Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

imprevisto

, imprevista locução imprevista

im.pre.vis.to separador fonética

ĩprəˈviʃtu

favoritos

adjetivo

απρόοπτος, απροσδόκητος, απρόσμενος, απρόβλεπτος

a chegada imprevista dum familiar

ο απρόσμενος ερχομός ενός συγγενή

acontecimento imprevisto

απρόοπτο γεγονός

consequências imprevistas

απροσδόκητες συνέπειες

dificuldades imprevistas

απρόοπτες δυσκολίες

nome masculino

απρόοπτο neutro, ξαφνικό neutro

a vida está cheia de imprevistos

η ζωή είναι γεμάτη απρόοπτα

surgiu um imprevisto

προέκυψε ένα απρόοπτο

um imprevisto contrariou o avanço do projeto

ένα απρόοπτο παρεμπόδισε την πρόοδο του σχεδίου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
efeito imprevisto
el
απρόσμενη επίπτωση
administrative law / health / consumer
controlo por amostragem / controlo imprevisto
el
έλεγχος με σφυγμομέτρηση, αιφνίδιος έλεγχος
insurance
dano súbito e imprevisto
el
ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
health
acontecimento imprevisto
el
απρόβλεπτο συμβάν
ENERGY / Domain code not specified / electrical and nuclear industries
acesso imprevisto de frequência limitada
el
Περιορισμένης Συχνότητας Πρόσβαση Χωρίς Προειδοποίηση LFUA
materials technology
visita imprevista
el
αιφνιδιαστική επίσκεψη
administrative law / FINANCE
despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
el
παρεπόμενα έξοδα, απρόβλεπτες δαπάνες, συναφείς δαπάνες
preparation for market / budget
margem para imprevistos / reserva para imprevistos
el
περιθώριο για απρόβλεπτα, αποθεματικό για απρόβλεπτα
Community budget
margem para imprevistos
el
περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
accounting
obsolescência imprevista
el
απρόβλεπτη απαρχαίωση
communications
interrupções imprevistas
el
απρόβλεπτες διακοπές
preparation for market / building and public works
reserva para imprevistos
el
ποσόν απροβλέπτων
FINANCE
reserva para imprevistos
el
αποθεματικό για απρόβλεπτα
communications
variação imprevista da MUF
el
απρόβλεπτη μεταβολή MUF
public finance and budget policy / EU law
cláusula relativa a acontecimentos imprevistos
el
διάταξη περί ασυνήθων περιστάσεων, ρήτρα περί ασυνήθων περιστάσεων
statistics / building and public works
forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos
el
συγκριτικός πίναξ
accounting
variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

imprevisto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/imprevisto [visualizado em 2026-06-24 16:15:42].

referências a imprevisto

contrariar, desarranjar, em ...

sinónimos de imprevisto

acaso, adrego, casualidade ...

antónimos de imprevisto

acautelado, calculado, esperado ...

traduções de imprevisto

rimam com imprevisto

bem-visto, entrevisto, isto ...

citações com a palavra imprevisto

palavras parecidas com imprevisto

imprevisão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry
efeito imprevisto
el
απρόσμενη επίπτωση
administrative law / health / consumer
controlo por amostragem / controlo imprevisto
el
έλεγχος με σφυγμομέτρηση, αιφνίδιος έλεγχος
insurance
dano súbito e imprevisto
el
ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
health
acontecimento imprevisto
el
απρόβλεπτο συμβάν
ENERGY / Domain code not specified / electrical and nuclear industries
acesso imprevisto de frequência limitada
el
Περιορισμένης Συχνότητας Πρόσβαση Χωρίς Προειδοποίηση LFUA
materials technology
visita imprevista
el
αιφνιδιαστική επίσκεψη
administrative law / FINANCE
despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
el
παρεπόμενα έξοδα, απρόβλεπτες δαπάνες, συναφείς δαπάνες
preparation for market / budget
margem para imprevistos / reserva para imprevistos
el
περιθώριο για απρόβλεπτα, αποθεματικό για απρόβλεπτα
Community budget
margem para imprevistos
el
περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες
accounting
obsolescência imprevista
el
απρόβλεπτη απαρχαίωση
communications
interrupções imprevistas
el
απρόβλεπτες διακοπές
preparation for market / building and public works
reserva para imprevistos
el
ποσόν απροβλέπτων
FINANCE
reserva para imprevistos
el
αποθεματικό για απρόβλεπτα
communications
variação imprevista da MUF
el
απρόβλεπτη μεταβολή MUF
public finance and budget policy / EU law
cláusula relativa a acontecimentos imprevistos
el
διάταξη περί ασυνήθων περιστάσεων, ρήτρα περί ασυνήθων περιστάσεων
statistics / building and public works
forma de reajustamento de despesas por causa dos imprevistos
el
συγκριτικός πίναξ
accounting
variações de ativos e de passivos devido a acontecimentos excecionais imprevistos
el
μεταβολές περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων λόγω εξαιρετικών,απροσδόκητων γεγονότων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais