-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inesperado

locução inesperado, inesperadalocução inesperada
i.nes.pe.ra.doseparador fonéticainəʃpəˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
απροσδόκητος, αναπάντεχος, απρόσμενος
encantei-me com aquela sorte inesperada
κατευχαριστήθηκα μ' εκείνη την απρόσμενη τύχη
esbarrámos com uma dificuldade inesperada
προσεκρούσαμε σε μια απροσδόκητη δυσκολία
foi um encontro inesperado
ήταν μια απροσδόκητη συνάντηση
fortuna inesperada
απροσδόκητη καλοτυχία
sofrer um ataque inesperado
υφίσταμαι μια απρόσμενη επίθεση
tive uma visita inesperada
είχα έναν αναπάντεχο επισκέπτη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / prices / consumption
    fatura de valor inesperado
    el
    φουσκωμένος λογαριασμός
  • ECONOMICS
    efeito benéfico inesperado
    el
    απροσδόκητες ευεργετικές συνέπειες
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    el
    συγκυριακό υπερκέρδος, απροσδόκητο κέρδος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    el
    χαμένος χρόνος εργασίας, νεκρός χρόνος
  • pharmaceutical industry / health
    reação adversa inesperada
    el
    απροσδόκητη παρενέργεια, απροσδόκητη ανεπιθύμητη ενέργεια
  • pharmaceutical industry
    reação adversa grave inesperada
    el
    απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια, μη αναμενόμενη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    el
    ειδικός φόρος επί ακούσιων κερδών
  • pharmaceutical industry
    suspeita de reação adversa grave inesperada
    el
    ΕΑΣΠ, εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια, εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
  • pharmaceutical industry
    reações medicamentosas adversas graves e inesperadas
    el
    ADR, σοβαρές μη αναμενόμενες παρενέργειες φαρμάκων
  • pharmaceutical industry / scientific research
    rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
    el
    έλεγχος εικαζόμενων απροσδόκητων σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inesperado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inesperado [visualizado em 2026-07-21 19:33:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / prices / consumption
    fatura de valor inesperado
    el
    φουσκωμένος λογαριασμός
  • ECONOMICS
    efeito benéfico inesperado
    el
    απροσδόκητες ευεργετικές συνέπειες
  • ECONOMICS / FINANCE / profit
    ganhos excecionais / ganhos inesperados / lucros inesperados
    el
    συγκυριακό υπερκέρδος, απροσδόκητο κέρδος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de espera
    el
    χαμένος χρόνος εργασίας, νεκρός χρόνος
  • pharmaceutical industry / health
    reação adversa inesperada
    el
    απροσδόκητη παρενέργεια, απροσδόκητη ανεπιθύμητη ενέργεια
  • pharmaceutical industry
    reação adversa grave inesperada
    el
    απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια, μη αναμενόμενη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
  • FINANCE
    impostos sobre ganhos inesperados / impostos sobre ganhos excecionais
    el
    ειδικός φόρος επί ακούσιων κερδών
  • pharmaceutical industry
    suspeita de reação adversa grave inesperada
    el
    ΕΑΣΠ, εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή παρενέργεια, εικαζόμενη απροσδόκητη σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια
  • pharmaceutical industry
    reações medicamentosas adversas graves e inesperadas
    el
    ADR, σοβαρές μη αναμενόμενες παρενέργειες φαρμάκων
  • pharmaceutical industry / scientific research
    rastreio de suspeitas de reações adversas graves inesperadas
    el
    έλεγχος εικαζόμενων απροσδόκητων σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inesperado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/inesperado [visualizado em 2026-07-21 19:33:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro