hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

impróprio

locução impróprio, impróprialocução imprópria
im.pró.pri.oseparador fonéticaĩˈprɔprju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
ακατάλληλος
água imprópria para consumo
νερό ακατάλληλο για πόση/προς πόσιν
conserva fora do prazo, imprópria para consumo
ληγμένη κονσέρβα, ακατάλληλη για βρώση/προς βρώσιν
fez uma visita numa altura muito imprópria
έκανε επίσκεψη σε πολύ ακατάλληλη ώρα
telefonar a horas impróprias
τηλεφωνώ σε ακατάλληλες ώρες
2.
ανάρμοστος
uma ocupação imprópria da alta posição social (de alguém)
μια απασχόληση ανάρμοστη στην υψηλή κοινωνική θέση (κάποιου)
3.
ανάρμοστος, απρεπής
comportamento impróprio
απρεπής συμπεριφορά
4.
λανθασμένος, εσφαλμένος
uso impróprio duma expressão
εσφαλμένη χρήση μιας έκφρασης
MATEMÁTICA fração imprópria
καταχρηστικό/νόθο κλάσμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    el
    κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους, κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impróprio para alimentação humana
    el
    ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    el
    οχληρά κατάστασις
  • statistics / SCIENCE
    distribuição imprópria
    el
    μη γνήσια κατανομή
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira imprópria
    el
    πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne imprópria para consumo
    el
    κρέας ακατάλληλο
  • statistics / SCIENCE
    distribuição a priori imprópria
    el
    μη γνήσια à priori κατανομή
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    el
    εσφαλμένη τοποθέτηση
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    el
    κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
  • ENVIRONMENT
    materiais impróprios para consumo ou processamento
    el
    Υλικά ακατάλληλα για παραγωγή ή κατανάλωση, Υλικά ακατάλληλα για την παραγωγή και κατανάλωση τροφών, Υλικά ακατάλληλα για κατανάλωση ή επεξεργασία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
    el
    χώρος για την εναποθήκευση μη εδώδιμων προϊόντων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impróprio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impróprio [visualizado em 2026-07-05 23:10:00].
palavras parecidas com impróprio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar / casulo impróprio para dobrar
    el
    κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους, κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impróprio para alimentação humana
    el
    ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    el
    οχληρά κατάστασις
  • statistics / SCIENCE
    distribuição imprópria
    el
    μη γνήσια κατανομή
  • TRADE / FINANCE / accounting
    cessão financeira imprópria
    el
    πράξη αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων με δικαίωμα αναγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne imprópria para consumo
    el
    κρέας ακατάλληλο
  • statistics / SCIENCE
    distribuição a priori imprópria
    el
    μη γνήσια à priori κατανομή
  • medical science
    condições improprias de alojamento
    el
    εσφαλμένη τοποθέτηση
  • materials technology / pharmaceutical industry
    carne declarada imprópria para consumo humano
    el
    κρέας που χαρακτηρίζεται ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
  • ENVIRONMENT
    materiais impróprios para consumo ou processamento
    el
    Υλικά ακατάλληλα για παραγωγή ή κατανάλωση, Υλικά ακατάλληλα για την παραγωγή και κατανάλωση τροφών, Υλικά ακατάλληλα για κατανάλωση ή επεξεργασία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
    el
    χώρος για την εναποθήκευση μη εδώδιμων προϊόντων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impróprio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/impróprio [visualizado em 2026-07-05 23:10:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro