfalha por fraqueza inerenteelβλάβη από εγγενή ατέλεια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – fraqueza no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 17:46:34]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsfalha por fraqueza inerenteelβλάβη από εγγενή ατέλεια
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- anemiaDoença do sangue que ocorre quando a concentração de hemoglobina nos glóbulos vermelhos é inferior a...
- beribériO beribéri é uma avitaminose, isto é, uma doença causada por uma carência vitamínica, neste caso, a ...
- MargaridaPrimeiro romance do ciclo Cenas da Vida Contemporânea, bem acolhido pelo público, tendo conhecido um...
- neurasteniaO conceito de neurastenia foi introduzido por Beard, em 1867, e aplicava-se a um estado de exaustão ...
- O Pequeno MundoRomance epistolar, de Luísa Costa Gomes, que, através dos mal-entendidos surgidos da correspondência...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – fraqueza no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 17:46:34]. Disponível em
