- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ge.rir 
ʒəˈrir
ʒəˈrir
favoritos
verbo transitivo
1.
διαχειρίζομαι, διοικώ, διευθύνω
gerir um banco
διοικώ μια τράπεζα
gerir um negócio
διευθύνω μια εταιρεία
2.
διαχειρίζομαι
ele gere o património dos filhos
αυτός διαχειρίζεται την περιουσία των παιδιών του
gere bem o emprego do seu tempo
διαχειρίζεται καλά τη χρήση του χρόνου του
gerir os assuntos dum município
διαχειρίζομαι τις υποθέσεις ενός δήμου
gerir recursos
διαχειρίζομαι πόρους
gerir uma crise
διαχειρίζομαι μια κρίση
3.
χειρίζομαι
a experiência habilitava-o a gerir semelhantes situações
η πείρα του έδινε τη δυνατότητα να χειρίζεται παρόμοιες καταστάσεις
gerir habilmente uma situação
χειρίζομαι επιτήδεια μια κατάσταση
geriu bem o problema
χειρίστηκε καλά το πρόβλημα
geriu o assunto com diplomacia
χειρίστηκε το ζήτημα με διπλωματία
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditgerir a liquidezelδιαχείριση ρευστότητας
- economic developmentProteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15elζωή στη στεριά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gerir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gerir [visualizado em 2026-07-29 05:13:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditgerir a liquidezelδιαχείριση ρευστότητας
- economic developmentProteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15elζωή στη στεριά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gerir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/gerir [visualizado em 2026-07-29 05:13:07].
