im.pin.gir
ĩpĩˈʒir
ĩpĩˈʒirverbo transitivo
1.
φορτώνω, πασάρω
impingiram-me mais um encargo
μου φόρτωσαν κι άλλη ευθύνη
impingiu os filhos aos pais e foi de férias
πάσαρε τα παιδιά στους γονείς της κι έφυγε διακοπές
vê lá bem, não me impinjas mais trabalho!
κοίταξε καλά, μη με φορτώσεις κι άλλη δουλειά!
2.
πασάρω
acreditou na história que lhe impingiram
πίστεψε το παραμύθι που του πάσαραν
anda a impingir-nos mentiras há muito tempo
μας πασάρει ψέματα εδώ και πολύ καιρό
não me venhas impingir essa
μην θελήσεις να μου πασάρεις αυτό
3.
πασάρω, κοτσάρω
impingiram-lhe um monte de coisas inúteis
του πάσαραν ένα σωρό άχρηστα πράγματα
o vendedor lá conseguiu impingir o produto ao cliente
ο πωλητής κατάφερε εντέλει να κοτσάρει το προϊόν στον πελάτη
Partilhar
Como referenciar 
impingir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impingir [visualizado em 2026-08-11 01:48:11].